孤愁不与梦俱断，羸老岂知身尚存？是什么意思

窗纸萧萧印月痕，数声新雁过江村。

孤愁不与梦俱断，羸老岂知身尚存？

世事万端归蠹简，秋风百感集清樽。

荷锄家圃知何憾？

犹胜生求入玉门。

原文展示:

窗纸萧萧印月痕，
数声新雁过江村。
孤愁不与梦俱断，
羸老岂知身尚存？
世事万端归蠹简，
秋风百感集清樽。
荷锄家圃知何憾？
犹胜生求入玉门。

白话文翻译：

窗纸上隐约映出明月的痕迹，几声新来的大雁飞过江边的村庄。我的孤独愁苦与梦境无法割舍，衰老的我又怎么知道自己仍然活着呢？世间的种种事务都归结为一纸废话，秋风带来了百般感慨，聚集在清酒的酒樽中。手握锄头在家园劳作，心中又有什么遗憾呢？这总比生死之事还要好，至少我不必去追求那玉门之地的名利。

注释:

• 窗纸：古代窗户用纸，常用来隔绝寒风。
• 萧萧：形容窗纸在秋风中发出的声响。
• 月痕：月亮的影子或痕迹。
• 孤愁：孤独的愁苦。
• 羸老：形容衰老虚弱。
• 蠹简：比喻无用的世事。
• 百感：多种感触。
• 荷锄：指拿着锄头，象征农民的生活。
• 玉门：古代以西域为名的地方，象征名利与追求。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人和词人。他一生致力于诗词创作，作品数量庞大，风格多样，深受后人推崇。陆游的诗风以豪放、悲壮著称，常表达对国家的忧虑及个人的遭遇。

创作背景:

《枕上》是陆游晚年所作，诗中流露出他对人生的感慨与思索。正值国破家亡之际，陆游虽然身处晚年，却依然对国家和个人理想有着执着追求，表现出一种坚韧不拔的精神。

诗歌鉴赏：

《枕上》是陆游晚年的一首重要作品，诗中透出浓厚的孤独感与哲理思考。正如标题所示，诗人在床上辗转反侧，思绪万千，窗外的月光与秋风勾起他对人生的沉思。开篇的“窗纸萧萧印月痕”，通过细腻的描写，营造出一种凄清的氛围，暗示了诗人内心的孤寂和对过往的怀念。

接着，诗人以“数声新雁过江村”描绘自然景象，渗透出一种淡淡的哀愁。新雁的归来让人联想到故乡的亲切，却也映衬出自己身处异乡的孤独。接下来的“孤愁不与梦俱断”，表达了诗人内心的无奈与苦楚，尽管梦境可以带来慰藉，但孤独的愁苦依然如影随形。

随着诗的深入，诗人逐渐将视角转向世事，感叹“世事万端归蠹简”，表明对纷繁复杂的世态的厌倦与无奈。秋风带来的“百感”，聚集在酒樽中，这不仅是对现实的反思，更是对人生的感慨和对未来的无尽思索。最后两句“荷锄家圃知何憾？犹胜生求入玉门”，表达了诗人对简单生活的向往和对名利的淡泊，展现出一种超然的态度。

整首诗在抒情中融入哲理思考，体现了陆游对生活的深刻洞察，既有对人生苦短的感慨，也有对理想与现实的思考，流露出诗人坚韧不拔的精神追求和对平淡生活的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 窗纸萧萧印月痕：窗纸上的月光影像，声响萧萧，传达出一种静谧的氛围。
2. 数声新雁过江村：新来的大雁飞过江边的村庄，象征着远方的故乡和思念。
3. 孤愁不与梦俱断：孤独的愁苦与梦境不能完全割舍，展现内心的挣扎。
4. 羸老岂知身尚存：衰老的身体却仍然活着，反映出对生命的无奈与感慨。
5. 世事万端归蠹简：种种世事都化为无用的废话，表现对现实的失望。
6. 秋风百感集清樽：秋风带来的各种感受汇聚在清酒中，暗示人生的复杂与感伤。
7. 荷锄家圃知何憾：手握锄头在家园耕作，表达对简单生活的满足。
8. 犹胜生求入玉门：与追求名利相比，宁愿过平凡的生活，体现出一种超然的态度。

修辞手法:

• 意象：窗纸、月痕、新雁、秋风等意象交织，构成了一幅秋夜的静谧图景。
• 对仗：如“孤愁不与梦俱断”与“羸老岂知身尚存”，对仗工整，增强了诗的音乐性。
• 比喻：将世事比作“蠹简”，生动地表达了对世俗事务的厌倦。

主题思想:

整首诗围绕孤独、生命、理想与现实展开，表达了诗人对人生的深刻思考，对名利的淡泊，以及对平淡生活的珍视，展现出一种超然和淡然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 窗纸：象征着人生的脆弱和隔绝。
• 月痕：代表着过去的美好与怀念。
• 新雁：象征着归属和思念。
• 秋风：象征着时间的流逝与人生的无常。
• 荷锄：象征着踏实的生活与劳动的快乐。
• 玉门：象征着名利与追求的理想境地。

互动学习:

诗词测试:

1. 《枕上》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中提到的“荷锄”是什么意思？ A. 拿着锄头
   B. 手握笔杆
   C. 进行交易
   D. 参加宴会

3. “孤愁不与梦俱断”表达了什么情感？ A. 对未来的希望
   B. 对孤独的无奈
   C. 对名利的渴望
   D. 对朋友的思念

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 陆游《枕上》与杜甫《秋夕》：两首诗都表现了对孤独与人生的思考，但陆游更偏向于对理想与现实的反思，而杜甫则更多地表达了对现实困境的感慨。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》