这段话出自唐代戴叔伦《送董颋》
霜雁群飞下楚田，羁人掩泪望秦天。
君行江海无定所，别后相思何处边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:08:50原文展示:
送董颋
作者: 戴叔伦 〔唐代〕
霜雁群飞下楚田，
羁人掩泪望秦天。
君行江海无定所，
别后相思何处边。
白话文翻译：
这首诗描写了霜雁在楚地的田野上飞翔的情景，表达了作者对朋友董颋的深情思念。诗中描绘了孤独的旅人忍不住流泪，仰望着遥远的秦天；而朋友的去程如同江海一般无定，离别后思念之情又该向何处寄托呢？
注释:
- 霜雁：指秋冬季节飞南的雁，象征着凋零与离别。
- 羁人：指被拘束或离乡在外的人，表示诗人对友人的思念。
- 秦天：指秦地的天空，含有对故乡的眷恋。
- 江海：比喻旅途的无定，象征着漂泊与变化。
诗词背景:
作者介绍：戴叔伦（约公元740年－约公元794年），字景仁，号乐天，唐代诗人，擅长五言绝句、律诗，作品多表现个人情感及自然景色。与王维、孟浩然等人齐名，以清新自然的风格著称。
创作背景：此诗写于送别友人之际，表达了对友人即将远行的惆怅与不舍，反映了诗人在友情与离别情感上的深刻体验。
诗歌鉴赏：
《送董颋》通过对霜雁的描绘引入了深厚的情感，诗的首句“霜雁群飞下楚田”，不仅描绘了秋冬季节的自然景象，也隐喻了人事的苍凉与离别的氛围。接下来的“羁人掩泪望秦天”，展现了诗人的孤独与思念，表明他在朋友离去时的惆怅和无奈。这种情感在“君行江海无定所”中得到了进一步的深化，暗示着朋友的未来充满不确定性，而“别后相思何处边”则将情感推向高潮，表达了对友人的深切怀念和无尽的思念之情。
整首诗运用自然景象来反衬人间情感，将离别的愁苦与大自然的冷酷结合在一起，创造出一种恰到好处的悲伤氛围。诗中通过对霜雁、江海的描写，展现了人生的无常与离别的痛楚，同时也体现了诗人对友谊的珍视与渴望。戴叔伦以简练的语言和深邃的情感，成功塑造了一幅生动的离别图景，给人留下深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析：
- 霜雁群飞下楚田：描绘霜雁在楚地飞翔，象征秋冬的来临，也暗示着离别的开始。
- 羁人掩泪望秦天：羁旅者因思念而流泪，仰望故乡的天空，表达了对故乡的深切怀恋。
- 君行江海无定所：朋友的未来前途未卜，如同江海一样无边无际，暗示漂泊的无奈。
- 别后相思何处边：离别后思念无处寄托，表达了心中无法排遣的孤独与悲伤。
修辞手法：
- 比喻：将友人的行程比作江海，形象生动，展现了无尽的漂泊感。
- 对仗：诗中“羁人”与“君行”形成呼应，增强了诗句的节奏感。
- 象征：霜雁象征着离别与思念，江海则象征着人生的无常。
主题思想：整首诗以离别为主题，表达了对友人的深切思念与对未来不确定性的忧虑，展现了人际关系中的脆弱与珍贵。
意象分析:
意象词汇：
- 霜雁：象征着秋冬的来临，寓意离别。
- 楚田：代表故乡的田野，表达对家乡的眷恋。
- 江海：象征旅途的无边无际，暗示人生的漂泊与变化。
- 秦天：意味着故乡的天空，寄托思念之情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“霜雁”象征什么？ A. 冬天的寒冷
B. 离别与思念
C. 友情的美好 -
“君行江海无定所”中“无定所”指的是什么？ A. 朋友的家
B. 朋友的未来
C. 朋友的情感 -
诗人对董颋的感情是什么？ A. 愤怒
B. 思念
C. 忘记
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送别》- 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》- 李白
诗词对比：
- 戴叔伦的《送董颋》与王之涣的《送别》同样以离别为主题，但戴诗更注重对友人情感的细腻表达，而王诗则更显豪放与壮阔。两者都通过自然景象反映了人情的脆弱与思念，展现了唐代诗歌中对友情的珍视。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗解析与欣赏》