摇摇世祀怨，伤古复兼秋。是什么意思

河水日夜流，客心多殷忧。

维梢历宋国，结缆登商丘。

汉皇封子弟，周室命诸侯。

摇摇世祀怨，伤古复兼秋。

鸣鸿念极浦，征旅慕前俦。

太息梁王苑，时非牧马游。

原文展示

登商丘
作者: 储光羲 〔唐代〕
河水日夜流，客心多殷忧。
维梢历宋国，结缆登商丘。
汉皇封子弟，周室命诸侯。
摇摇世祀怨，伤古复兼秋。
鸣鸿念极浦，征旅慕前俦。
太息梁王苑，时非牧马游。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在商丘登高远眺时的忧虑与感慨。日夜流淌的河水使得我心中忧虑重重。曾经的宋国留下的痕迹让我感慨万千，登上商丘的高处，仿佛连接着历史的长河。汉朝的皇帝封赏了他的子弟，而周朝的统治者也命令诸侯。世事变迁，祭祀的怨恨在心中摇摆，古老的事情令人伤感，尤其是秋天的时节。鸿雁在空中鸣叫，让我想起遥远的地方，旅途中我怀念着曾经的友人。只得叹息梁王的园林，时光不再，已不是当初的牧马游玩。

注释

• 河水日夜流：河水不停地流动，暗示时间的流逝。
• 客心多殷忧：客人心中充满忧虑。
• 维梢历宋国：维梢指的是水边，历即经过，宋国指历史上的宋国。
• 汉皇封子弟：汉朝皇帝封赏自己的子弟，体现封建制度。
• 摇摇世祀怨：摇摇欲坠的祭祀，寓意对历史的怨恨。
• 鸣鸿念极浦：鸿雁在空中叫唤，让人想念遥远的故乡。

诗词背景

作者介绍：储光羲，唐代诗人，生平不详，但在诗歌上有一定造诣，以情感细腻见长。

创作背景：此诗创作于唐代，政治动荡与历史变迁对作者心理造成影响，反映了历史的沧桑与个人的无奈。

诗歌鉴赏

《登商丘》通过描绘自然景观，将个人情感与历史背景巧妙结合，展现了诗人对历史的思考与对未来的忧虑。诗歌的开头“河水日夜流”以流水象征时间的流逝，暗示着历史的不可逆转。接着，诗人通过“客心多殷忧”表达了自己身为游子对故国的忧虑，展现了游子在外的孤寂与无助。

“维梢历宋国，结缆登商丘”则用地理描写引出历史的回忆，商丘作为古代的交通要道，承载着历史的变迁与文化的积淀。这种历史的回顾不仅是对个人命运的感慨，也是对整个国家命运的沉思。

在接下来的几句中，诗人提到汉皇与周室，暗示着权力的更迭及历史的悲剧。最后两句“太息梁王苑，时非牧马游”更是将个人情感与历史的沉重结合，表达了对逝去时光的怀念与对现实的无奈。

整首诗以清新的自然景色为背景，融入深沉的历史思考，显得格外动人。

诗词解析

逐句解析：

1. 河水日夜流：时间的流逝，表达了无尽的忧虑。
2. 客心多殷忧：游子对故乡的思念与忧虑。
3. 维梢历宋国：描绘地理环境，联系历史。
4. 结缆登商丘：登高望远，连接历史与现实。
5. 汉皇封子弟：反映封建王朝的权利结构。
6. 周室命诸侯：历史的延续与变迁。
7. 摇摇世祀怨：表达对历史祭祀的失落感。
8. 伤古复兼秋：古老的悲伤与秋天的萧瑟相结合。
9. 鸣鸿念极浦：思念故乡的情感。
10. 征旅慕前俦：对昔日朋友的怀念。
11. 太息梁王苑：感叹过去的美好时光已逝。

修辞手法：

• 比喻：用河水流动比喻时间流逝。
• 对仗：如“汉皇封子弟，周室命诸侯”具有对称美。
• 拟人：河水似乎有了情感，流淌着忧伤。

主题思想：整首诗表达了对历史变迁的感慨与游子心中的忧伤，反映了个人与历史、现实的复杂关系。

意象分析

意象词汇：

• 河水：象征时间与生命的流逝。
• 商丘：历史的见证，承载着过去的辉煌与悲伤。
• 鸿雁：象征思乡与孤独，表达对故乡的怀念。
• 梁王苑：代表美好憧憬的消逝，寄托对往昔的追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“河水”象征什么？ A. 时间流逝
   B. 生命的起源
   C. 自然的美丽

2. “鸣鸿”在诗中主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 希望

3. 诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 杜甫
• 《水调歌头》 苏轼

诗词对比：

• 杜甫《登高》：同样表达了对人生无常与历史的思考，但更侧重于个人的苦难与社会的动荡。
• 苏轼《水调歌头》：更注重个人情感的抒发与对自然的赞美，风格上更为豪放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《唐代诗人传记汇编》