这段话出自清代关锳《买陂塘 同蔼卿校程去瑕广文》
怅飘零、江湖萍梗，津亭听断官鼓。
堆盘苜宿清寒味，换了一生羁旅。
官太苦。
却还算、寒毡未困先生住。
扁舟竟去。
早一夜西风，莼鲈江上，归梦托鸥鹭。
平生泪，写入庾郎词赋。
吟成何限凄楚。
江东我亦填词手，难说浮名不误。
君见否。
已点点、清霜上了江潭树。
鬓丝尔许。
恐如此青山，毫丝哀竹，浑不抵迟暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:41:18原文展示:
买陂塘 同蔼卿校程去瑕广文
作者：关锳 〔清代〕
怅飘零江湖萍梗，
津亭听断官鼓。
堆盘苜宿清寒味，
换了一生羁旅。
官太苦。
却还算寒毡未困先生住。
扁舟竟去。
早一夜西风，
莼鲈江上，
归梦托鸥鹭。
平生泪，
写入庾郎词赋。
吟成何限凄楚。
江东我亦填词手，
难说浮名不误。
君见否。
已点点清霜上了江潭树。
鬓丝尔许。
恐如此青山，
毫丝哀竹，
浑不抵迟暮。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对江湖漂泊生活的感慨和对人生的思考。诗人感到孤独和无奈，仿佛漂浮的水草一样随波逐流。在津亭听到断断续续的官鼓声，心中涌起一股忧伤。诗人将自己多年漂泊的生活比作一碗清淡的饭菜，虽然乏味，却成为了生活的常态。官场生活的苦涩让人难以承受，但庆幸的是，仍有一块寒毡可以让他栖身。扁舟离去，西风早已吹起，江上有莼菜和鲈鱼，归梦寄托在鸥鹭身上。诗人感慨，平生的泪水已融入庾郎的词赋中，吟咏的情感无穷无尽。尽管江东也有诗人填词，但名声浮华并不能掩盖内心的孤独。你是否看到？江潭树上已点缀着清霜，鬓发也已略显苍白。恐怕这样的青山、这样的哀竹，根本无法抵挡日暮的来临。
注释:
- 怅：感到惆怅、失落。
- 漂零：漂浮不定，形容不安定的状态。
- 津亭：指渡口的亭子。
- 官鼓：官府的鼓声，暗示官场的生活。
- 苜宿：苜蓿，诗中指代一种清淡的食物。
- 羁旅：旅途中的羁绊，形容漂泊的生活。
- 寒毡：寒冷的毡子，暗指简陋的居所。
- 莼鲈：莼菜和鲈鱼，典型的江南水乡美食。
- 庾郎：庾信，南朝文学家，诗人感慨自己的情感与古人相通。
- 江东：指江东地区，历史上出过许多著名的诗人。
- 清霜：指秋冬季节的霜，象征时光流逝。
诗词背景:
作者介绍：
关锳，清代诗人，生活于动荡的时代，常以游历和漂泊为题材，作品多表现对人生无常的感慨和对自由的向往。
创作背景：
《买陂塘》作于诗人漂泊生涯的某个阶段，表达了对官场生活的厌倦以及对自然的眷恋，反映了当时社会的动荡与诗人内心的孤独。
诗歌鉴赏：
《买陂塘》是一首充满感伤和沉思的诗，诗人在江湖漂泊的生活中，感受到的孤独与无奈。诗的开头以“怅飘零江湖萍梗”引入，水波荡漾，萍草随波逐流，暗示了诗人人生的漂泊与无根。接着，津亭的官鼓声断断续续，营造出一种孤寂的氛围。
随着诗的深入，诗人对清寒的苜蓿味道的描写，体现了生存的简朴和内心的苦涩，仿佛一生的羁旅只是一碗淡饭。官场的苦涩让人疲惫，然而寒毡的庇护又是一种微妙的安慰。扁舟离去，象征着对过往的告别，西风的吹起似乎预示着新的旅程即将开始。
在对江上美食的描绘中，诗人寄托了对故乡的思念与对生活的感悟。归梦托鸥鹭，既是对归属的渴望，也是对自由的向往。诗人平生的泪水化作庾郎的词赋，显示了他对文学的热爱和对情感的真挚。
整首诗情感层次丰富，通过自然景物的描写，让读者感受到诗人内心的孤独与对生活的无奈。诗的结尾，清霜、鬓丝的意象让人感受到时光的流逝，人生的迟暮，令人倍感惆怅。关锳通过细腻的描写和深刻的思考，让这首诗成为了清代诗歌中的一篇经典之作。
诗词解析：
逐句解析：
- 怅飘零江湖萍梗：抒发漂泊生活的无奈与孤独。
- 津亭听断官鼓：描绘了官场的冷清与孤独感。
- 堆盘苜宿清寒味：表现生活的简朴与无奈。
- 换了一生羁旅：暗示漂泊的生活已成为常态。
- 官太苦：感叹官场生活的艰辛。
- 却还算寒毡未困先生住：虽苦，仍有栖身之处。
- 扁舟竟去：象征离去与告别。
- 早一夜西风：预示新的旅程即将开始。
- 莼鲈江上，归梦托鸥鹭：对故乡与自由的向往。
- 平生泪，写入庾郎词赋：情感融入文学创作。
- 吟成何限凄楚：感叹创作中的悲伤与无奈。
- 江东我亦填词手：自我认同与对诗词的热爱。
- 难说浮名不误：对名声的反思。
- 君见否：向读者发问，激发共鸣。
- 已点点清霜上了江潭树：时光流逝，生机渐逝。
- 鬓丝尔许：形象地描绘了衰老。
- 恐如此青山，毫丝哀竹：对自然的感慨与人生的思考。
- 浑不抵迟暮：再美的景色也无法抵挡衰老的到来。
修辞手法：
- 比喻：将漂泊比作江湖的萍梗，生动形象。
- 拟人：赋予景物以人的情感，如“归梦托鸥鹭”。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对漂泊生涯的无奈、对官场生活的厌倦，以及对故乡与自由的向往，反映出诗人对生命意义的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 江湖：暗示漂泊与无根的生活。
- 官鼓：象征官场的冷清与孤独。
- 苜宿：代表生活的简朴与苦涩。
- 莼鲈：美食的象征，寄托对故乡的思念。
- 鸥鹭：象征自由与归属的渴望。
- 清霜：时光流逝的象征。
- 青山、哀竹：自然的意象，象征人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“怅飘零江湖萍梗”表达了什么情感？ A. 欢快
B. 孤独
C. 忧伤
D. 自豪 -
“莼鲈江上，归梦托鸥鹭”中的“鸥鹭”象征什么？ A. 官场
B. 自由
C. 家乡
D. 朋友 -
诗中提到的“官太苦”是指什么？ A. 生活贫困
B. 官场生活的艰辛
C. 情感上的痛苦
D. 对未来的迷茫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》（屈原）: 反映了对人生的思考与对自由的渴望。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 表达了对亲人的思念与人生的感悟。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《买陂塘》：两首诗都是对故乡的思念，但《静夜思》更为直接和简单，而《买陂塘》则通过更多的意象和情感层次展现了孤独与无奈。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《古典诗词解析》
- 《关锳生平与作品研究》