烂漫苍苔心事晚，婆娑红槿鬓华秋。是什么意思

本期洗眼看伊周，到此华胥只梦游。

烂漫苍苔心事晚，婆娑红槿鬓华秋。

藏头欲效鑽沙鳖，扪舌空成噍草牛。

饭豆芋魁浑好在，得归不药病还瘳。

原文展示

谨和老人瘳字韵
作者: 洪咨夔 〔宋代〕

本期洗眼看伊周，到此华胥只梦游。
烂漫苍苔心事晚，婆娑红槿鬓华秋。
藏头欲效鑽沙鳖，扪舌空成噍草牛。
饭豆芋魁浑好在，得归不药病还瘳。

白话文翻译

本期我洗净双眼，细看你在周围的情景，
到这里仿佛进入华胥的梦境，只是在梦中游走。
晚秋时节，满地的苍苔烂漫，心中难以言说的情思。
那红槿花在秋风中轻轻摇曳，映衬着我的白发。
我想藏头诗来模仿沙鳖，结果却只能空口无凭，
就像扪舌而成的噍草牛，无从表达我的心意。
米豆、芋头的美味都在这里，
我只希望能回去，不用药物也能康复。

注释

• 华胥：指一种理想境界，源于《山海经》中的华胥国，是一种梦幻的栖息地。
• 烂漫：形容繁盛而美丽的样子。
• 婆娑：形容摇曳的样子，常用来描写花木在风中摇摆。
• 藏头：即藏头诗，特定的诗歌形式。
• 噍草牛：意为“空口说白话”，形容无法表达自己的想法。
• 饭豆、芋魁：指美食，象征生活的富足与满足。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔，字希声，号山樵，南宋时期著名的诗人。他生于诗书世家，擅长诗词，尤其以其清新脱俗的风格受人喜爱。他的作品常常反映出对自然的热爱以及对人生的深刻思考。

创作背景

此诗创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过描绘自然美景，表达个人的感受和对生活的思考。诗中透出一种对理想生活的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的笔触和细腻的情感描绘了诗人对秋日自然的感悟与内心的挣扎。开头两句通过“洗眼看伊周”的形象，营造出一种细腻的观察氛围，仿佛在用心感受周遭的一切。接下来的描写则将视线转向自然，烂漫的苍苔和婆娑的红槿构成了一幅秋日的画卷，让人感受到生命的流逝与美的瞬间。

诗中“藏头欲效鑽沙鳖”的自嘲，体现了诗人对自己表达能力的无奈，仿佛在感叹短语无法完全传达内心的情感。最后几句则通过对美食的描写，展现了生活的简单乐趣，而“得归不药病还瘳”则是对健康与幸福的渴望。

整首诗在描绘自然的同时，深刻地反映了诗人对人生的思考，既有对理想境界的追求，又有对现实自我的反思，形成了诗歌的深度和广度。

诗词解析

逐句解析

1. 本期洗眼看伊周：诗人用“洗眼”表明自己用心观察周围的事物。
2. 到此华胥只梦游：华胥代表着理想境界，暗示诗人身处梦幻之中。
3. 烂漫苍苔心事晚：苍苔的繁盛象征着生命的丰富，而“心事晚”则暗含诗人的忧愁。
4. 婆娑红槿鬓华秋：秋天的红槿与诗人的白发形成对比，象征着时光的流逝。
5. 藏头欲效鑽沙鳖：诗人自嘲表达能力不足，无法准确表达情感。
6. 扪舌空成噍草牛：比喻无从表达，言语变得苍白无力。
7. 饭豆芋魁浑好在：描绘生活的美好，展示对简单幸福的珍视。
8. 得归不药病还瘳：希望通过归家而获得身心的康复。

修辞手法

• 比喻：用“华胥”比喻理想生活，用“噍草牛”比喻无能为力的表达。
• 拟人：将自然景物赋予人性，增强了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了美感。

主题思想

整首诗展现了诗人在自然中对生活的感悟与对理想的追求，同时流露出对现实的反思与无奈，表达了对健康、幸福生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 苍苔：象征生命的丰盈与自然的美好。
• 红槿：代表青春与生命的脆弱。
• 华胥：理想与梦幻的象征。
• 饭豆、芋魁：象征丰盛与生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“华胥”象征什么？ A. 理想境界
   B. 现实生活
   C. 自然景观

2. 诗人用“藏头欲效鑽沙鳖”自嘲的意思是什么？ A. 诗人的表达能力
   B. 诗人的生活状态
   C. 诗人的人生态度

3. 诗中提到的“得归不药病还瘳”意味着什么？ A. 归家能得到健康
   B. 生活的复杂性
   C. 逃避现实的愿望

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，洪咨夔的诗更多地描绘了自然景观与内心感受的结合，而李白则侧重于思乡情感的直接表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》