这段话出自清代金农《初秋养疾樊上》
岩居养疾远郛{土厘}，蔘术多于粥饭缘。
秋涧曲流喧枕上，槐花一寸积门前。
未忘舌本思今日，尚损腰围似去年。
《云笈》、《珠林》人妙悟，绝胜驺衍共谈天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:24:31原文展示
初秋养疾樊上
金农 〔清代〕
岩居养疾远郛土厘，
蔘术多于粥饭缘。
秋涧曲流喧枕上，
槐花一寸积门前。
未忘舌本思今日，
尚损腰围似去年。
云笈珠林人妙悟，
绝胜驺衍共谈天。
白话文翻译
这首诗写的是我在远离繁华的地方养病，生活清淡，药材多于粥饭。秋天的小溪在枕边潺潺流淌，门前的槐花积了一层。一想到自己过去的饮食习惯，今天的瘦弱让我感慨，腰围比去年更小。云笈和珠林的朋友们都很有道理，和他们的谈话远胜过与世俗交往。
注释
- 岩居：指在山岩中居住，隐居之意。
- 郛土：郛，指城市的围墙，土指土地，远离城市。
- 蔘术：指人参和术（白术），两种药材。
- 秋涧：秋天的溪流。
- 槐花：槐树的花，常用于春夏季节。
- 舌本：指饮食的本源，思考自己过去的饮食习惯。
- 云笈、珠林：可能是指一些隐居的地方或智慧的人群。
- 驺衍：古代传说中的神兽，代表闲适生活。
诗词背景
作者介绍：金农（1687-1763），字璇，号竹君，晚号畏庐，清代著名书法家、画家及诗人。他的诗风清新洒脱，常以自然景物和个人感受为题材，风格独特。
创作背景：这首诗写于金农晚年，他因身体原因选择隐居生活，反映了他对养生和清静生活的追求，同时也展示了他对生活的哲学思考和对朋友的珍视。
诗歌鉴赏
这首《初秋养疾樊上》反映了金农对隐居生活的向往和对自然的细致观察。诗中采用了大量自然意象，如“秋涧”、“槐花”，通过生动的描绘，使读者能够感受到秋天的宁静与清新。诗的前两句交代了作者的养病环境和生活状况，体现出一种超脱的生活态度，远离喧嚣的城市，选择在山间养病。后两句则表现出金农对自己身心变化的感慨，虽然饮食清淡，身体有所损耗，但仍然不忘与朋友们的交流，显示出他对精神世界的追求。
金农的诗在形式上简洁明了，意象丰富，给人以清新之感。他在诗中自然流露出的哲思，既有对世俗生活的反思，也有对友谊的珍惜，展现了他内心的追求与渴望。整首诗构建出一种恬淡、宁静的氛围，让人不禁向往那种远离尘嚣的生活。
诗词解析
逐句解析：
- 岩居养疾远郛土厘：在山岩中居住，远离城市，养病。
- 蔘术多于粥饭缘：药材多于日常饮食，强调清淡生活。
- 秋涧曲流喧枕上：秋天的小溪流淌，伴随在枕边，展现自然的声音。
- 槐花一寸积门前：门前的槐花如同积雪般厚，呈现出静谧的秋景。
- 未忘舌本思今日：回忆饮食习惯，反思今日的身体状况。
- 尚损腰围似去年：身体更瘦，和去年相比，感慨颇深。
- 云笈珠林人妙悟：与朋友们的交流和智慧令人愉悦。
- 绝胜驺衍共谈天：与隐士的对话胜过与神兽的闲聊，体现出对真诚交往的重视。
修辞手法：诗中多用对仗（如“岩居”与“远郛”，以及“蔘术”与“粥饭”）和意象（如“秋涧”、“槐花”）来增强诗的表现力和韵律感。
主题思想：整首诗传达了作者对隐居生活的向往，反映了他对自然、健康及友谊的思考，体现了一种超然的生活哲学。
意象分析
意象词汇：
- 岩居：象征隐逸和自然。
- 秋涧：代表宁静和流动的时间。
- 槐花：象征生命的短暂和季节的更迭。
- 舌本：指饮食，象征物质与精神的关系。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“蔘术”指的是哪两种药材？
- A. 人参和白术
- B. 当归和枸杞
- C. 细辛和黄芪
- D. 茯苓和甘草
-
“秋涧曲流喧枕上”中的“喧”字表示什么？
- A. 安静
- B. 嘈杂
- C. 清晰
- D. 柔和
-
诗中提到“云笈珠林”，这代表了什么？
- A. 自然景观
- B. 隐士生活
- C. 美食
- D. 旅行
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
- 王维《山中》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，金农的诗更注重对自然环境的细致描绘和内心感受的反思，而李白则更强调个体的情感表达和对美酒的放纵。两者均表现出对隐逸生活的向往，但侧重点有所不同。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人金农研究》
- 《诗经与唐诗的比较分析》