问政承颜日，归乡属纩前。是什么意思

子贵人间有，新难及盛年。

出藩先使节，入从冠经筵。

问政承颜日，归乡属纩前。

谁能碑有道，还合传先贤。

原文展示:

挽致政朝散王大夫章二首 曹彦约 〔宋代〕

子贵人间有，新难及盛年。 出藩先使节，入从冠经筵。 问政承颜日，归乡属纩前。 谁能碑有道，还合传先贤。

白话文翻译：

你的尊贵在人间是有的，但新的困难难以在盛年时达到。 出任地方官之前先担任使节，进入朝廷后戴上经筵的冠冕。 在询问政事时承蒙你的颜面，在归乡临终前托付事务。 谁能为你立碑赞颂有道之士，还应该传扬先贤的事迹。

注释:

• 子贵人间有：指王大夫在人间享有尊贵地位。
• 新难及盛年：新的困难难以在年轻力壮时克服。
• 出藩先使节：出任地方官之前先担任使节职务。
• 入从冠经筵：进入朝廷后戴上经筵的冠冕，指担任重要职务。
• 问政承颜日：在询问政事时承蒙你的颜面，指得到王大夫的支持和帮助。
• 归乡属纩前：在归乡临终前托付事务，指王大夫临终前的嘱托。
• 谁能碑有道：谁能为你立碑赞颂有道之士。
• 还合传先贤：还应该传扬先贤的事迹。

诗词背景:

作者介绍: 曹彦约，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其文学造诣深厚，擅长写诗，风格典雅。

创作背景: 这首诗是曹彦约为悼念已故的王大夫而作。王大夫生前享有尊贵地位，为国家做出了贡献，诗中表达了对王大夫的敬仰和怀念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对王大夫生前事迹的回顾，表达了对他的敬仰和怀念。诗中“子贵人间有，新难及盛年”一句，既赞扬了王大夫的尊贵地位，又暗示了他面临的困难和挑战。“出藩先使节，入从冠经筵”描绘了王大夫的仕途历程，展现了他为国家服务的忠诚和才干。“问政承颜日，归乡属纩前”则体现了王大夫在政事上的贡献和临终前的嘱托，表达了对他的深切怀念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是对王大夫一生功绩的深情颂扬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 子贵人间有，新难及盛年：赞扬王大夫的尊贵地位，同时暗示他面临的困难和挑战。
2. 出藩先使节，入从冠经筵：描绘王大夫的仕途历程，展现他的忠诚和才干。
3. 问政承颜日，归乡属纩前：体现王大夫在政事上的贡献和临终前的嘱托。
4. 谁能碑有道，还合传先贤：表达对王大夫的深切怀念，希望他的事迹能被传扬。

修辞手法:

• 对仗：如“出藩先使节，入从冠经筵”中的“出藩”与“入从”，“先使节”与“冠经筵”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 比喻：如“新难及盛年”中的“新难”比喻新的困难，增强了表达的生动性。

主题思想: 这首诗的主题是对王大夫的敬仰和怀念，通过回顾他的生平事迹，表达了对他的深切怀念和对其功绩的颂扬。

意象分析:

意象词汇:

• 子贵：指王大夫的尊贵地位。
• 新难：指新的困难和挑战。
• 使节：指王大夫担任的使节职务。
• 经筵：指朝廷中的重要职务。
• 问政：指王大夫在政事上的贡献。
• 归乡：指王大夫临终前的嘱托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“出藩先使节”指的是什么？ A. 出任地方官之前先担任使节职务 B. 出任地方官之后再担任使节职务 C. 出任地方官之前先担任经筵职务 D. 出任地方官之后再担任经筵职务

2. 诗中“问政承颜日”表达了什么？ A. 王大夫在政事上的贡献 B. 王大夫在文学上的贡献 C. 王大夫在军事上的贡献 D. 王大夫在经济上的贡献

3. 诗中“谁能碑有道”表达了什么？ A. 对王大夫的深切怀念 B. 对王大夫的深切怨恨 C. 对王大夫的深切嫉妒 D. 对王大夫的深切恐惧

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对已故亲人的怀念之情。
• 杜甫《春望》：表达了对国家命运的关切和对先贤的怀念。

诗词对比:

• 曹彦约《挽致政朝散王大夫章二首》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了对已故人物的怀念，但曹诗更多地强调了对王大夫功绩的颂扬，而苏诗则更多地表达了对亲人的深情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹彦约的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：提供了宋代文学的背景知识，有助于理解曹彦约诗歌的创作背景。