雪霜徒自白，柯叶不改绿。是什么意思

吾爱王子猷，借宅亦种竹。

一日不可无，萧洒常在目。

雪霜徒自白，柯叶不改绿。

殊胜石季伦，珊瑚满金谷。

见山台 种竹斋

作者: 司马光 〔宋代〕

原文展示:

吾爱王子猷，借宅亦种竹。
一日不可无，萧洒常在目。
雪霜徒自白，柯叶不改绿。
殊胜石季伦，珊瑚满金谷。

白话文翻译：

我喜爱王子猷，借他的房子来种竹子。
一天也不能没有它，清幽的景象常在眼前。
即使雪霜只是让竹子变白，枝叶依然保持绿色。
美妙的石季伦，金谷中满是珊瑚的光彩。

注释:

字词注释：

• 王子猷：王安石的字，诗中指代他，因他为竹子爱好者。
• 萧洒：形容竹子的清雅、潇洒。
• 雪霜徒自白：即使经历风霜，竹子也不会改变本色。
• 殊胜：美好、珍贵的意思，指石季伦的才华。

典故解析：

• 王子猷：王安石，北宋著名政治家、文学家，倡导“新法”，倡导种竹。
• 石季伦：指唐代诗人石延年的字，因其才华横溢而著称。

诗词背景:

作者介绍： 司马光，字君实，号涑水，北宋历史学家、政治家、文学家，著有《资治通鉴》。他是典型的儒家士大夫，其诗歌兼具历史文化内涵与个人情感。

创作背景： 此诗反映了司马光对竹子的喜爱，表现了他在面对政治风云变幻时的淡泊心境和对自然的向往。竹子象征着坚韧与高洁，恰好映射出他的人生态度。

诗歌鉴赏：

《见山台 种竹斋》表达了诗人对竹子的热爱，以及在喧嚣的世界中寻求宁静的愿望。诗中描绘了竹子在不同季节中的状态，表现出竹子在严寒中依然保持绿色，象征着坚韧不拔的品格。同时，诗人以王子猷为引，表达了与友人共同欣赏自然之美的情感。竹子在中国文化中是高洁、坚贞的象征，诗人通过竹子寄托了自己对理想的追求与对友人的敬仰。整首诗通过优雅的意象和清新的语言，营造出一种淡雅的氛围，展现了诗人内心的平和与淡泊。

诗词解析：

逐句解析：

1. 吾爱王子猷，借宅亦种竹。——表达了诗人对王子猷的喜爱，借他的房子来种竹子，强调了竹子的特殊地位。
2. 一日不可无，萧洒常在目。——竹子是诗人日常生活中不可或缺的元素，清幽的美景常伴左右。
3. 雪霜徒自白，柯叶不改绿。——即使经历雪霜的侵袭，竹子依然保持绿色，象征坚韧和不屈。
4. 殊胜石季伦，珊瑚满金谷。——提到石季伦，赞美其才华，暗示诗人对友人的景仰与欣赏。

修辞手法：

• 比喻：竹子象征着高洁与坚韧。
• 对仗：整首诗结构工整，意象对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 诗歌的中心思想在于表达对自然的热爱和对坚韧品质的追求，同时抒发了与友人共赏景致的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 竹：象征着高洁与坚韧，是诗人的精神寄托。
• 雪霜：代表艰难困苦，强调竹子的坚忍不拔。
• 珊瑚：象征美好与珍贵，暗示着诗人对友人及其才华的赞美。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“王子猷”指的是哪位历史人物？

   • A. 司马光
   • B. 王安石
   • C. 苏轼

2. 诗中竹子的象征意义是什么？

   • A. 脆弱
   • B. 坚韧
   • C. 平凡

3. 诗中提到的“雪霜徒自白”意指什么？

   • A. 雪霜让竹子变白
   • B. 雪霜使竹子凋零
   • C. 雪霜不会改变竹子的本质

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《竹里馆》——王维
• 《题竹石》——郑燮

诗词对比：

• 《竹里馆》：同样表现了竹子的清雅，但更注重描绘竹林的宁静氛围。
• 《题竹石》：则通过竹石的坚韧来表达作者的个性与志趣，具有更强烈的个体色彩。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《诗经与竹文化》