婴桃转舍最后出，甘泉平乐纷流传。是什么意思

婴桃转舍最后出，甘泉平乐纷流传。

懈予昔箸新附考，谬以含鸟笺青编。

婴之为义乃言小，当春特荐登豆笾。

木旁增益起后世，转使正义生缠牵。

陈君一跋特明畅，扫除异说归真诠。

斲冰积雪临岁杪，故乡景物偏流连。

灵威大文不可见，韩陵片石频磨研。

古来篆籀日漫漶，赖有金石余雕镌。

幸矣斯器藏大雅，岂令过目同云烟。

原文展示

婴桃瓦当歌
作者：钮树玉 〔清代〕

婴桃转舍最后出，甘泉平乐纷流传。
懈予昔箸新附考，谬以含鸟笺青编。
婴之为义乃言小，当春特荐登豆笾。
木旁增益起后世，转使正义生缠牵。
陈君一跋特明畅，扫除异说归真诠。
斲冰积雪临岁杪，故乡景物偏流连。
灵威大文不可见，韩陵片石频磨研。
古来篆籀日漫漶，赖有金石余雕镌。
幸矣斯器藏大雅，岂令过目同云烟。

白话文翻译

这首诗的意思是：婴桃作为一种象征，在转舍的最后一刻被揭示，甘泉与平乐的故事广为流传。回想我曾用筷子新添的考证，却错误地附上了鸟笺青编的内容。婴桃所代表的意义虽小，但在春天特别推荐它登上豆笾。木旁的增益使得后世的正义生根发芽。陈君的一篇跋文特别明确，扫除异说归于真理的阐释。斲冰与积雪在岁末时临近，故乡的景物让我流连忘返。灵威与大文的踪迹难以再见，韩陵的片石经常被反复磨研。自古以来，篆书与籀文的轨迹逐渐模糊，幸好还有金石的遗留雕刻。幸而这个器物蕴含着高雅，岂能让它在我眼前像云烟一样消散。

注释

• 婴桃：古代一种象征纯真和幼稚的象征。
• 甘泉平乐：代表美好的故事和传说。
• 箸：筷子，这里指代用于考证的工具。
• 豆笾：古代盛食物的器具，象征着选择与推荐。
• 斲冰积雪：指岁末的寒冷景象，隐喻时间的流逝与对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍

钮树玉，清代诗人，以其独特的风格和深邃的思想著称。他的作品多涉及对历史和文化的思考，常常反映出对传统的尊重与创新。

创作背景

《婴桃瓦当歌》写作于清代，正值社会变革与文化思潮碰撞的时期。诗人通过对婴桃的描绘，表达对传统文化的传承与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《婴桃瓦当歌》是一首富有哲理和情感的诗作。诗中通过婴桃这一意象，表达了对纯真和美好的追求。全诗结构严谨，韵律和谐，语言简练而富有深意。诗人用婴桃作为引子，逐步展开对历史与文化的反思，探讨了人们如何在变迁中保持对真理的追求。尤其是在提到“扫除异说归真诠”时，诗人强调了真理的重要性，展现了他对文化传承的责任感。

此外，诗中对故乡的思念与灵威大文的追溯，更是表现出诗人对传统文化的敬仰与珍视。结尾处提到的“幸矣斯器藏大雅”，则传达了诗人对高雅艺术的渴望与追求，体现了他作为文人的责任与使命感。整首诗既有对个人经历的反思，也有对历史文化的深刻思考，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 婴桃转舍最后出：描绘婴桃的象征性，暗示其最后的揭示。
2. 甘泉平乐纷流传：美好的故事广为流传，体现文化的延续。
3. 懈予昔箸新附考：回忆过去，反思自己的研究。
4. 谬以含鸟笺青编：指责过去错误的附会与理解。
5. 婴之为义乃言小：婴桃的意义虽小但重要。
6. 当春特荐登豆笾：春天时特别推荐其价值。
7. 木旁增益起后世：后世的正义不断发展。
8. 转使正义生缠牵：正义的力量深深影响后代。
9. 陈君一跋特明畅：陈君的跋文清晰明了。
10. 扫除异说归真诠：消除异议，回归真理。
11. 斲冰积雪临岁杪：岁末的寒冷，传达时间流逝。
12. 故乡景物偏流连：对故乡的思念与留恋。
13. 灵威大文不可见：高雅的文化难以再现。
14. 韩陵片石频磨研：对文化的追溯与探讨。
15. 古来篆籀日漫漶：古代文字逐渐模糊。
16. 赖有金石余雕镌：幸好有金石的遗留。
17. 幸矣斯器藏大雅：这个器物蕴含高雅之气。
18. 岂令过目同云烟：不愿让它在我眼前消逝。

修辞手法

• 比喻：婴桃象征纯真，反映了诗人对美好事物的追求。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过对自然景物的描写，赋予其情感，增强诗的感染力。

主题思想

整首诗围绕着对传统文化的尊重与传承，表达了诗人对真理的追求和对故乡的思念，展现了文化的延续与个人的责任感。

意象分析

意象词汇

• 婴桃：象征纯真与幼稚，代表人们对美好事物的向往。
• 甘泉：象征美好的故事与情感，传达纯净与清新。
• 豆笾：象征选择与推荐，代表文化的传承。
• 冰雪：象征时间的流逝与生命的变迁，传达思乡之情。

互动学习

诗词测试

1. “婴桃”在这首诗中象征什么？ A. 纯真与幼稚
   B. 权力与地位
   C. 知识与智慧

2. 诗中提到“扫除异说归真诠”，这句话的意思是？ A. 否定传统
   B. 回归真理
   C. 强调个人观点

3. 诗人的故乡景物给他带来了什么样的情感？ A. 失落
   B. 思念与留恋
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《春望》（杜甫）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比

与李白的《静夜思》相较，钮树玉的《婴桃瓦当歌》更侧重于文化的传承与思考，而李白则更多表现对个人情感的抒发。两者在意象和情感表达上各具特色，反映出不同的艺术风格与时代背景。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选读》