念此怀悲凄，终晓不能静。是什么意思

白日沦西阿，素月出东岭。

遥遥万里晖，荡荡空中景。

风来入房户，夜中枕席冷。

气变悟时易，不眠知夕永。

欲言无予和，挥杯劝孤影。

日月掷人去，有志不获骋。

念此怀悲凄，终晓不能静。

原文展示

白日沦西阿，素月出东岭。
遥遥万里晖，荡荡空中景。
风来入房户，夜中枕席冷。
气变悟时易，不眠知夕永。
欲言无予和，挥杯劝孤影。
日月掷人去，有志不获骋。
念此怀悲凄，终晓不能静。

白话文翻译

白天的太阳沉落在西边，洁白的月亮从东边的山岭升起。
遥远的阳光照耀着千里，空中的景色显得浩荡而迷人。
微风吹进房间，夜里枕头和席子都感到寒冷。
气候变化使我意识到时光易逝，无法入睡让我知道夜晚漫长。
想要倾诉却没有人能回应，我举杯劝饮这孤独的影子。
日月无情地将人抛弃，心中有志却无法施展。
想到这些我心中悲伤凄凉，最终明白自己无法平静下来。

注释

• 白日：指白天的太阳。
• 素月：洁白的月亮。
• 遥遥：形容距离远，广阔。
• 荡荡：形容景象广阔而清晰。
• 气变：指气候的变化。
• 不眠：形容失眠，无法入睡。
• 孤影：孤独的影子，象征孤独感。
• 有志不获骋：有志向却不能施展才能。

诗词背景

作者介绍

陶渊明（约365年－427年），字元亮，号靖节，东晋时期的著名诗人和隐士。他以清新自然的诗风和对田园生活的向往而著称，作品多表达对自然的热爱和对官场的厌倦。

创作背景

《杂诗十二首》创作于陶渊明晚年，诗中充满了对人生、时光流逝的感慨，体现出诗人对自然与生命的深刻思考。此时社会动荡，陶渊明选择隐居，反映了他对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

此诗通过描绘自然景象，表达了诗人对时间流逝和生命孤独的深刻感受。一方面，白日和素月的对比，展现了一种时间的交替与永恒的循环；另一方面，诗人通过“风来入房户”的细腻描写，传达出夜晚的冷清和孤独。整首诗在意象上运用了时间、季节的变化，以此引发对人生无常的思考。

诗中“欲言无予和”一句，表现了诗人内心的孤独与无奈，尽管有心诉说，却无人倾听，反映出他对人际关系的失落。最后一句“念此怀悲凄，终晓不能静”更是将整首诗的情感推向高潮，诗人对生命的无奈和对理想的渴望交织在一起，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 白日沦西阿：白天的太阳落在西边，象征时间的流逝。
2. 素月出东岭：洁白的月亮升起在东边的山岭，表现出自然的轮回。
3. 遥遥万里晖：远处的阳光照耀，让人感受到广阔的空间。
4. 荡荡空中景：空中景象清晰而广阔，给人一种开阔的感觉。
5. 风来入房户：微风吹入房屋，带来夜晚的寒冷。
6. 夜中枕席冷：夜里床上的冷意，表现出孤独的感受。
7. 气变悟时易：气候变化使人意识到时间的无情。
8. 不眠知夕永：失眠让人意识到夜晚的漫长。
9. 欲言无予和：想要倾诉却无人回应，表现孤独感。
10. 挥杯劝孤影：举杯劝饮自己孤独的影子，表现无奈。
11. 日月掷人去：日月无情地抛弃人，感叹时光流逝。
12. 有志不获骋：有志向却无法施展，表达内心的失落。
13. 念此怀悲凄：想到这些，心中充满悲伤。
14. 终晓不能静：最终明白自己无法平静，表达无奈。

修辞手法

• 对比：白日与素月的对比，体现时间的交替。
• 拟人：日月像是有意识地掷人去，增加了情感的深度。
• 排比：句式的重复，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗表达了陶渊明对时间流逝的感慨、对孤独的反思以及对理想生活的向往。诗人通过自然的描写和个人的情感，揭示了人生命中的悲凉与无奈，传达了对理想和自由的渴望。

意象分析

意象词汇

• 白日：象征生命的活力与时间的流逝。
• 素月：象征宁静与内心的孤独。
• 风：象征变化与生命的无常。
• 孤影：象征孤独的自我，反映内心的挣扎。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“素月”是指什么？ A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 云彩

2. 填空题：诗中“欲言无予和”表达了诗人对__的感受。

3. 判断题：诗中提到的不眠是因为夜晚太长。 （对/错）

答案

1. B
2. 孤独
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 陶渊明 vs 王维：两位诗人都表现出对自然的热爱和对生活的思考，但陶渊明更侧重于内心的孤独与时光的流逝，而王维则多展现出自然的宁静与人的和谐。

参考资料

• 《陶渊明集》
• 《中国古典诗词赏析》