这段话出自元代吕止庵《【商调】知秋令》
为董针姑作心间事，肠断时，醉墨写乌丝。
千金字，织锦词。
绣针儿，不比莺儿燕子。
相思病，万种情，几度海山盟。
谁薄幸？
谁至诚？
更能行，到底如何离影？
情如醉，闷似痴，春瘦怯春衣。
添憔悴，废寝食。
减腰肢，怎脱厌厌病体？
千金字，万古心，翻作断肠吟。
恩情厚，怨恨深。
不知音，谁会重拈绣针？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:00:13原文展示:
商调·知秋令
为董针姑作心间事，肠断时，醉墨写乌丝。
千金字，织锦词。绣针儿，不比莺儿燕子。
相思病，万种情，几度海山盟。
谁薄幸？谁至诚？更能行，到底如何离影？
情如醉，闷似痴，春瘦怯春衣。
添憔悴，废寝食。减腰肢，怎脱厌厌病体？
千金字，万古心，翻作断肠吟。
恩情厚，怨恨深。不知音，谁会重拈绣针？
白话文翻译：
为董针姑写下心中的情感，心如刀绞，醉心于书写的黑墨中。
千金的文字，编织成华丽的词句。绣针与莺燕相比，实在不如。
相思的病痛，情感万千，几次发誓海誓山盟。
谁是薄情者？谁又是真心？到底能否行走，如何才能摆脱那离影？
情若醉，闷似痴，春天衣裳薄弱，显得怯懦。
愈添憔悴，废寝忘食。身材减弱，如何摆脱这厌倦的病体？
千金的文字，万古的心情，却转化为断肠的吟唱。
恩情厚重，怨恨深沉。不知音者，谁能再提绣针？
注释:
- 董针姑：可能是指某位才女或贤淑的女子，具体身份不详。
- 肠断：形容心中极度悲痛。
- 醉墨：形容沉浸在书写的状态中。
- 绣针：比喻细致的工艺和情感。
- 海山盟：指深厚的誓言和承诺。
- 薄幸和至诚：分别指薄情和真诚。
- 厌厌病体：形容厌倦的身体状态。
诗词背景:
作者介绍：吕止庵，元代诗人，以词作见称，擅长表达细腻的情感，风格多样，常融入个人情感与社会观察。
创作背景：此诗作于元代，可能因个人感情经历而作，展现了对爱情的思考与感慨，反映了当时社会对情感的复杂态度。
诗歌鉴赏：
《知秋令》通过细腻的笔触描绘了一个充满情感纠葛的内心世界。诗中提到的董针姑，似乎是诗人心中理想的爱人，然而对她的思念却带来了深深的痛苦。作者以“肠断时，醉墨写乌丝”开篇，便将情感的痛苦与书写的醉意结合，展示了因思念而引发的复杂情感。诗中反复提到“千金字，万古心”，强调了文字的珍贵与情感的恒久。这种情感在“相思病，万种情”中再次被放大，展现出思念的无奈与深切。
在对比“绣针儿，不比莺儿燕子”，诗人巧妙地用绣针与莺燕的对比，传达出对爱情的渴望与现实的无奈，绣针象征着细腻的情感，而莺燕则是自由与轻盈的象征。整首诗情感真挚，字句之间透着深深的思考与无奈，让人感受到一种浓烈的相思之苦。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 为董针姑作心间事：为心中爱慕的女子写下情感。
- 肠断时，醉墨写乌丝：内心痛苦无法自制，沉醉于书写。
- 千金字，织锦词：珍贵的文字编织出华丽的情感。
- 绣针儿，不比莺儿燕子：细腻的情感无法与自由的爱情相比。
- 相思病，万种情，几度海山盟：思念成疾，情感复杂，曾经的誓言反复无常。
- 谁薄幸？谁至诚？：在这段情感中，谁是薄情者，谁是真心的？
- 情如醉，闷似痴：情感如醉酒般迷离，心中闷闷不乐。
- 添憔悴，废寝食：因思念而日渐憔悴，连睡眠和饮食都无法顾及。
- 减腰肢，怎脱厌厌病体：身心俱疲，难以摆脱这种状态。
- 千金字，万古心，翻作断肠吟：珍贵的文字与永恒的情感，最终化为痛苦的吟唱。
- 恩情厚，怨恨深：深厚的感情与深重的怨恨交织。
- 不知音，谁会重拈绣针？：无人理解自己，谁能再提起那细腻的情感？
-
修辞手法：
- 比喻：将情感比作相思病，生动形象。
- 对仗：如“恩情厚，怨恨深”，形成鲜明的对比。
- 拟人：情感被赋予了生命，描绘出复杂的内心世界。
-
主题思想： 本诗的中心思想是对爱情的思考与感慨，展现了在深厚的情感背后，思念与痛苦并存的复杂情感状态。
意象分析：
- 绣针：象征着细腻的情感与艺术才华。
- 莺儿燕子：象征自由与轻快的爱情。
- 千金字：象征文字的珍贵与承诺的坚实。
- 相思病：象征思念带来的苦痛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的董针姑是谁？
A. 诗人的爱人
B. 诗人的朋友
C. 诗人的母亲
D. 诗人的邻居 -
“千金字，万古心”的意思是：
A. 文字的价值与内心的情感
B. 诗人的财富与名声
C. 爱情的短暂与脆弱
D. 友情的深厚与长久 -
诗中提到“情如醉，闷似痴”，这说明了什么？
A. 情感带来快乐
B. 情感带来痛苦与烦恼
C. 情感令人清醒
D. 情感令人遗忘
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 吕止庵的《商调·知秋令》与李清照的《如梦令》均表达了对爱情的思念与痛苦，但吕止庵更侧重于情感的复杂与深沉，而李清照则表现出一种细腻的忧伤与感慨。两者都通过精美的意象与细腻的描绘，传达出对爱情的深刻理解。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《诗歌鉴赏与理解》