烦渎处，勿相疚。是什么意思

更欲详探究。

数当时车盟笠约，几朵朋旧。

行止兴居长系念，为问谁还淹久。

谁已跨寒驴出走。

住者都烦相问讯，道刘郎长引怀人脰。

其去者，是归否。

非归敢问今何就。

望将他游踪细报，慎母差谬。

便我寄将音信去，免却疏慵见咎。

休厌我哓哓相叩。

嗜好盛年原异俗，所难抛只是同心友。

烦渎处，勿相疚。

原文展示

金缕曲 其二
作者：刘大白

更欲详探究。数当时车盟笠约，几朵朋旧。行止兴居长系念，为问谁还淹久。谁已跨寒驴出走。住者都烦相问讯，道刘郎长引怀人脰。其去者，是归否。非归敢问今何就。望将他游踪细报，慎母差谬。便我寄将音信去，免却疏慵见咎。休厌我哓哓相叩。嗜好盛年原异俗，所难抛只是同心友。烦渎处，勿相疚。

白话文翻译

我更加想要仔细探究。想起当时的车马和友好的约定，几朵旧友的情谊。在行止和兴居之间，长久挂念着，想问谁还在这里久留。谁又已经骑上寒驴离去？留在这里的人都烦恼着互相问询，听说刘郎常常挂念着朋友的音信。那离开的人，是归来，还是不归？不敢问他们如今在哪里。希望你能细心告诉我他在外的行踪，生怕母亲的信息有误。于是我想寄去音信，免得因疏懒而遭到指责。请不要厌烦我这样叨叨地打扰你。嗜好的盛年本是不同的风俗，但我所难以舍弃的只是同心的朋友。烦请谅解，不要责怪我。

注释

• 车盟：古代朋友之间的约定，指约定一起出行或相聚。
• 寒驴：形容交通工具简陋，指骑驴出行。
• 刘郎：刘大白自称或指代某位朋友。
• 相叩：叨扰，打扰的意思。

诗词背景

作者介绍

刘大白（1882-1946），名及字不详，字大白，号白云，生于湖南，后在上海等地活动。他是近现代著名的词人，风格清新，情感真挚，常用词牌写作，作品多反映个人情感与时代背景。

创作背景

该诗写于近代，正值社会变革时期，诗人对友人间的情谊及个人命运有深刻的思考。诗中表达了对友人的思念以及对人与人之间情感联系的珍视。

诗歌鉴赏

《金缕曲 其二》通过细腻的情感描绘，展示了诗人与友人之间深厚的情谊与对人生选择的思考。诗人在字里行间流露出对旧友的挂念，同时也流露出对人事变迁的无奈。整首词采用了质朴的语言，通过对“车盟”“寒驴”等意象的描绘，生动地勾勒出人与人之间的关系和生活的琐碎。

诗中反复的“问”字，体现了内心的焦虑与期盼，似乎在诉说着对友人离去后的孤独感。在“非归敢问今何就”中，表达了对友人安危的关切与无奈，显得尤为动人。最终，诗人以“所难抛只是同心友”收束，强调了友谊的珍贵与不可抛弃，让人感受到一种温暖的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 更欲详探究。
   表达了诗人对某种事情的想要深入了解的愿望。

2. 数当时车盟笠约，几朵朋旧。
   追忆当年与朋友间的约定与情谊。

3. 行止兴居长系念，为问谁还淹久。
   在生活的起伏中，常常挂念，想知道谁还在这里。

4. 谁已跨寒驴出走。
   想问那些已经离去的朋友，隐喻着简单的生活方式。

5. 住者都烦相问讯，道刘郎长引怀人脰。
   留下来的人烦恼地互相询问，表现出对刘郎的挂念。

6. 其去者，是归否。非归敢问今何就。
   对离去者的归来与否感到不安，不敢询问现状。

7. 望将他游踪细报，慎母差谬。
   希望能详细得知友人的行踪，生怕信息出错。

8. 便我寄将音信去，免却疏慵见咎。
   打算寄去音信，避免因疏懒而被指责。

9. 休厌我哓哓相叩。
   请求对方不要厌烦自己的叨扰。

10. 嗜好盛年原异俗，所难抛只是同心友。
    生活的趣味虽不同，但难以舍弃的只是同心的朋友。

11. 烦渎处，勿相疚。
    请不要责怪我的打扰。

修辞手法

• 对仗：如“行止兴居”，形成整齐的对称。
• 比喻：用“寒驴”形象化交通工具的简陋，反映生活状况。
• 反复：反复的“问”字突出内心的焦虑与期盼。

主题思想

整首词以对朋友的思念为主线，表达了对友谊的珍视与对人生变迁的感慨，体现了一种深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 车盟：象征着朋友之间的约定与情谊。
• 寒驴：代表了生活的艰辛与简陋。
• 刘郎：体现了对朋友的思念与情感寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“车盟”指的是什么？ A. 朋友间的约定
   B. 一种交通工具
   C. 一种信件

2. “谁已跨寒驴出走”中“寒驴”指的是什么？ A. 一种动物
   B. 交通工具
   C. 一种生活方式

3. 诗人希望收到什么？ A. 食物
   B. 音信
   C. 书信

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对友人的思念与对国家命运的关注。
• 《春望》：杜甫的诗作，表达对国家的忧虑与对亲人的思念。

诗词对比

• 《静夜思》：李白的同样表现思乡情的诗，与刘大白的思念友人形成对比，前者关注的是家乡，后者则是对友谊的珍视。

参考资料

• 《刘大白诗词全集》
• 《近现代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上是对《金缕曲 其二》的全面解析，希望能帮助您更好地理解与欣赏这首诗歌。