逝将江湖去，浮我五石樽。是什么意思

能诗李长吉，识字扬子云。

端能居此府，坐啸获两君。

逝将江湖去，浮我五石樽。

眷焉复少留，尚为世所醺。

或劝莫作诗，儿辈工织纹。

朱弦寄三叹，未害俗耳闻。

共寻两欧阳，伐薪照黄昏。

是家有甘井，汲多终不浑。

原文展示

能诗李长吉，识字扬子云。
端能居此府，坐啸获两君。
逝将江湖去，浮我五石樽。
眷焉复少留，尚为世所醺。
或劝莫作诗，儿辈工织纹。
朱弦寄三叹，未害俗耳闻。
共寻两欧阳，伐薪照黄昏。
是家有甘井，汲多终不浑。

白话文翻译

这首诗表达了作者对文人雅士的欣赏与思考。开头提到李长吉和扬子云，二人皆为才子，说明自己在此地也有才情。接着描绘了自己悠闲的生活，准备离开这座美丽的江湖，携带着自己的酒樽。虽然思念这段时光，但仍然感到世俗的纷扰。有人劝说不要再作诗，认为年轻人更应该专注于实用的事情。然而，作者依然以三声叹息寄托情感，认为自己的诗歌并不妨碍世俗的耳朵。最后提到与朋友一起在黄昏时分寻找柴火，暗示着对简单生活的向往，并且强调纯净的水源象征着不混浊的心灵。

注释

• 李长吉：指李白，唐代著名诗人，以诗才闻名。
• 扬子云：指扬雄，汉代文学家，以才智著称。
• 五石樽：指一种盛酒的器皿，象征着作者的洒脱与生活情趣。
• 朱弦：指古琴的弦，象征音乐与文化的修养。
• 甘井：指甘甜的井水，象征纯净的心灵与简单的生活。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期杰出的文学家、书法家和政治家。他的诗词兼具豪放与细腻，广泛影响了后世。苏轼在政坛上经历了波折，其作品常反映出对人生、社会的深刻思考。

创作背景：此诗作于苏轼被贬黄州期间，面对人生的起伏，他以诗歌抒发对生活的感悟，表现出对友人的思念和对世俗的反思。

诗歌鉴赏

此诗将古代文人生活的洒脱与世俗的纷扰呈现得淋漓尽致。苏轼以李长吉和扬子云为引，体现出对文学才华的赞美，随即转入自我反思，表达出对离开的惋惜与对生活的感悟。“逝将江湖去，浮我五石樽”，将诗人即将离去的惆怅与对酒樽的眷恋结合，展现出一种淡淡的孤独感。随着“或劝莫作诗”一句，诗人似乎在面对世俗的声音，坚定地选择了自己的道路，不为外界的评价所动摇。最后的黄昏伐薪，既是生活的真实写照，也是对平和心境的追求。整首诗透过细腻的情感与生动的意象，表现了苏轼对友谊的珍视与对生活的哲思。

诗词解析

逐句解析：

1. 能诗李长吉：表示对李白的钦佩，称其为能诗的大才。
2. 识字扬子云：赞美扬雄的才智，强调文化修养。
3. 端能居此府：自谦自己也能在此地留下身影。
4. 坐啸获两君：与两位文人共处，享受清闲。
5. 逝将江湖去：表明即将离开这片美好的江湖。
6. 浮我五石樽：携酒樽，象征洒脱的生活态度。
7. 眷焉复少留：对这段时光的留恋。
8. 尚为世所醺：仍然感受到世俗的酒醉与迷惑。
9. 或劝莫作诗：有人劝说不要再作诗。
10. 儿辈工织纹：年轻人应专注于实际的事情。
11. 朱弦寄三叹：用音乐表达感情。
12. 未害俗耳闻：认为自己的诗不会影响世人。
13. 共寻两欧阳：与朋友一同寻找生活的乐趣。
14. 伐薪照黄昏：在黄昏的光影中做简单的事情。
15. 是家有甘井：强调生活的纯净。
16. 汲多终不浑：井水再多也不会混浊，象征心灵的清澈。

修辞手法：

• 对比：文人与世俗的对比，表现出作者对文人的向往与对世俗的反思。
• 意象：江湖、酒樽、黄昏等意象，营造出一种淡淡的愁绪与宁静的氛围。

主题思想：整首诗表达了诗人对文人雅士的钦佩，对友谊的珍视，以及对简单生活的向往，同时也反映出对世俗生活的深思。

意象分析

意象词汇：

• 江湖：象征自由与追求。
• 五石樽：代表洒脱的生活态度。
• 朱弦：象征音乐与文化的修养。
• 甘井：象征纯净的心灵与自然的生活。

互动学习

诗词测试：

1. 苏轼在诗中提到哪些历史人物？ A. 杜甫和白居易
   B. 李白和扬子云
   C. 王维和李清照
   D. 欧阳修和苏洵

2. 诗中提到的“甘井”象征什么？ A. 忧伤
   B. 纯净的心灵
   C. 纷扰的世俗
   D. 友情

3. 苏轼在诗中表现出怎样的生活态度？ A. 世俗追求
   B. 对文人的向往和对生活的反思
   C. 忧国忧民
   D. 追求权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》
• 欧阳修《秋声赋》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了对生活的洒脱态度和对友谊的珍视，但更加豪放。
• 杜甫《登高》：则展示了对人生苦难的思考，情感更加沉重。

参考资料

• 《苏轼诗文选》
• 《宋代文学史》
• 《古典诗词鉴赏指南》