这段话出自宋代杨万里《过乐平悬》
笋蕨都无且则休，菜无半叶也堪羞。
满城都卖雪花荠，昨日愁人未是愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:08:50原文展示:
过乐平悬
作者: 杨万里 〔宋代〕
笋蕨都无且则休，
菜无半叶也堪羞。
满城都卖雪花荠，
昨日愁人未是愁。
白话文翻译：
这段时间山中的笋和蕨菜都没有了，真让人感到无趣；就连菜市场上连半片菜叶都没有，真让人感到羞愧。整个城市里只卖雪花荠，昨天愁苦的人今天反而没有愁苦了。
注释:
字词注释：
- 笋蕨：竹笋和蕨菜，常用于形容春天的食材。
- 且则休：宁可不再做，表示无奈的心情。
- 雪花荠：一种植物，常用于食用，春天的时令菜。
- 愁人未是愁：愁苦的人今天似乎没有再愁苦。
典故解析： 此诗描绘了春天的农田景象以及时令的变化，反映了当时人们的生活状态。雪花荠的出现与人们的愁苦形成对比，表现了生活的无常。
诗词背景:
作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，生于江西。他是“江西诗派”的代表之一，以其清新自然的风格著称，作品多描绘自然景物和人情世态。
创作背景： 此诗创作于南宋时期，正值战乱之余，生活的艰辛与物质匮乏使得诗人对时令的变化、食材的短缺表现出深刻的感受。通过简单的生活细节，反映出社会的现状与人们的心情。
诗歌鉴赏：
杨万里的《过乐平悬》以简练的语言，描绘了春天时节自然的变化以及人们的生活状态。诗的前两句以“笋蕨都无且则休，菜无半叶也堪羞”开头，描绘了一个物资匮乏的场景，突出一种无奈和羞愧的情感。笋和蕨是春天常见的美食，然而缺乏这些食材使得诗人感受到生活的乏味和困境。
后两句“满城都卖雪花荠，昨日愁人未是愁”则反转了前面的愁苦。尽管缺少了丰富的食材，雪花荠的出现似乎给人们带来了新的希望。这里的“昨日愁人”可以理解为那些因缺乏食物而感到愁苦的人，今天却似乎不再忧愁，反映了生活的无常和人心的变化。
整首诗通过对比和细腻的观察，展现了诗人对生活的细致关怀和对春天的期盼，表达了对自然和生活状态的感慨。字里行间流露出的既有忧愁又有希望的情感，使人感同身受，深刻而耐人寻味。
诗词解析：
逐句解析：
- 笋蕨都无且则休：无论是笋还是蕨菜都没有了，诗人感到无奈，表示一种对生活现状的接受。
- 菜无半叶也堪羞：连一片菜叶都没有，让人感到羞愧，反映出生活的困窘。
- 满城都卖雪花荠：虽然缺乏其他食材，城市里却满是雪花荠，显示了时令变化。
- 昨日愁人未是愁：昨天愁苦的人今天似乎不再愁苦，暗含生活的变迁和人心的释然。
修辞手法：
- 对比：前后两句对比出生活困顿与新食材的出现，形成鲜明的对照。
- 象征：雪花荠象征春天的希望和生命的延续。
- 拟人：愁苦的人“未是愁”，赋予了人情感，使得整首诗更具情感深度。
主题思想： 整首诗通过对时令和食材的描写，反映了生活的不易与希望。它提醒我们生活中无常的变化，尽管面临困境，仍要保持对未来的期待和乐观的心态。
意象分析：
意象词汇：
- 笋蕨：象征春天的生机与丰收。
- 雪花荠：代表了希望与新生活的开始。
- 愁人：体现了人们在生活困境中的无奈与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的食材有哪些？
A. 笋、蕨
B. 雪花荠
C. 菜叶
D. 以上皆是 -
诗人对生活的态度是？
A. 悲观
B. 无奈
C. 乐观
D. 不在乎 -
诗中“昨日愁人未是愁”表达了什么情感？
A. 忧愁
B. 释然
C. 怀念
D. 失望
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 杨万里的《过乐平悬》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色与人情，但前者更侧重于生活的无常和希望，而后者则更多表达了内心的宁静与对自然的感悟。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《杨万里诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》