这段话出自清代严绳孙《台城路 送李分虎》
秋来已是惊摇落，西风更催嘶骑。
鲤淀通波，鱼山断壁，行尽燕齐千里。
凉云雁底。
盼楚尾吴头，一痕江水。
挂片轻帆，鲈香斜日小亭子。
溪堂树根竹里。
惹邻翁相报，寒犬迎吠。
白酒黄鸡，芋魁菱角，乐事人生有几。
乡心顿起。
也拟向春前，便营归计。
并著兰舟，醉吟同短李。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:16:11原文展示:
秋来已是惊摇落，西风更催嘶骑。
鲤淀通波，鱼山断壁，行尽燕齐千里。
凉云雁底。盼楚尾吴头，一痕江水。
挂片轻帆，鲈香斜日小亭子。
溪堂树根竹里。惹邻翁相报，寒犬迎吠。
白酒黄鸡，芋魁菱角，乐事人生有几。
乡心顿起。也拟向春前，便营归计。
并著兰舟，醉吟同短李。
白话文翻译：
秋天来了，树叶已经惊慌地摇落，西风更是催促着骑马的人。
鲤鱼在水波中畅游，鱼山的断壁高耸，行程已走完燕国与齐国的千里之路。
凉云飘浮在大雁的底下，期待着楚国的尾部和吴国的头部，江水只留下了一道痕迹。
挂着一片轻舟，鲈鱼的香味在斜阳下的小亭子里弥漫。
溪边的堂屋根部和竹林里，招惹着邻居老翁的回应，寒冷的狗在迎接着吠叫。
白酒和黄鸡，芋艿、菱角，人生中有多少欢乐的事呢？
乡愁突然涌起，也想在春天之前，筹划回家的事情。
我将划着兰舟，醉吟与短诗同饮。
注释:
- 惊摇落：惊恐地摇晃而落，形容秋天的树叶。
- 嘶骑：马嘶鸣叫。
- 鲤淀通波：鲤鱼在水中游动，水波荡漾。
- 燕齐千里：行程已走完燕国和齐国的距离。
- 楚尾吴头：指代长江的两岸，楚国在下游，吴国在上游。
- 轻帆：轻便的船帆。
- 寒犬迎吠：寒冷的狗在迎接时吠叫。
诗词背景:
作者介绍：严绳孙（约1680-1760），清代诗人，字子韬，号青山，江西人。他以诗词清新脱俗著称，善于描写自然风光和人情世态。
创作背景：此诗写于秋天，作者送别友人李分虎，诗中流露出对友人的思念与归乡的愿望，反映了清代士人对乡土的眷恋和对人生享乐的感慨。
诗歌鉴赏：
《台城路 送李分虎》是一首展现清代士人情怀的诗作。诗中描绘了秋日的景象，西风的吹动与落叶的纷飞，表现了自然的无常与时光的流逝。诗人通过对沿途景物的描写，表达了对友人的依依不舍之情。鲤鱼在水中畅游，象征着自由与生命的活力；而“凉云雁底”则勾勒出一幅天高云淡的秋日画面。诗人通过这些自然景象，反映出内心的情感波动。
后半部分，诗人以饮酒、享受美食的场景，表现出对生活乐趣的向往，但随之而来的乡愁又令他感到不安。通过“白酒黄鸡，芋魁菱角”这些具体的生活细节，诗人将对美好生活的追求与对故乡的思念结合在一起，形成了一种深刻的情感共鸣。整首诗在抒情中渗透着浓厚的乡情，体现了诗人对故土的热爱和对人生短暂的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 秋来已是惊摇落：描绘秋天的到来，树叶纷纷飘落，给人以萧瑟的感受。
- 西风更催嘶骑：西风吹动，马匹嘶鸣，营造出一种紧迫感。
- 鲤淀通波，鱼山断壁：展现自然景观，描绘水波荡漾的宁静与美丽。
- 凉云雁底：高空大雁飞翔，云层清凉，展现出秋天的意境。
- 白酒黄鸡，芋魁菱角：细述乡间饮食，显示生活的简单而美好。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景观与情感相结合，营造出诗意的氛围。
- 对仗：如“楚尾吴头”、“寒犬迎吠”等，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“寒犬迎吠”，赋予动物以人性化的表现，增强情感。
-
主题思想：
- 诗歌展现了士人对秋天景色的描绘与对友人的送别之情，同时表达了对乡土的思念与人生乐趣的追寻，反映了清代士人的情感世界。
意象分析：
- 秋天：象征着生命的流逝与时间的无情。
- 西风：代表着变迁与无常。
- 鲤鱼：象征着自由与生机。
- 白酒与美食：代表着生活的乐趣与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中西风的作用是什么？ A. 代表秋天的到来
B. 代表春天的气息
C. 代表冬天的寒冷 -
诗中提到的“白酒黄鸡”主要表达了什么情感？ A. 乡愁
B. 生活的乐趣
C. 对友人的思念 -
诗中“寒犬迎吠”体现了什么？ A. 生活的悲凉
B. 乡村的温暖
C. 动物的自由
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比：
- 李白的《送友人》同样表达了对友人的依依不舍，但更显豪放洒脱；而严绳孙的《台城路 送李分虎》则更注重细腻的情感和自然景物的描绘，二者在情感表达和风格上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《严绳孙诗文集》