这段话出自宋代王应麟《东钱湖》
湖草青青湖水平，犹航西渡入空明。
月波夜静银浮镜，霞屿春深锦作屏。
丞相祠前惟古柏，读书台上但啼莺。
年年谢豹花开日，犹有游人作伴行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:29:38原文展示:
湖草青青湖水平，犹航西渡入空明。
月波夜静银浮镜，霞屿春深锦作屏。
丞相祠前惟古柏，读书台上但啼莺。
年年谢豹花开日，犹有游人作伴行。
白话文翻译：
湖边的草儿青青，湖面如镜般平静，仿佛在西渡时进入了空明的境界。
在宁静的夜晚，月光照在水面，像银镜一般闪烁，霞光映照着春日的岛屿，如同锦缎般美丽。
丞相祠前只有古老的柏树，读书台上只听见莺鸟的啼鸣。
年年谢豹花开放的日子，依然有游人相伴而行。
注释:
字词注释：
- 湖草青青：湖边的草木苍翠茂盛。
- 犹航西渡：仿佛乘船向西航行。
- 空明：指宁静透明的境界。
- 月波：月光照耀下的水波。
- 银浮镜：形容水面如同银镜般平滑。
- 霞屿春深：晨霞照映下春天的岛屿。
- 锦作屏：比喻美丽的春景如同锦缎做成的屏风。
- 丞相祠：指纪念历史上著名丞相的庙宇。
- 读书台：有读书人聚集的地方。
- 谢豹花：指花开时节，象征美好的时光。
典故解析：
- 丞相祠：指的是历史上著名的丞相庙，通常用来纪念历史人物，体现出对历史的敬仰。
- 谢豹花：古代诗人谢眺的诗中常提到的花，象征着春天的美好和时光的流逝。
诗词背景：
作者介绍： 王应麟，宋代著名诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景观，情感细腻，具有很强的艺术感染力。
创作背景： 本诗创作于王应麟游览东钱湖时，受湖光山色的启发而作，诗中流露出对自然的热爱和对历史的思考。
诗歌鉴赏：
《东钱湖》是一首充满自然美和历史感的诗作，诗人在描绘湖泊的宁静景象时，融入了个人情感与历史记忆，使得整首诗在描绘自然的同时，也承载了深厚的文化底蕴。开篇以“湖草青青湖水平”引入，呈现出一幅生机勃勃的湖面景象，展现了春天的生机。紧接着“月波夜静银浮镜”一句，营造出宁静夜晚的氛围，月光下的湖面如同一面静谧的镜子，令人心生向往。
随着诗句的推进，历史与自然的交融也愈加明显，丞相祠和读书台的描写使人联想到历史的沉淀与人文的积累。尤其“但啼莺”一句，更是让人感受到一种孤独的美，古柏与莺啼交织出一种时光的流转和生命的延续。
最后两句“年年谢豹花开日，犹有游人作伴行”更是将个人的情感与自然的循环结合在一起，表达了无论岁月如何变迁，人们总会在春天的美景中相聚，享受生活的美好，体现出诗人对生活的热爱和对自然美的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 湖草青青湖水平：描绘湖边的草木生机盎然，湖水波光粼粼。
- 犹航西渡入空明：比喻乘船前往西方的梦幻境界，暗示对理想生活的向往。
- 月波夜静银浮镜：夜晚的宁静，月光如银镜般照耀水面，形成美丽的景象。
- 霞屿春深锦作屏：春天的霞光映衬着岛屿，像锦缎一样绚丽多彩。
- 丞相祠前惟古柏：古柏耸立于丞相庙前，象征历史的厚重。
- 读书台上但啼莺：在读书的地方，只有莺鸟在啼鸣，表现出一种静谧。
- 年年谢豹花开日：每年的花开时节，象征着春天的到来。
- 犹有游人作伴行：依然有游人相伴，体现出人与自然的和谐。
修辞手法：
- 比喻：将湖面比喻为“银浮镜”，生动形象。
- 对仗：整首诗的句式工整，增强了音乐感。
- 拟人：如“啼莺”赋予了自然以生命，增强了情感色彩。
主题思想： 整首诗通过描绘东钱湖的自然美和历史文化，体现了诗人在享受自然风光的同时，表达对历史的敬仰和对生活的热爱，呈现出一种人文与自然的和谐共存。
意象分析：
意象词汇：
- 湖草：象征生命的顽强与自然之美。
- 月：象征宁静和孤独的美。
- 霞屿：象征春天的美好与希望。
- 古柏：象征历史的沉淀与文化的传承。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“丞相祠”主要是为了纪念哪个历史人物？
A. 王应麟
B. 谢眺
C. 其他丞相
D. 不确定 -
填空题：诗中描写湖面如同___般平静。
-
判断题：诗中提到的“谢豹花”代表春天的美好。(是/否)
答案：
- C
- 银浮镜
- 是
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《登高》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》与王应麟的《东钱湖》都描绘了山水自然的美，但王维更多地渗透了孤独与思考的情感，而王应麟则更强调人与自然的和谐共处和历史的传承。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《王应麟诗集》
- 《中国古代山水诗研究》