吟余不觉露华重，桂花香堕绡衣寒。是什么意思

石梁横卧清溪曲，波光上下风吹绿。

海东推上月轮来，鳞龙闪闪浮寒玉。

昔人呼为饮马泉，至今饮者谁投钱。

吟余不觉露华重，桂花香堕绡衣寒。

原文展示

马桥秋月
作者: 徐似道 〔宋代〕

石梁横卧清溪曲，
波光上下风吹绿。
海东推上月轮来，
鳞龙闪闪浮寒玉。
昔人呼为饮马泉，
至今饮者谁投钱。
吟余不觉露华重，
桂花香堕绡衣寒。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的夜晚，清澈的溪水旁，石桥横跨，水波荡漾，微风拂过，绿意盎然。月亮从海东升起，照亮了水面，宛如鳞龙在寒玉般的水中闪烁。昔日人们称这里为饮马泉，如今却没有人再来投钱喝水。吟咏之后，才意识到露水已经凝重，桂花的香气飘散在寒冷的衣衫上。

注释

• 石梁：石制的桥梁。
• 清溪：清澈的小河。
• 海东：指月亮升起的方向。
• 鳞龙：形容水面上波光闪烁的样子。
• 饮马泉：曾经有马饮水的泉水，寓意古老的场景。
• 绡衣：细薄的衣物，形容轻盈。

典故解析

“饮马泉”是指古时马匹饮水的地方，代表了生命的活力与自然的馈赠。诗中提到的“桂花”象征着秋天的到来，桂花在秋季盛开，常与思乡、怀念的情感相联系。

诗词背景

作者介绍：徐似道，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作以清新婉约著称，常以自然景物为题材，表达个人情感。

创作背景：此诗创作于秋季，诗人经过马桥时，感受到自然的宁静与美丽，也引发了对昔日情景的感慨，表达了对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏

《马桥秋月》是一首描写秋夜景色的诗，运用细腻的笔触勾勒出自然的美丽与宁静。诗的开头，石梁横卧于清澈的溪水上，给人一种静谧的感觉；随着波光的描写，诗人引入了动感，仿佛可以听到水波轻轻拍打的声音。随后，月亮从东方升起，照亮了水面，仿佛是一条闪烁的鳞龙，增添了诗的灵动性和视觉美感。接下来的两句，诗人通过“饮马泉”的典故，引发对往昔的回忆，点出了时间的流逝与人事的变迁，令人感慨。最后，诗人自我反思，感受到秋夜露水的沉重与桂花的清香，暗示着人生的无常与自然的永恒。整首诗情景交融，既有对自然的细腻观察，也有对人事的感慨，体现出诗人深厚的情感与丰富的想象力。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 石梁横卧清溪曲：描绘桥梁与溪水的和谐美。
  • 波光上下风吹绿：水波在风中荡漾，反射出绿色的光影，生动形象。
  • 海东推上月轮来：月亮从东方升起，强化了夜晚的宁静与美丽。
  • 鳞龙闪闪浮寒玉：形象化的比喻，描绘水面光影，增添了神秘感。
  • 昔人呼为饮马泉：提及古代的场景，引发对过去的思考。
  • 至今饮者谁投钱：对时光流逝的感慨，表达了孤独与遗忘。
  • 吟余不觉露华重：在吟咏间，意识到露水的沉重，暗示时间的流逝。
  • 桂花香堕绡衣寒：桂花的香气在寒冷的夜晚显得格外动人，强化了季节的特征。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“鳞龙闪闪浮寒玉”形象而生动。
  • 对仗：如“波光上下”，“饮马泉”与“谁投钱”形成对比。
  • 拟人：赋予自然以灵性，增强了情感的表达。

• 主题思想：诗歌通过描绘自然景物，表达对时光流逝、人生变迁的感慨，反映出一种对过往的怀念与对自然的赞美。

意象分析

• 石梁：象征着人与自然的和谐，历史的延续。
• 清溪：代表生命的流动与纯净。
• 月轮：象征时间的流逝与不变的自然法则。
• 桂花：秋天的象征，代表着思乡与怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“饮马泉”指的是什么？ A. 一种饮料
   B. 一处饮水的地方
   C. 一种马的品种
   D. 一种泉水的名字

2. 诗中“桂花香堕绡衣寒”表达了什么情感？ A. 愉悦
   B. 寒冷与孤独
   C. 对春天的向往
   D. 对夏天的怀念

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 《水调歌头》：同样描绘了月亮与自然景色，但更侧重于人生哲理与思乡情感。
• 《静夜思》：通过对月的描写，表达了浓厚的思乡之情，情感更为直接和深刻。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词选》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《马桥秋月》的意境与情感，欣赏古诗词的独特魅力。