双飞处，羡韩凭夫妇，千载风流。是什么意思

栩栩蘧蘧，为蝶为庄，翩然梦游。

把花斑写入，黄金扇面，彩丝缚上，碧玉搔头。

腻粉飘衣，丁香点眼，滕阁春风笔底收。

双飞处，羡韩凭夫妇，千载风流。

天生一种轻柔。

在卅六宫中十二楼。

向红房栖息，休孤好夜，珍丛厮守，直到凉秋。

睡里多情，香中长寿，销尽红鹃绿凤愁。

修真地，纵太常官罢，犹有罗浮。

原文展示

沁园春 其四 蝶
樊增祥 〔清代〕
栩栩蘧蘧，为蝶为庄，翩然梦游。
把花斑写入，黄金扇面，彩丝缚上，碧玉搔头。
腻粉飘衣，丁香点眼，滕阁春风笔底收。
双飞处，羡韩凭夫妇，千载风流。
天生一种轻柔。在卅六宫中十二楼。
向红房栖息，休孤好夜，珍丛厮守，直到凉秋。
睡里多情，香中长寿，销尽红鹃绿凤愁。
修真地，纵太常官罢，犹有罗浮。

白话文翻译

这首诗描绘了蝴蝶的轻盈与美丽，仿佛它在梦中翩翩起舞。它的翅膀像是用花纹装饰的黄金扇面，用彩丝绑着，头上则有碧玉般的饰物。它的衣服轻盈如粉，眼睛如丁香般点缀，春风轻拂，似是将它的美丽收于笔端。双双飞舞的场景让人羡慕韩凭和他的妻子，他们的爱情传颂千载。蝴蝶天生轻柔，生活在宫殿的楼阁间。它在红房中栖息，享受温暖的夜晚，珍惜着丛中的爱，直到秋凉来临。即便在梦中，它也怀有情感，伴着香气长寿，消散了红鹃和绿凤的愁绪。即使在修真的地方，即便太常官被罢免，仍然有罗浮山的存在。

注释

• 栩栩：形容生动的样子。
• 蘧蘧：形容毛羽或羽翼的样子。
• 翩然：轻盈地飞舞。
• 黄金扇面：比喻蝴蝶翅膀的华丽。
• 碧玉搔头：形容蝴蝶头上的装饰。
• 腻粉：形容蝴蝶的衣服柔和细腻。
• 腌尽红鹃绿凤愁：意指消除了对往事的忧愁。
• 修真地：指修道、炼丹的地方，象征长生不老。

诗词背景

作者介绍

樊增祥，清代诗人，擅长写词和诗，作品多描绘自然和人文景观，风格清新脱俗。

创作背景

这首诗作于清代，反映了当时人们对爱情美好向往与对自然的赞美，诗中的蝴蝶象征着爱情的轻盈与自由。

诗歌鉴赏

这首《沁园春 其四 蝶》以蝴蝶为主线，通过细腻的描绘传达了对爱情和生活的美好向往。诗中的蝴蝶，不仅是自然的生灵，更是爱情的象征。樊增祥以生动的形象展现了蝴蝶的优雅与轻盈，极富画面感。诗中提到的“韩凭夫妇”，是古代典故，指的是一对恩爱夫妻，表达了对美好爱情的向往。

整首诗在意象上极为丰富，从蝴蝶的轻盈飞舞，到“珍丛厮守”的温情，描绘了春天的温暖与爱情的甜蜜。诗的最后部分，通过“修真地”、“罗浮”等意象，传达出一种超脱与理想的追求，仿佛在告诫人们即便在繁华过后，依然要珍惜眼前的美好。

诗词解析

逐句解析

• 栩栩蘧蘧，为蝶为庄，翩然梦游。：描写蝴蝶的生动形象，仿佛在梦中自由飞舞。
• 把花斑写入，黄金扇面，彩丝缚上，碧玉搔头。：用华丽的比喻描绘蝴蝶翅膀的绚丽。
• 腻粉飘衣，丁香点眼，滕阁春风笔底收。：表现蝴蝶的轻盈和细腻，春风轻拂下的美丽。
• 双飞处，羡韩凭夫妇，千载风流。：表达对美好爱情的羡慕与向往。
• 天生一种轻柔。在卅六宫中十二楼。：强调蝴蝶的自然轻盈与其栖息的华丽环境。
• 向红房栖息，休孤好夜，珍丛厮守，直到凉秋。：描绘温暖的夜晚与爱情的珍惜。
• 睡里多情，香中长寿，销尽红鹃绿凤愁。：表达梦中情感的持久与消愁。
• 修真地，纵太常官罢，犹有罗浮。：引入超脱的意象，强调理想与追求。

修辞手法

• 比喻：将蝴蝶的美与爱情进行类比，增强了诗的情感深度。
• 拟人：赋予蝴蝶情感，使其形象更加生动。
• 对仗：对称工整，增强诗的韵律感。

主题思想

这首诗表现了对爱情、自然的热爱和对理想生活的追求。蝴蝶象征着爱情的轻盈与自由，描绘了一幅美好而温馨的画面。

意象分析

意象词汇

• 蝴蝶：象征爱情的轻盈与自由。
• 春风：象征温暖、生命的开始。
• 红房：象征爱情的温暖与归属。
• 罗浮：代表理想与超脱的境界。

互动学习

诗词测试

1. 《沁园春 其四 蝶》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 樊增祥
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“韩凭夫妇”代表什么？

   • A. 恩爱夫妻
   • B. 朋友
   • C. 家族

3. 诗中“腻粉飘衣”形容的是？

   • A. 蝴蝶的翅膀
   • B. 蝴蝶的身体
   • C. 蝴蝶的衣服

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《桃花源记》（陶渊明）：对理想生活的向往。
• 《蝶恋花》（李清照）：表达对爱情的感慨。

诗词对比

• 《相见欢》（李煜）：同样表达了对爱情的珍视与怀念，但风格更为悲凉。
• 《静夜思》（李白）：不同于《沁园春 其四 蝶》的轻盈，展现了思乡的情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》