通庄走声利，结驷乃旁午。是什么意思

晓出文昌宫，憩兹青莲宇。

洁斋奉明祀，凭览伤夐古。

秦为三月火，汉乃一抔土。

诈力自湮沦，霸仪终莽卤。

中南横峻极，积翠泄云雨。

首夏谅清和，芳阴接场圃。

仁祠閟严净，稽首洗灵府。

虚室僧正禅，危梁燕初乳。

通庄走声利，结驷乃旁午。

观化复何如，刳心信为愈。

盛时忽过量，弱质本无取。

静永环中枢，益愧腰下组。

尘劳期抖擞，陟降聊俯偻。

遗韵留壁间，凄然感东武。

原文展示

早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵
作者: 权德舆 〔唐代〕

晓出文昌宫，憩兹青莲宇。
洁斋奉明祀，凭览伤夐古。
秦为三月火，汉乃一抔土。
诈力自湮沦，霸仪终莽卤。
中南横峻极，积翠泄云雨。
首夏谅清和，芳阴接场圃。
仁祠閟严净，稽首洗灵府。
虚室僧正禅，危梁燕初乳。
通庄走声利，结驷乃旁午。
观化复何如，刳心信为愈。
盛时忽过量，弱质本无取。
静永环中枢，益愧腰下组。
尘劳期抖擞，陟降聊俯偻。
遗韵留壁间，凄然感东武。

白话文翻译

清晨走出文昌宫，停留在这青莲的庙宇。
洁净的斋饭恭敬地奉献给神明，凭窗远望，感伤古今的变迁。
秦朝已成为三月的火焰，汉朝只剩下一捧黄土。
强大的权力自此消逝不见，霸主的威仪最终沦落卑微。
中南的高峰巍峨耸立，青翠的山林中云雨交错。
初夏的时节清新和煦，芳香的阴影延伸到田园。
仁爱之祠静谧而洁净，跪首于此洗净灵魂的府邸。
虚静的禅室中僧人正修行，危崖上的燕子初时孵化。
繁华的地方声势喧闹，马车在旁午时停留。
观照变化又能如何，剖心之信才是根本。
盛世时光转瞬即逝，弱小的本质无以自取。
宁静永驻于心中，愈显腰间的纤弱。
尘世的劳碌期盼振奋，升降之间聊以自适。
留下的余韵挂在墙间，凄然感叹东吴的遗事。

注释

• 文昌宫: 祭祀文昌帝君的庙宇，文昌帝君是中国民间信仰的文神，象征文运昌盛。
• 青莲宇: 青莲寺，寺庙的名称，象征清幽和高洁。
• 洁斋: 指清净的斋饭，表示对神灵的虔诚。
• 稽首: 叩首，表示恭敬和虔诚的态度。
• 刳心: 剖开心灵，表示内心的真诚和信仰。
• 东武: 指东吴，历史上著名的地方，象征历史的变迁。

诗词背景

作者介绍

权德舆，字仲宣，唐代人，生活于盛唐时期，曾任地方官职。他以诗词见长，风格清新，擅长描写自然景色和抒发个人情感。权德舆的作品常常融入对历史的思考和对人生的感悟。

创作背景

此诗写于早夏，作者在青龙寺中静坐，感受自然的清新与历史的沧桑，表达了对过去的追忆与对现世的思考。诗中不仅描绘了自然之美，同时也流露出对历史兴衰的感慨。

诗歌鉴赏

《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵》是一首蕴含深厚历史感和哲理思考的诗作。诗人在青龙寺中，凭窗眺望，感受到大自然的和谐美丽，同时又无法摆脱对历史变迁的思索。开头的几句清晰地描绘了宁静的环境，文昌宫的晨曦，青莲寺的静谧，给人以清新脱俗的感受。

随着诗歌的深入，作者逐渐转向历史，提到秦汉的兴衰与权力的变化。诗中提到“秦为三月火，汉乃一抔土”，这里不仅是对历史的回顾，更是对人类命运的深刻反思。权力的强大与最终的消逝，展现出一种无常的哲学思考。

接着，诗人对初夏的描绘充满了生机，芳香的阴影与宁静的寺庙形成鲜明对比，让人感受到一种时光流转的美好。然而，作者又通过“盛时忽过量，弱质本无取”来提醒自己，不应沉迷于繁华，反而要保持内心的宁静与清醒。诗歌最后的“遗韵留壁间，凄然感东武”，则是一种对历史的感慨与对未来的期许，展现了作者的深邃思想与艺术追求。

诗词解析

逐句解析

1. 晓出文昌宫: 清晨走出文昌宫，开始了新的旅程。
2. 憩兹青莲宇: 在青莲寺中稍作停留，享受宁静。
3. 洁斋奉明祀: 以洁净的斋饭恭敬地祭祀神明。
4. 凭览伤夐古: 站在窗前，远望古往今来的变迁，感到伤感。
5. 秦为三月火: 秦朝的辉煌已如三月烈火般燃尽，象征着历史的短暂。
6. 汉乃一抔土: 汉朝的繁华最终化为一捧土，表明历史的无常。
7. 诈力自湮沦: 虚假的权力最终会沉沦于无形之中。
8. 霸仪终莽卤: 霸主的威仪最终会显得粗鄙无力。
9. 中南横峻极: 中南地区的高峰巍峨耸立，象征着永恒。
10. 积翠泄云雨: 青翠的山林间，云雨交织，展现自然的生动。
11. 首夏谅清和: 初夏的季节，空气清新宜人。
12. 芳阴接场圃: 芳香的阴影延伸至田园，让人心旷神怡。
13. 仁祠閟严净: 仁爱之祠静谧而整洁，令人心生敬意。
14. 稽首洗灵府: 在此跪首，洗净灵魂的庙宇。
15. 虚室僧正禅: 寺庙中僧人静静修行，寻求内心的宁静。
16. 危梁燕初乳: 危崖上的燕子刚刚孵化，象征着新生。
17. 通庄走声利: 繁华的地方充满喧嚣，商业的繁荣让人迷茫。
18. 结驷乃旁午: 马车停靠在旁，午后时光流逝。
19. 观化复何如: 观察这些变化，又能如何呢？
20. 刳心信为愈: 剖开内心的真诚才是治愈之法。
21. 盛时忽过量: 盛世的时间转瞬即逝，令人感到不安。
22. 弱质本无取: 弱小的本质难以自取，反映出对功名利禄的思考。
23. 静永环中枢: 在静谧中永驻心灵的中心。
24. 益愧腰下组: 愈发感到腰间的负担，反映出对人世繁杂的感慨。
25. 尘劳期抖擞: 对尘世劳碌的期盼与奋发。
26. 陟降聊俯偻: 在升降之间，聊以自适，反映出对生活的无奈与释然。
27. 遗韵留壁间: 留下的余韵挂在墙上，反映出对过去的怀念。
28. 凄然感东武: 凄然感叹东吴的历史，表达对历史的无尽感慨。

修辞手法

• 对仗: 诗中多处采用对仗手法，如“清和”与“芳阴”，增强了诗的韵律感。
• 比喻: “秦为三月火，汉乃一抔土”，以火和土比喻历史的兴衰，生动形象。
• 拟人: “燕初乳”赋予燕子生育的情感，增添了自然的生动气息。

主题思想

整首诗的主题围绕历史与自然的交融，反映出作者对历史变迁的深刻思考和对人生哲学的探索。通过自然景观的描绘与历史的对比，表达了对盛世的珍惜与对过往的感慨，表现出一种淡泊明志的情怀。

意象分析

意象词汇

• 青莲: 代表清静、高洁的境地。
• 文昌宫: 象征文运昌盛与智慧。
• 仁祠: 表达对仁爱的向往。
• 燕子: 象征着新生与希望。
• 尘劳: 代表世俗的繁杂与累赘。

互动学习

诗词测试

1. 权德舆的《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵》主要描绘了哪个季节的景象？
   A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 诗中提到的“秦为三月火，汉乃一抔土”表达了什么样的历史观？
   A. 历史是永恒的
   B. 权力的兴衰是无常的
   C. 人生应追求名利
   D. 文化是永恒的

3. 诗中“仁祠閟严净”中“仁”字的含义是什么？
   A. 富贵
   B. 仁德
   C. 智慧
   D. 权力

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》: 反映战乱带来的历史变迁与个人感慨。
• 王维《鹿柴》: 描绘自然景色与内心宁静的哲思。
• 李白《庐山谣》: 表达对大自然的敬仰与对人生的思考。

诗词对比

• 权德舆与杜甫的作品都表现出对历史的思考，但权德舆更侧重于自然与内心的平和，而杜甫则更多地反映了对社会动荡的忧虑。
• 王维的诗中常见的禅意与自然的结合，与权德舆的作品在意境上有相似之处，但王维更强调个人的内省与宇宙的和谐。

参考资料

• 《唐诗三百首》: 收录了唐代经典诗作，适合深入理解唐诗的美学。
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》: 提供了古诗词的背景、解析与鉴赏，帮助读者更好地理解古代诗人的情感与思想。
• 《唐诗选》: 选编了唐代诗人的优秀作品，便于对比和学习。