芳花倏扫踪，转作满园叶。是什么意思

去冬诗绝稀，作意待好春。

春至病始苏，强赋情少真。

梅花到海棠，不过数十首。

其间岂无兴，有笔慵开口。

每逢风日美，心醉人不知。

林间行若狂，藉草或移时。

芳花倏扫踪，转作满园叶。

油然翠欲流，剪若阴初叠。

老夫爱深处，穿树开生路。

香不是风香，吹来复吹去。

扶筇仰面看，青子枝间团。

引客任摘尝，庸讵疑整冠。

閒来坐根石，远望浑无隙。

大似天女机，重重绿萝织。

黄蜂恐我嗔，拟住退逡巡。

向夏吟更懒，却防蜂笑人。

从今当健走，古囊勤抖擞。

莫作苍蝇鸣，常如狮子吼。

原文展示

去冬诗绝稀，作意待好春。
春至病始苏，强赋情少真。
梅花到海棠，不过数十首。
其间岂无兴，有笔慵开口。
每逢风日美，心醉人不知。
林间行若狂，藉草或移时。
芳花倏扫踪，转作满园叶。
油然翠欲流，剪若阴初叠。
老夫爱深处，穿树开生路。
香不是风香，吹来复吹去。
扶筇仰面看，青子枝间团。
引客任摘尝，庸讵疑整冠。
閒来坐根石，远望浑无隙。
大似天女机，重重绿萝织。
黄蜂恐我嗔，拟住退逡巡。
向夏吟更懒，却防蜂笑人。
从今当健走，古囊勤抖擞。
莫作苍蝇鸣，常如狮子吼。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在冬天写作乏力，期待春天来临的心情。春天到了，身体的疾病逐渐恢复，但写诗的情感却难以真实地流露。梅花与海棠的诗作不过数十首，难道中间没有灵感吗？只是因为懒得动笔。每当风和日丽的时候，心中陶醉却无人知晓。走在林间如同狂欢，偶尔在草丛中停留。芬芳的花香瞬间被扫去，转眼间满园都是叶子。绿色的生机犹如要流动，剪影般的阴影交错。老夫喜爱深处，穿越树林开辟新的道路。那香气并非风中的香气，时而吹来又时而飘散。扶着拐杖仰望，青色的果实在枝间团聚。请客人来随意品尝，怎能怀疑我这身姿。闲来坐在石头上，远望中没有缝隙。就像天女纺织的机缘，重重叠叠的绿萝。黄蜂害怕我会生气，试图停留却又退避三舍。到了夏天吟唱更是懒散，却又防备黄蜂嘲笑人。从今往后要多走动，勤奋抖擞古老的袋子。不要像苍蝇一样鸣叫，常常要像狮子一样吼叫。

注释

• 绝稀：诗作极少。
• 作意：用心创作。
• 病始苏：病情开始好转。
• 笔慵：懒得动笔。
• 青子：青色的果实。
• 整冠：指整齐的态度或姿态。
• 浑无隙：无缝隙，视野开阔。
• 天女机：比喻精致的事物。

诗词背景

作者介绍：张镃，字子韶，号蓬溪，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描写自然景物，表现个人情感，风格豪放而不失婉约。

创作背景：此诗写于春天，作者在冬季期间创作乏力，春天时身体恢复，但依然感到写作的懒惰，反映了诗人在生活中对自然的感悟与对创作的思考。

诗歌鉴赏

张镃的《近诗殊少閒行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云》是一首充满生活气息的诗，反映出诗人对春天的期盼和对写作的淡淡无奈。诗的开头以“去冬诗绝稀”引入，表达了冬季创作的困境，同时也暗示了春天的到来带来的生机。在春天的描写中，诗人通过细腻的观察，描绘了春日的美好与自己的感受。尤其是“每逢风日美，心醉人不知”的句子，表现出诗人对自然景色的迷恋与陶醉。

诗中多次提到花草树木，通过“梅花”、“海棠”、“芳花”等意象，营造出一种生机勃勃的春日氛围。诗人在对春天的咏叹中，透露出对写作的期待与无奈，并通过“从今当健走，古囊勤抖擞”的豪情，表现出对未来的决心和自勉的态度。

全诗的情感基调明亮而乐观，虽然有些懒散，但更多的是对生活的热爱和对创作的追求。张镃通过这首诗，向我们展示了一个在春日绿阴下，既有自然美感，又有人生哲思的画面。

诗词解析

逐句解析：

1. 去冬诗绝稀：冬天时很少写诗。
2. 作意待好春：心里期待好的春天来临。
3. 春至病始苏：春天到了，身体的病痛开始好转。
4. 强赋情少真：勉强写诗时感情却不够真实。
5. 梅花到海棠：从梅花到海棠的诗作，不外乎数十首。
6. 其间岂无兴：其中难道没有灵感吗？
7. 有笔慵开口：只是懒得动笔罢了。
8. 每逢风日美：每当风和日丽的时候。
9. 心醉人不知：心中陶醉却无人知晓。
10. 林间行若狂：在林间走动得如同狂欢。
11. 藉草或移时：偶尔在草丛中停留。
12. 芳花倏扫踪：芬芳的花香瞬间被扫去。
13. 转作满园叶：转眼间满园都是叶子。
14. 油然翠欲流：绿色的生机犹如要流动。
15. 剪若阴初叠：剪影般的阴影交错。
16. 老夫爱深处：老夫喜爱深处。
17. 穿树开生路：穿越树林开辟新的道路。
18. 香不是风香：那香气并非风中的香气。
19. 吹来复吹去：时而吹来又时而飘散。
20. 扶筇仰面看：扶着拐杖仰望。
21. 青子枝间团：青色的果实在枝间团聚。
22. 引客任摘尝：请客人来随意品尝。
23. 庸讵疑整冠：怎能怀疑我这身姿。
24. 閒来坐根石：闲来坐在石头上。
25. 远望浑无隙：远望中没有缝隙。
26. 大似天女机：就像天女纺织的机缘。
27. 重重绿萝织：重重叠叠的绿萝。
28. 黄蜂恐我嗔：黄蜂害怕我会生气。
29. 拟住退逡巡：试图停留却又退避三舍。
30. 向夏吟更懒：到了夏天吟唱更是懒散。
31. 却防蜂笑人：却又防备黄蜂嘲笑人。
32. 从今当健走：从今往后要多走动。
33. 古囊勤抖擞：勤奋抖擞古老的袋子。
34. 莫作苍蝇鸣：不要像苍蝇一样鸣叫。
35. 常如狮子吼：常常要像狮子一样吼叫。

修辞手法：

• 比喻：如“心醉人不知”，比喻心中陶醉，没人知晓。
• 拟人：如“黄蜂恐我嗔”，赋予黄蜂以人的情感。
• 对仗：如“扶筇仰面看，青子枝间团”，工整对称。

主题思想： 整首诗通过对春天的描绘，反映了诗人对生活的热爱和对创作的渴望，同时也展现了一种懒散的生活态度和自我激励的决心。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 海棠：象征美丽与柔情。
• 芳花：代表春天的生机和美好。
• 翠绿：象征生机与希望。
• 黄蜂：象征生活中的小烦恼。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人冬季时的创作状态是怎样的？

   • A. 创作丰富
   • B. 诗绝稀
   • C. 诗意盎然

2. 诗中提到的“青子”指的是什么？

   • A. 青色的树叶
   • B. 青色的果实
   • C. 青色的小鸟

3. 诗人对春天的态度是怎样的？

   • A. 期待
   • B. 无所谓
   • C. 失望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 比较张镃的这首诗与杜甫的《春望》。张镃的诗更注重个人在自然中的感受，表达了对生活的热爱；而杜甫则更多地表现了对国家和社会的忧虑，体现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗文赏析》
• 《中国古典文学史》