这段话出自唐代钱起《秋夜寄张、韦二主簿》
凉夜褰帘好，轻云过月初。
碧空河色浅，红叶露声虚。
道阻天难问，机忘世易疏。
不知双翠凤，栖棘复何如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:58:43原文展示:
凉夜褰帘好，轻云过月初。
碧空河色浅，红叶露声虚。
道阻天难问，机忘世易疏。
不知双翠凤，栖棘复何如。
白话文翻译：
在这个凉爽的夜晚，轻轻拉开窗帘，看到轻云在初升的月光下飘过。
碧蓝的天空，河水显得清浅，红叶在露水中轻轻摇曳，发出微弱的声音。
道路遥远，难以询问天上的事情，机缘也因世事的疏忽而渐渐淡薄。
不知那双翠色的凤凰，栖息在荆棘上又会是怎样的情景呢？
注释:
- 凉夜：清凉的夜晚，暗示季节的变迁，秋天的气息。
- 褰帘：拉开窗帘，表示对外界的观察。
- 碧空：清澈的蓝天。
- 河色：河流的颜色，常与天气和自然景色相关。
- 声虚：声音轻微，带有一种虚幻的感觉。
- 道阻：路途遥远且艰难，意味着人生之路的不易。
- 双翠凤：传说中的凤凰，象征美好与高洁。
- 栖棘：栖息在荆棘上，暗示处境的艰难。
诗词背景:
作者介绍：钱起，字仲明，唐代诗人，生于公元约722年，卒年不详。他是初唐时期的代表诗人之一，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情怀。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡和个人情感的交织时期。钱起身处政治与社会变革的浪潮中，诗中流露出对宁静夜晚的珍惜与对美好事物的向往，同时表现了对人生艰辛的感慨。
诗歌鉴赏：
《秋夜寄张、韦二主簿》是一首典雅而富有情感的诗作。诗的开头以“凉夜褰帘好”引入，使人感受到秋夜的清凉宜人，窗帘轻轻拉开，仿佛打开了一个观察世界的窗口。接着，诗人描绘了“轻云过月初”的宁静景象，给人以一种清新明亮的视觉感受。天空的碧蓝与河水的浅淡形成鲜明对比，红叶的轻声摇曳则增添了几分幽静。
接下来的“道阻天难问，机忘世易疏”，则转向了对人生的感慨，表达了对命运、机缘的思考。诗人感叹道路的遥远和天意的难以探询，似乎在暗示着人生的无奈与困惑。最后一句“不知双翠凤，栖棘复何如”，以凤凰的栖息作为结尾，留下了对未来的无尽遐想，既有对美好事物的向往，也隐含了对困境的思考。
整首诗情感细腻，意境深远，通过自然景物的描写，折射出诗人的内心世界与人生哲理，展现了唐代诗歌的风采与深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 凉夜褰帘好：在凉爽的夜晚，拉开窗帘，感受到夜的美好。
- 轻云过月初：轻柔的云彩在初升的月亮旁飘过，营造出一种宁静的氛围。
- 碧空河色浅：碧蓝的天空与清浅的河水相映成趣，展现出秋天的清澈。
- 红叶露声虚：红叶在露水中摇曳，发出微弱的声音，增添了秋夜的静谧。
- 道阻天难问：人生道路漫长且艰难，无法轻易询问命运的安排。
- 机忘世易疏：机缘易逝，世事常常让人感到疏离。
- 不知双翠凤：不知那双美丽的凤凰，栖息在荆棘上又会是什么样的情景。
- 栖棘复何如：凤凰栖息于荆棘，暗示着美好与艰难并存的处境。
修辞手法：
- 比喻：用“碧空”和“河色”比喻宁静的秋夜。
- 拟人：红叶在露水中摇曳，赋予其生命。
- 对仗：如“道阻天难问，机忘世易疏”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：整首诗表达了对秋夜宁静美好的向往，以及对人生道路的思考与感慨。通过自然景物的描写，反映出诗人内心的孤独与渴望，展现出一种淡淡的忧伤与思索。
意象分析：
意象词汇：
- 凉夜：象征秋天的到来，寓意宁静与思索。
- 轻云：代表自由与流动，营造出轻松的氛围。
- 碧空：象征清澈的心境与明朗的未来。
- 红叶：象征生命的短暂与美好的回忆。
- 双翠凤：象征高洁与美好的理想，暗示追求的艰难。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“凉夜褰帘好”意指什么？ A. 夜晚寒冷
B. 夜晚清爽美好
C. 夜晚黑暗
D. 夜晚嘈杂 -
诗人提到的“双翠凤”象征什么？ A. 财富
B. 友谊
C. 美好与理想
D. 逃避现实 -
“道阻天难问”表达了诗人对什么的感慨？ A. 自然的变化
B. 人生的艰难与无奈
C. 友情的疏远
D. 生活的快乐
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比： 可以将《秋夜寄张、韦二主簿》与王维的《山居秋暝》进行比较，前者更强调个人情感的流露，而后者则着重于自然景色的描写与哲理思考。两者都展现了唐代诗歌的意境美，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词赏析》
- 《唐代诗人传》