紫荆花作荚，青杏核生仁。是什么意思

红袖乌丝失酒，金钗银烛销春。

柳边桃下复清晨。

帽风回马旋，扇雨拂花情。

白帝空惊旧曲，阳关只梦行人。

碧云何处认芳尘。

紫荆花作荚，青杏核生仁。

原文展示

临江仙
作者：彭元逊〔宋代〕

红袖乌丝失酒，金钗银烛销春。
柳边桃下复清晨。
帽风回马旋，扇雨拂花情。
白帝空惊旧曲，阳关只梦行人。
碧云何处认芳尘。
紫荆花作荚，青杏核生仁。

白话文翻译

这首词描绘了春天的美好与离别的惆怅。红袖的女子因饮酒而失态，金钗和银烛也因春光的消逝而黯然失色。清晨时分，柳树和桃树旁的景象令人怀念。微风吹动帽子，雨丝轻拂花瓣，仿佛在诉说着花间的情意。白帝城的旧曲令我感到空虚，阳关的曲调只存在于梦中，仿佛行人已不再。碧云之上，何处能再认得芳香的尘土？紫荆花已作荚，青杏的核中生出仁来。

注释

字词注释

• 红袖：红色的袖子，指美丽的女子。
• 乌丝：指黑色的长发。
• 失酒：饮酒之后失态。
• 金钗银烛：金钗和银烛象征华美，暗指春天的繁华。
• 帽风回马旋：微风拂动帽子，马转身的瞬间。
• 扇雨拂花情：用扇子轻拂雨水，雨水与花情交融。
• 白帝：白帝城，古代地名，暗指离别之地。
• 阳关：古时通往西域的关口，象征离别。
• 芳尘：芳香的尘土，指花香散落之处。
• 紫荆花作荚：紫荆花开后结果。
• 青杏核生仁：青杏的核中生出仁，象征成长与希望。

典故解析
白帝城和阳关都是古时著名的地名，常常用来象征离别与思念。阳关曲是古乐曲，表达离别之情。

诗词背景

作者介绍
彭元逊是宋代的一位词人，其作品多描写山水风光与人情世态。其词风婉约，情感细腻，常常融入对生活的深刻感悟。

创作背景
本诗作于春日，作者可能感受到春光的美好与离别的惆怅，表达了对过去的怀念与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

这首《临江仙》以春日的美景为背景，渗透出浓厚的离愁别绪。开头通过细腻的描写，展现了春天的生机与女子的美丽，红袖与乌丝的搭配，仿佛是春天的化身。然而，这种美好并没有持续太久，随着“金钗银烛销春”，春天的繁华似乎也随之消逝，暗示着时间的无情与生命的短暂。

接下来的描写更为生动，柳树、桃花、清晨的意象交织在一起，构成了一幅美丽的春日画卷。然而，随着“帽风回马旋，扇雨拂花情”，微风与细雨的描写让人感受到一种温柔而又惆怅的氛围。生动的意象渗透着诗人的个人情感，仿佛在诉说离别的痛楚。

最后几句，诗人提到“白帝空惊旧曲”和“阳关只梦行人”，表达了对往昔的怀念与对未来的迷茫，充满了无奈与孤独。整首词在美好的春日景色与深沉的情感之间反复交融，形成鲜明对比，展现出深厚的人文情怀。

诗词解析

逐句解析

• 红袖乌丝失酒：描绘女子因酒而失态，象征青春的张扬与迷醉。
• 金钗银烛销春：春天的美好因金钗银烛的消逝而显得黯淡，暗示时间的流逝。
• 柳边桃下复清晨：描绘清晨的温柔与美好，柳树与桃花相映成趣。
• 帽风回马旋：风吹动帽子，表现出一种轻松与自然的状态。
• 扇雨拂花情：用扇子轻拂雨水，雨水与花瓣的交融，象征情感的细腻。
• 白帝空惊旧曲：旧曲引发的空虚感，令人怀念过去的时光。
• 阳关只梦行人：离别的曲调只存在于梦中，暗示行人已去，留不住的感情。
• 碧云何处认芳尘：在蓝天白云之下，芳香的尘土无从辨认，象征对过去的无尽思念。
• 紫荆花作荚，青杏核生仁：自然的变化，象征着希望与生命的延续。

修辞手法

• 比喻：将春天的美好与女子的青春相结合，形成鲜明的意象。
• 拟人：通过“帽风回马旋”，使自然景象更具生动感。
• 对仗：词中对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想
整首词通过美丽的春日描绘与离别的惆怅相结合，表达了诗人对青春与美好时光的怀念，以及对未来的迷惑与无奈，情感深邃而细腻。

意象分析

意象词汇

• 红袖：象征美丽与青春。
• 柳：象征柔情与春天的生机。
• 桃花：象征美好与短暂的爱情。
• 白帝：象征离别与追忆。
• 阳关：象征离别的曲调与旅途。
• 紫荆花：象征生命与希望的延续。
• 青杏：象征成长与未来的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“红袖乌丝失酒”意指什么？
   A. 美丽的女子醉酒
   B. 酒醉后失去自我
   C. 以上皆是

2. “白帝”在诗中象征什么？
   A. 美好的回忆
   B. 离别与失落
   C. 生命的希望

3. 诗中提到的“阳关”意味着什么？
   A. 旅行的开始
   B. 离别的悲痛
   C. 快乐的时光

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《相见欢》：李清照
• 《春江花月夜》：张若虚
• 《虞美人》：李煜

诗词对比
在李清照的《相见欢》中，也表达了离别的惆怅，但其更多地侧重于个人情感的细腻描写。而彭元逊的《临江仙》则将自然景色与个人情感相结合，形成了一幅动人的画面，情感更加深邃。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解析》

这些书籍能够帮助读者更深入地理解古诗词的魅力与内涵。