寻君向萧寺，叹我已华颠。是什么意思

相望仅一水，相赊逾十年。

寻君向萧寺，叹我已华颠。

老至是其理，穷来当益坚。

云深雪溪树，尘暗曲肱弦。

原文展示:

相望仅一水，相赊逾十年。寻君向萧寺，叹我已华颠。老至是其理，穷来当益坚。云深雪溪树，尘暗曲肱弦。

白话文翻译：

我们之间仅隔一条水，却已十年未见。我寻找你到萧寺，感叹自己已白发苍苍。年老自然如此，困境中更应坚强。云深处的雪溪边，树木依旧，而我却如尘土般黯淡，心弦也似弯曲的手臂般沉重。

注释:

• 相望仅一水：形容两人相隔不远，仅有一水之隔。
• 相赊逾十年：赊，远。指两人分别已超过十年。
• 萧寺：指寺庙，这里指诗人寻找朋友的地方。
• 华颠：指头发花白，形容年老。
• 老至是其理：自然规律，人终将老去。
• 穷来当益坚：在困境中应当更加坚强。
• 云深雪溪树：描绘了一幅幽静的自然景象。
• 尘暗曲肱弦：尘暗，形容心境黯淡；曲肱弦，比喻心情沉重，如弯曲的手臂。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与当时名士多有交往，其诗风格清新自然，多抒发个人情感及对自然景物的感悟。

创作背景: 这首诗表达了诗人对久别重逢的友人的思念之情，以及对自己年老体衰的感慨。诗中透露出一种淡泊名利，坚守初心的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，表达了诗人对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。诗中“相望仅一水，相赊逾十年”一句，既表达了两人相隔之近，又突出了时间之久，形成鲜明对比。“寻君向萧寺，叹我已华颠”则进一步以寻找友人的行动，来强化这种思念之情。后两句“老至是其理，穷来当益坚”则体现了诗人面对衰老和困境时的坚韧态度。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情和人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• “相望仅一水”：通过“一水”的距离，表达了两人相隔虽近，却因种种原因未能相见。
• “相赊逾十年”：用“逾十年”来强调时间的漫长，增加了思念的深度。
• “寻君向萧寺”：诗人寻找友人的行动，显示了友情的深厚。
• “叹我已华颠”：诗人对自己年老的感慨，透露出无奈和哀伤。
• “老至是其理”：接受自然规律，人终将老去。
• “穷来当益坚”：在困境中更应坚强，体现了诗人的积极态度。
• “云深雪溪树”：描绘了一幅幽静的自然景象，增加了诗歌的意境美。
• “尘暗曲肱弦”：用“尘暗”和“曲肱弦”来比喻心境的黯淡和沉重。

修辞手法:

• 对比：通过“一水”与“逾十年”的对比，突出了时间和空间的矛盾。
• 比喻：用“华颠”比喻年老，用“尘暗曲肱弦”比喻心境的黯淡和沉重。

主题思想: 这首诗的主题是友情与时光的流逝。诗人通过对友人的思念和对自身老去的感慨，表达了对友情的珍视和对生命无常的深刻认识。

意象分析:

• “一水”：象征着两人之间的距离，虽近却难以跨越。
• “逾十年”：象征着时间的流逝，增加了思念的深度。
• “萧寺”：象征着寻找和期待的地方。
• “华颠”：象征着年老和生命的有限。
• “云深雪溪树”：象征着幽静和永恒的自然。
• “尘暗曲肱弦”：象征着心境的黯淡和沉重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“相望仅一水”表达了什么意思？ A. 两人相隔很远 B. 两人相隔很近 C. 两人相隔一条河 答案：B

2. “寻君向萧寺”中的“萧寺”指的是什么？ A. 寺庙 B. 学校 C. 市场 答案：A

3. “老至是其理”表达了诗人对什么的接受？ A. 友情 B. 自然规律 C. 困境 答案：B

4. “穷来当益坚”表达了诗人什么样的态度？ A. 消极 B. 积极 C. 无所谓 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。
• 王维《送别》：通过自然景物的描绘，表达了诗人对友人的离别之情。

诗词对比:

• 赵蕃《呈陈深交二首》与杜甫《赠卫八处士》：两者都表达了诗人对友人的思念，但赵蕃的诗更加注重对自然景物的描绘，而杜甫的诗则更加注重对友情的抒发。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。