不妨归步晚，长趁月华新。是什么意思

抱病游从少，居閒醉醒频。

心怀喜无事，脚力尚随人。

野径经行地，园亭自在身。

不妨归步晚，长趁月华新。

原文展示

閒居六咏·晚步 岳珂 〔宋代〕

抱病游从少，居閒醉醒频。 心怀喜无事，脚力尚随人。 野径经行地，园亭自在身。 不妨归步晚，长趁月华新。

白话文翻译

因为生病，很少与人一起出游；闲居在家，常常在醉与醒之间徘徊。 心中因为无事而感到喜悦，脚力尚能跟随他人行走。 在野径上走过的地方，在园亭中自在地生活。 不介意归家的时间晚一些，长久地欣赏那新月的美景。

注释

• 抱病：指因病而行动不便。
• 游从：指与人一起出游。
• 居閒：指闲居在家。
• 醉醒频：指常常在醉酒与清醒之间交替。
• 心怀喜无事：心中因为无事而感到喜悦。
• 脚力：指行走的能力。
• 野径：指乡间的小路。
• 园亭：指园林中的亭子。
• 月华新：指新月的光辉。

诗词背景

作者介绍： 岳珂（1183-1243），字肃之，号木斋，南宋文学家、史学家。他是岳飞的孙子，继承了家族的文学和史学传统，著有《岳珂集》。他的诗风清新自然，多写闲适生活和自然景色。

创作背景： 这首诗是岳珂在闲居时所作，表达了他因病少出游，但在家中享受自在生活的愉悦心情。诗中透露出一种淡泊名利，享受自然和宁静生活的态度。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言描绘了诗人闲居生活的情景，通过“抱病游从少”和“居閒醉醒频”两句，表达了诗人因病少出游，但在家中常常在醉与醒之间徘徊的状态。接下来的“心怀喜无事，脚力尚随人”则展现了诗人内心的喜悦和对生活的积极态度。最后两句“不妨归步晚，长趁月华新”则进一步强调了诗人对自然美景的欣赏和对生活的悠闲态度。整首诗语言朴素，意境深远，表达了诗人对闲适生活的热爱和对自然美景的欣赏。

诗词解析

逐句解析：

1. 抱病游从少：诗人因病少出游，这里表达了诗人身体的不适和对出游的限制。
2. 居閒醉醒频：诗人闲居在家，常常在醉与醒之间徘徊，这里描绘了诗人闲居生活的状态。
3. 心怀喜无事：诗人心中因为无事而感到喜悦，这里表达了诗人内心的平静和满足。
4. 脚力尚随人：诗人脚力尚能跟随他人行走，这里展现了诗人对生活的积极态度。
5. 野径经行地：诗人在野径上走过的地方，这里描绘了诗人行走的场景。
6. 园亭自在身：诗人在园亭中自在地生活，这里表达了诗人对自在生活的享受。
7. 不妨归步晚：诗人不介意归家的时间晚一些，这里展现了诗人对时间的随意态度。
8. 长趁月华新：诗人长久地欣赏那新月的美景，这里强调了诗人对自然美景的欣赏。

修辞手法：

• 对仗：如“抱病游从少，居閒醉醒频”中的“抱病”与“居閒”，“游从少”与“醉醒频”形成对仗。
• 拟人：如“脚力尚随人”中的“脚力”被拟人化，赋予了行走的能力。

主题思想： 这首诗的主题是表达诗人对闲适生活的热爱和对自然美景的欣赏。通过描绘诗人闲居生活的情景，展现了诗人内心的平静和满足，以及对生活的积极态度。

意象分析

意象词汇：

• 野径：象征着自然和宁静。
• 园亭：象征着自在和舒适。
• 月华新：象征着美丽和宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“抱病游从少”表达了什么意思？ A. 诗人常常出游 B. 诗人因病少出游 C. 诗人喜欢抱病 D. 诗人不喜欢出游

2. 诗中“心怀喜无事”表达了什么情感？ A. 忧愁 B. 愤怒 C. 喜悦 D. 悲伤

3. 诗中“长趁月华新”中的“月华新”指的是什么？ A. 新月 B. 月亮 C. 月光 D. 月色

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对闲适生活的热爱和对自然美景的欣赏。
• 王维《山居秋暝》：描绘了诗人山居生活的宁静和美丽。

诗词对比：

• 岳珂的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对闲适生活的热爱，但岳珂的诗更侧重于表达内心的平静和满足，而苏轼的诗则更多地表达了对自然美景的欣赏。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《岳珂集》
• 《宋代文学史》