这段话出自宋代卫宗武《赠范道人》
黄纸差符不肯留，飘然愿逐云水游。
纡朱拖紫不肯慕，甘著草衣披布素。
金珠斗量佩鸣珂，所得懽华能几何。
形气日随情欲蠹。
曾不百岁同臭腐。
学仙岂必便函成仙，人世且结清净缘。
弘景宁为轩冕锢，子平未免婚嫁累。
有田有庐誓弗归，有子有女弃若遗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:58原文展示:
赠范道人
卫宗武 〔宋代〕
黄纸差符不肯留，飘然愿逐云水游。
纡朱拖紫不肯慕，甘著草衣披布素。
金珠斗量佩鸣珂，所得懽华能几何。
形气日随情欲蠹，曾不百岁同臭腐。
学仙岂必便函成仙，人世且结清净缘。
弘景宁为轩冕锢，子平未免婚嫁累。
有田有庐誓弗归，有子有女弃若遗。
白话文翻译：
这首诗表达了对世俗生活的淡泊和对道教修行的向往。诗中提到不愿留住形式上的符纸，愿意随意漂泊于云水之间；不羡慕华丽的衣裳，甘愿穿着简单的草衣和素布。金珠的繁华能带来多少快乐呢？人之形气随着情欲的侵蚀而消逝，难道活到百岁也逃不脱臭腐的命运？成为仙人不一定要通过函授，而在世间修结清净的缘分。弘景宁愿不被官场束缚，子平也未能免除婚嫁的烦恼。有了田地和房屋誓言不再归去，子女如同被抛弃一样。
注释:
- 黄纸差符：指一种符咒，象征世俗的束缚。
- 飘然：形容轻松自在的状态。
- 纡朱拖紫：形容华丽的衣服。
- 甘著草衣披布素：甘愿穿着简单的衣服，表现对物质的淡泊。
- 金珠斗量佩鸣珂：形容佩戴华丽的饰物。
- 懽华：欢乐的花，象征短暂的享乐。
- 形气日随情欲蠹：形体和气质逐渐随着情感欲望的侵蚀而衰竭。
- 学仙岂必便函成仙：成为仙人不一定要通过世俗的方式。
- 弘景、子平：分别指道教中的弘景祖师和子平，象征着不同的人生选择。
诗词背景:
作者介绍：卫宗武，宋代诗人，擅长表达对道教思想的理解和生活的哲学思考。其诗风清新脱俗，反映了对繁华世俗生活的淡然态度。 创作背景：该诗创作于诗人对道教修行有深刻领悟的时期，流露出对自由和清净生活的向往，及对世俗繁华的厌倦。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比世俗繁华与道教清净的生活，表现了诗人对人生哲学的思考。诗人以“黄纸差符”开篇，立即引出对世俗的否定，表达了对自由生活的向往。接着通过对华丽衣物的拒绝，体现出内心对物质的淡泊。这种对比不仅揭示了诗人内心的挣扎与追求，同时也反映了道教思想中“无为而治”的哲学理念。
中间段落提到的“金珠斗量佩鸣珂”，则是对世俗享乐的质疑，究竟这些外在的繁华能带来多少真正的快乐呢？接下来，诗人进一步探讨人类的命运，指出即便活到百岁也难免臭腐，表现出对生命的无常和对修行的重视。
最后，诗人通过提到弘景和子平，强调了不同的人生选择。诗人表达了自己宁愿放弃一切世俗的束缚，追求内心的清净缘分。这种对自由和道教理想的向往，是整首诗的灵魂所在。
诗词解析:
逐句解析：
- 黄纸差符不肯留：不愿留恋世俗的符咒。
- 飘然愿逐云水游：渴望在云水之间自由漂泊。
- 纡朱拖紫不肯慕：不羡慕华丽的衣服。
- 甘著草衣披布素：甘愿穿上朴素的衣服。
- 金珠斗量佩鸣珂：佩戴华贵的饰物，质疑其意义。
- 所得懽华能几何：短暂的欢乐能有多少呢？
- 形气日随情欲蠹：形体和气质随着欲望的侵蚀而衰退。
- 曾不百岁同臭腐：即使活到百岁，也难逃腐朽的命运。
- 学仙岂必便函成仙：成为仙人不一定要依赖世俗方法。
- 人世且结清净缘：在世间寻找纯净的缘分。
- 弘景宁为轩冕锢：弘景宁愿不被繁华束缚。
- 子平未免婚嫁累：子平也未能逃避婚嫁的负担。
- 有田有庐誓弗归：拥有田地和房屋后却誓言不再归去。
- 有子有女弃若遗：有了子女却如同被抛弃。
修辞手法：
- 对比：对比世俗的繁华与道教的清净。
- 象征：黄纸符象征世俗的束缚，草衣布素象征内心的追求。
- 反问：通过质疑“金珠斗量”的意义，引发思考。
主题思想： 整首诗表达了对世俗繁华的厌倦与对道教清净生活的向往，强调内心的自由与真实的自我。在面对人世间的纷扰时，诗人选择追求内心的平和与宁静。
意象分析:
意象词汇：
- 黄纸差符：象征世俗的束缚与虚幻。
- 云水：象征自由与洒脱的生活。
- 草衣布素：象征朴素与清净的生活方式。
- 金珠斗量：象征世俗的繁华与享乐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“黄纸差符”象征什么？
- A. 财富
- B. 世俗的束缚
- C. 自由
- D. 学问
-
诗人对于华丽衣物的态度是？
- A. 向往
- B. 厌恶
- C. 中立
- D. 不羡慕
-
在诗中，诗人认为活到百岁会有什么结果？
- A. 拥有金钱
- B. 遭遇臭腐
- C. 成为仙人
- D. 享受幸福
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样表达对人世间的思考与情感。
- 《归园田居》（陶渊明）：追求清净生活的理想。
诗词对比： 与陶渊明的《归园田居》对比，两首诗均表达对世俗生活的厌倦与对自然、自由生活的向往，但卫宗武更加强调道教的哲学思想，而陶渊明则更注重田园生活的宁静与自然。两者在表现手法和情感表达上互为映衬，展现了古代文人对清净生活的共同追求。
参考资料:
- 《宋诗选》：关于宋代诗人的作品及风格。
- 《道教与文学》：探讨道教思想对诗歌的影响。
- 《古典诗词解析》：古诗词的解读与赏析。