南纪归忠魄，东朝足素规。是什么意思

温厚同光献，刚廉法宝慈。

拥扶乐推圣，照彻托公欺。

南纪归忠魄，东朝足素规。

仁明存旧幄，常似补天时。

原文展示:

皇太后挽辞 其二 米芾 〔宋代〕 温厚同光献，刚廉法宝慈。拥扶乐推圣，照彻托公欺。南纪归忠魄，东朝足素规。仁明存旧幄，常似补天时。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗赞美了皇太后的温厚与光献，她的刚正廉洁如同法宝般珍贵。她扶持皇帝，受到众人的拥戴和推崇。她的光明磊落，不欺暗室。她的忠诚灵魂归于南方，她在东朝的行为足以为后人树立典范。她的仁慈和明智如同存放在旧时的帐幄中，常常让人想起她补天的伟大时刻。

注释: 字词注释:

• 温厚: 温和厚道。
• 光献: 光明正大地奉献。
• 刚廉: 刚正廉洁。
• 法宝: 佛教用语，此处比喻珍贵之物。
• 拥扶: 拥戴扶持。
• 乐推: 乐于推崇。
• 照彻: 光明磊落。
• 托公欺: 不欺暗室，指行为正直。
• 南纪: 指南方的纪年，此处指皇太后的灵魂归于南方。
• 东朝: 指朝廷。
• 素规: 良好的典范。
• 仁明: 仁慈和明智。
• 旧幄: 旧时的帐幄，比喻过去的时光。
• 补天: 古代神话，女娲补天，比喻伟大的功绩。

典故解析:

• 补天: 出自《淮南子·览冥训》，女娲炼五色石补天，比喻伟大的功绩。

诗词背景: 作者介绍: 米芾（1051-1107），字元章，号襄阳漫士、海岳外史，北宋著名书画家、文学家。他的诗文多表现个人情感和对社会现实的看法，风格独特。 创作背景: 这首诗是米芾为皇太后所作的挽辞，表达了对皇太后品德的赞美和对她的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对皇太后品德的赞美，展现了她温厚、刚廉、忠诚、明智的形象。诗中“温厚同光献，刚廉法宝慈”一句，既表达了皇太后的温和厚道，又强调了她的刚正廉洁，如同珍贵的法宝。后文通过“拥扶乐推圣，照彻托公欺”等句，进一步描绘了皇太后的光明磊落和正直无私。整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，是对皇太后高尚品德的颂扬，也是对其伟大功绩的缅怀。

诗词解析: 逐句解析:

• “温厚同光献，刚廉法宝慈。”：赞美皇太后的温和厚道和刚正廉洁，如同珍贵的法宝。
• “拥扶乐推圣，照彻托公欺。”：描绘皇太后受到众人的拥戴和推崇，她的光明磊落，不欺暗室。
• “南纪归忠魄，东朝足素规。”：表达皇太后的忠诚灵魂归于南方，她在东朝的行为足以为后人树立典范。
• “仁明存旧幄，常似补天时。”：皇太后的仁慈和明智如同存放在旧时的帐幄中，常常让人想起她补天的伟大时刻。

修辞手法:

• 比喻: “刚廉法宝慈”中，将皇太后的刚正廉洁比喻为珍贵的法宝。
• 对仗: “温厚同光献，刚廉法宝慈”中，温厚与刚廉、光献与法宝慈形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是对皇太后高尚品德的颂扬和对她的怀念。通过描绘皇太后的温厚、刚廉、忠诚、明智等品质，表达了对她伟大功绩的缅怀和对她的敬仰。

意象分析: 意象词汇:

• 温厚: 温和厚道。
• 刚廉: 刚正廉洁。
• 法宝: 珍贵之物。
• 拥扶: 拥戴扶持。
• 照彻: 光明磊落。
• 补天: 伟大的功绩。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“刚廉法宝慈”中的“法宝”比喻什么？ A. 珍贵的法宝 B. 皇太后的品德 C. 皇太后的智慧 D. 皇太后的权力

2. 诗中“南纪归忠魄”中的“南纪”指的是什么？ A. 南方的纪年 B. 南方的历史 C. 南方的文化 D. 南方的地理

3. 诗中“仁明存旧幄”中的“旧幄”比喻什么？ A. 旧时的帐幄 B. 旧时的宫殿 C. 旧时的规矩 D. 旧时的传统

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达对亲人的怀念。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达对故乡的思念。

诗词对比:

• 米芾《皇太后挽辞》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了对逝去亲人的怀念，但米芾的诗更侧重于对品德的赞美，而苏轼的诗则更侧重于个人情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了米芾的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解米芾诗歌的背景。