有个人小病，袖痕扶翠，倚风零乱。是什么意思

暮色侵雅，云容冻墨，岁华惊晚。

江湖倦矣，衰草夕阳天远。

想空山、玉梅未花，一声老鹤流清怨。

有个人小病，袖痕扶翠，倚风零乱。

凄惋。

难禁惯。

算似水年华，春归休缓。

鸾衾梦冷，可忆夜深孤馆。

漏沈沈、罗帏镇垂，兰釭碧晕和愁颤。

更何心、帐底销金，泥酒双鬟劝。

原文展示:

琐窗寒二首 其一
作者: 蒋敦复 〔清代〕

暮色侵雅，云容冻墨，岁华惊晚。
江湖倦矣，衰草夕阳天远。
想空山玉梅未花，一声老鹤流清怨。
有个人小病，袖痕扶翠，倚风零乱。
凄惋。难禁惯。算似水年华，春归休缓。
鸾衾梦冷，可忆夜深孤馆。
漏沈沈罗帏镇垂，兰釭碧晕和愁颤。
更何心帐底销金，泥酒双鬟劝。

白话文翻译：

黄昏的色彩逐渐渗入窗前，天空的云彩如同冻住的墨水，岁月的流逝让我感到惊慌。江湖的景色让我疲惫，衰败的草木和夕阳下的远方让人感到无奈。想起那空旷的山中，玉梅尚未开花，只有一声老鹤在空中发出清冷的哀怨。身边有一个人小病，衣袖留下了翠绿的痕迹，倚靠在风中显得无精打采。凄凉与惆怅，难以自禁，仿佛像流水般的年华，春天归来却显得缓慢。鸾衾梦冷，是否还记得夜深时孤独的馆舍？漏水声沉沉，罗帏低垂，兰香的灯光映照着愁绪的颤动。更何况心中对消磨时光的惋惜，泥酒的双鬟劝我再饮。

注释:

• 暮色: 指黄昏时分的光线和氛围。
• 岁华: 光阴，岁月的流逝。
• 衰草: 指凋零的草木，象征衰老与失落。
• 玉梅: 意指梅花，象征高洁与坚韧。
• 老鹤: 可能寓意孤独与哀怨。
• 鸾衾: 一种华丽的被褥，暗示奢华却又冷清的生活。
• 泥酒: 指酿造的酒，可能与生活的琐碎和悲伤有关。

诗词背景:

作者介绍:
蒋敦复，清代诗人，以其清丽的诗风和深厚的文化底蕴而著称。其诗歌常常表达个人情感与自然景观的结合，具有较强的抒情性和意象美。

创作背景:
这首诗作于蒋敦复的晚年，正值个人生活与社会变迁的交织之际，诗中流露出对流逝岁月的感慨和对孤独生活的沉思，反映了清代末年的社会情绪和个人内心的复杂。

诗歌鉴赏：

《琐窗寒二首 其一》是一首充满忧伤和思索的诗歌，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对岁月流逝、个人孤独的深刻感受。诗的开头便以“暮色侵雅”引入，营造出一种静谧而又略显凄凉的氛围。接着，诗人描述了江湖的倦怠与衰草的意象，暗示着人生的无常和岁月的悲凉。

在诗中，空山与玉梅的意象充满了诗意，象征着一种未被世俗打扰的纯净与高洁。然而，老鹤的哀怨又为这一幅宁静的画面增添了一丝悲伤的色彩，似乎在提醒人们承认孤独与无奈的存在。后半部分，诗人以“鸾衾梦冷”描绘了夜晚的孤寂，灯光下的愁绪让人感受到生活的沉重与无奈。

整首诗运用丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，赋予了意象更深的情感哲理。诗中流露出的对春天的渴望与对过往的追忆，交织成一种淡淡的忧伤，令人感同身受。通过对景物的描绘，诗人展现了内心深处的孤独与思索，使得这首诗不仅具备了艺术的美感，更蕴含了深刻的生命哲学。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • “暮色侵雅”：黄昏的色彩悄悄渗入窗前，暗示着时间的流逝与夜的来临。
  • “云容冻墨”：天空的云彩如同凝固的墨水，形象地描绘了阴郁的天气。
  • “岁华惊晚”：岁月的流逝让人感到震惊，表现出作者对时间的敏感。
  • “江湖倦矣”：表达了对江湖生活的疲惫感，暗示人生的无奈。
  • “衰草夕阳天远”：衰败的草木与夕阳的景象，象征着衰老与失落。
  • “想空山玉梅未花”：回忆起空旷的山中，未开花的玉梅，表达对美好时光的渴望。
  • “一声老鹤流清怨”：老鹤的哀鸣，增添了诗中的孤独感。
  • 其余句子也通过细腻的描写，展现了作者内心的孤独与对岁月的感慨。

• 修辞手法:

  • 比喻: “云容冻墨”将云彩比作冻住的墨水，形象生动。
  • 拟人: “老鹤流清怨”赋予动物以人的情感，增强了情感的深度。
  • 对仗: 诗中有多处对仗工整的句子，增加了诗的韵律感。

• 主题思想:
  整首诗表达了对逝去时光的惋惜，尤其是对孤独生活的深刻反思。通过对自然景物的描写，诗人将个人感情与环境相结合，构建出一种苍凉而又美丽的意境。

意象分析：

• 重要意象:
  • 暮色: 象征着时间的流逝与生命的结束。
  • 江湖: 代表着人生旅途的艰辛与无奈。
  • 空山玉梅: 象征着纯洁与希望，寄托了对美好事物的向往。
  • 老鹤: 体现了孤独与哀怨，增添了诗的感伤氛围。
  • 鸾衾梦冷: 暗示奢华生活的冷清，反映内心的孤寂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“暮色侵雅”所描述的时间段是？ A. 早晨
   B. 黄昏
   C. 正午
   D. 夜晚

2. “江湖倦矣”表达了作者怎样的情感？ A. 开心
   B. 疲惫
   C. 兴奋
   D. 恐惧

3. 诗中提到的“老鹤”主要象征什么？ A. 年轻
   B. 孤独与哀怨
   C. 富贵
   D. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《月夜忆舍弟》与蒋敦复的《琐窗寒》在情感基调上都渗透出孤独与思乡之情，但李白的诗歌更为奔放，而蒋敦复则更加细腻和内敛，两者在表现手法与情感上形成鲜明对比。

参考资料：

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》

通过这些资料，可以进一步深化对古代诗词的理解和鉴赏能力。