这段话出自宋代魏了翁《登万象楼和计次阳韵》
尘缨羁我身，对景慵着语。
青山唤倚栏，壮气临颍汝。
曾云卷油幕，万岭眇烟缕。
酒阑一横笛，楼前叶自雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:36:27原文展示:
尘缨羁我身，对景慵着语。
青山唤倚栏，壮气临颍汝。
曾云卷油幕，万岭眇烟缕。
酒阑一横笛，楼前叶自雨。
白话文翻译：
我被尘世的缠绵束缚，面对景色却懒得开口。
青山在召唤我倚靠栏杆，壮丽的气势仿佛要临近颍水。
曾经如同云烟卷起油幕，万山的轮廓在烟雾中显得渺小。
酒席结束后，一支横笛在楼前吹奏，树叶在雨中自顾自地飘落。
注释:
- 尘缨：尘世的羁绊，指世俗的纷扰。
- 羁我身：束缚我的身体。
- 青山：指自然山川，象征雄伟和自由。
- 壮气：壮丽的气概。
- 临颍汝：指仿佛要临近颍水（颍水是指一条河流）。
- 云卷油幕：形容云雾缭绕的景象。
- 万岭：指无数座山峦。
- 酒阑：酒席即将结束。
- 横笛：一种乐器，通常用于表达情感。
- 叶自雨：树叶在雨中自然飘落，暗示自然的无常。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁，字德明，号汀洲，宋代诗人，擅长山水诗，作品风格清新，常表现出对自然的热爱和对人生的深刻思考。
创作背景：这首诗创作于作者的游历过程中，表达了对自然景色的感受和对人生境遇的思考，反映了宋代士人的人生态度和情感。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了诗人在万象楼所见的自然景色，以及由此引发的内心感悟。开篇“尘缨羁我身”，展现了作者对尘世的无奈与逃避，虽身处繁华，却心存懈怠，对景物的美丽感到无力言说。而“青山唤倚栏，壮气临颍汝”，则体现了他对自然的向往与依恋，青山的伟岸气势让人心生敬畏，也引发了诗人的豪情壮志。
随着诗歌的推进，作者通过“曾云卷油幕，万岭眇烟缕”的描绘，展示了自然景色的变幻与无常，仿佛在诉说时间的流逝和生命的脆弱。最后一句“酒阑一横笛，楼前叶自雨”，以横笛的悠扬和雨中树叶的飘落，衬托出一种孤寂与淡淡的伤感，仿佛在感叹人生的无常与短暂。
整首诗意象丰富，情感真挚，既有对自然景色的赞美，又有对人生的思索，展现了诗人对生命的感悟与对自由的渴望。
诗词解析:
逐句解析：
- “尘缨羁我身”：表达对尘世束缚的苦闷。
- “对景慵着语”：面对美景却无言，体现内心的消沉。
- “青山唤倚栏”：自然景色的召唤，让人渴望奔向自由。
- “壮气临颍汝”：气势磅礴的自然与人相映成趣。
- “曾云卷油幕”：比喻自然的多变与神秘。
- “万岭眇烟缕”：山岭在烟雾中显得渺小，反映生命的渺小。
- “酒阑一横笛”：酒宴结束，音乐声响起，象征着生活的片刻欢愉。
- “楼前叶自雨”：树叶在雨中自然飘落，象征着时光的流逝。
修辞手法：
- 比喻：“曾云卷油幕”将云烟比作油幕，形象生动。
- 拟人：“青山唤倚栏”赋予青山以人的情感，生动表达了自然对人的吸引。
- 对仗：诗中多处运用对仗，如“酒阑一横笛，楼前叶自雨”，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗表达了对自然的赞美与对人生的感慨，展现了诗人对自由的渴望与对世俗的反思，呈现出一种超然的生活态度。
意象分析:
- 青山：象征自由与壮丽，代表自然的力量。
- 酒阑：象征欢愉与短暂的享受。
- 横笛：代表艺术与情感的表达。
- 雨叶：象征无常与人生的脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“尘缨”是指什么？ A. 自然景色
B. 世俗的羁绊
C. 乐器 -
“青山唤倚栏”表达了什么情感？ A. 对物质的追求
B. 对自由的渴望
C. 对权力的渴望
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《望岳》 王之涣
诗词对比：
- 比较魏了翁的这首诗与杜甫的《登高》，两者都表现了对自然的赞美和对人生的思考，但魏了翁更为淡雅，杜甫则充满壮志与忧国情怀。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 相关学术论文和评论文章。