这段话出自元代李祁《一镜亭夜坐》
静夜临深池，萧条不成寐。
蟾光上下浮，清飙左右至。
潜鱼既息波，幽鸟亦敛翅。
仰视河汉明，悠然发深喟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:31:01原文展示:
静夜临深池，萧条不成寐。
蟾光上下浮，清飙左右至。
潜鱼既息波，幽鸟亦敛翅。
仰视河汉明，悠然发深喟。
白话文翻译：
在宁静的夜晚，我坐在深池旁，萧条的气氛让我无法入睡。明亮的月光在水面上浮动，清风从四面八方吹来。水底的鱼已经停止了游动，幽静的鸟儿也收起了翅膀。我仰望着明亮的银河，心中不禁发出一声长叹。
注释:
- 静夜：宁静的夜晚。
- 深池：深邃的池塘。
- 萧条：冷清的样子，形容环境的寂寞。
- 蟾光：月光，蟾蜍与月亮相关的意象。
- 清飙：清风，指吹来的凉爽之风。
- 潜鱼：在水底游动的鱼。
- 幽鸟：安静的鸟，指夜间的鸟类。
- 河汉：银河，古代对银河的称呼。
- 悠然：从容不迫，心情宁静。
- 深喟：深深的叹息。
典故解析:
“河汉”是古代诗人常用来描绘夜空和星河的词汇，反映了古人对宇宙的敬畏和对自然的深刻感悟。蟾蜍是古代文化中与月亮相关的动物，常被用来象征孤独与静谧。
诗词背景:
作者介绍：李祁，元代诗人，以词才和诗才闻名，善于描写自然和抒发个人情感。其诗歌常融合对大自然的观察与内心情感的表现。
创作背景：此诗可能写于作者在某个寂静的夜晚，独自坐在池边，感受到夜的静谧与深邃，表达了他对自然的敬畏和内心的孤独。
诗歌鉴赏：
《一镜亭夜坐》是一首描绘静谧夜晚景象的古诗，表现了诗人对自然的细腻观察和内心情感的深刻反思。诗的开头描绘了一个安静的夜晚，诗人坐在深池边，环境的萧条使他无法入睡，反映出一种孤独感。接着，蟾光在水面上浮动，清风从四面八方来，这些意象营造出一种宁静的氛围，让人感受到自然的美好与和谐。
潜鱼的静止与幽鸟的收翅，暗示了夜晚的沉寂与停顿，进一步加深了诗人内心的孤独感。最后一联，仰望银河，诗人发出悠然的长叹，既是对宇宙浩瀚的感慨，也是对自己内心情感的一种宣泄。整个诗作通过细腻的意象传达出诗人对生命、自然及自身处境的思考，展现了元代诗歌的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 静夜临深池：在静谧的夜晚，坐在深深的池塘边，展现出一种宁静的氛围。
- 萧条不成寐：环境的冷清让人难以入睡，表达了孤独的感受。
- 蟾光上下浮：月光在水面上闪烁，增添了夜晚的神秘感。
- 清飙左右至：四面八方的清风吹来，使人感到自然的气息。
- 潜鱼既息波：水底的鱼儿已不再游动，暗示夜晚的宁静。
- 幽鸟亦敛翅：夜间的鸟儿也停止了活动，进一步渲染了宁静氛围。
- 仰视河汉明：仰望明亮的银河，显示出诗人对宇宙的敬畏。
- 悠然发深喟：心中不禁长叹，表达了诗人对人生的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作蟾光，形象生动。
- 对仗：上下联之间的对仗使得诗句更为工整。
- 拟人：潜鱼和幽鸟的描写赋予了自然以生命，增强了诗的情感深度。
主题思想： 整首诗通过描绘夜晚的静谧与美好，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考，同时也流露出孤独与沉思的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 深池：象征着静谧和深邃。
- 蟾光：代表着孤独和清幽。
- 清飙：象征着自然的活力与生命力。
- 河汉：反映出宇宙的广阔与无尽，激发思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“蟾光”象征什么？
- A. 太阳
- B. 月光
- C. 星光
-
诗人坐在什么地方？
- A. 山顶
- B. 深池旁
- C. 树下
-
诗中提到的“幽鸟”在夜间是怎样的状态？
- A. 飞翔
- B. 敛翅
- C. 唧唧叫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了夜晚的情景，但更多的是表现对亲人的思念，而李祁的《一镜亭夜坐》则侧重于对自然的感悟与自我内心的反思，两者在情感表达上有所不同。
参考资料：
- 《元代诗人李祁研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》