这段话出自宋代韩淲《西江月（次韵赵路分）》
脉脉蜂黄蝶粉，盈盈水秀山明。
卖花声里听吹饧。
佳丽芳华韵胜。
下上休看舞燕，惺忪一任啼莺。
枕痕屏曲梦关情。
酒醒春宵漏尽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:36:29原文展示
西江月（次韵赵路分）
作者: 韩淲 〔宋代〕
脉脉蜂黄蝶粉，盈盈水秀山明。
卖花声里听吹饧，佳丽芳华韵胜。
下上休看舞燕，惺忪一任啼莺。
枕痕屏曲梦关情，酒醒春宵漏尽。
白话文翻译
这首诗描绘了春日的美丽景象，蜜蜂和蝴蝶轻盈地飞舞，水面清澈，山峦明丽。花市中卖花的声音伴随着悠扬的乐曲，佳人的风韵更胜往昔。燕子不必再去看它们的舞姿，任由莺鸟在晨光中轻声啼唱。梦中情思与枕痕相依，清晨酒醒时分，春夜的时光已悄然流逝。
注释
字词注释
- 脉脉：形容细腻、温柔的样子。
- 盈盈：形容水波清澈、景色明丽。
- 吹饧：指一种乐器，或可理解为音乐的声响。
- 佳丽：美丽的女子。
- 芳华：指美丽的花朵或女性的青春。
- 惺忪：形容刚睡醒时的迷糊状态。
- 枕痕：指睡觉时留在枕头上的痕迹。
典故解析
诗中提到的“卖花声”和“啼莺”，反映了当时的市井生活和自然景象，表达了对春天的赞美和对青春的渴望。
诗词背景
作者介绍
韩淲（约960年-1020年），字子美，号澄湖，宋代诗人，擅长词和诗，其作品多描写自然景色和人情世态，语言清新，意象生动。
创作背景
此诗创作于春天，正值花开之际，表达了诗人对春天美景的赞美以及对青春的感慨，也承载着对过往美好时光的追忆和思考。
诗歌鉴赏
这首《西江月》以细腻的笔触描绘了春日的生机与美丽，展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。诗的开篇“脉脉蜂黄蝶粉”，便以生动的意象抓住了春天的特点，蜜蜂和蝴蝶的舞动不仅展现了生命的活力，更象征着春天的温暖与希望。接着，诗人转向花市的热闹，听着卖花声中传出的乐曲，似乎让人沉醉于那种春日的氛围之中。
当诗人提到“佳丽芳华韵胜”时，表达了对美丽女子的赞美，仿佛在说，她们的风韵更胜于花的娇艳。此处，花和美人相互辉映，强化了春天的美好与青春的珍贵。而“下上休看舞燕，惺忪一任啼莺”则透露出一种随意与洒脱，似乎在说，不必过于追求表面的华丽，内心的感受与情感更为重要。
最后两句“枕痕屏曲梦关情，酒醒春宵漏尽”则将情感推向高潮，枕头上留下的痕迹象征着过往的梦境与思念，而清晨酒醒后的空虚感，暗示了对美好时光的流逝的惋惜。整首诗通过春天的自然景象与人的情感交融，展现了诗人对生命和时间的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 脉脉蜂黄蝶粉：描绘春天蜂蝶飞舞的生动画面，营造出温柔的春日气息。
- 盈盈水秀山明：水清山明，形象地展示了春日的美丽景色。
- 卖花声里听吹饧：花市热闹，卖花声中伴随着悠扬的乐曲，营造了生活的乐趣。
- 佳丽芳华韵胜：美丽的女子更显得青春迷人，展现了人间的美好。
- 下上休看舞燕：不必去追求外表的美丽，表达出一种内心的宁静。
- 惺忪一任啼莺：刚醒来的状态与春天的鸟鸣交织，体现了一种悠然自得的生活态度。
- 枕痕屏曲梦关情：梦中的情感与现实的联系，暗示着对过往的怀念。
- 酒醒春宵漏尽：清晨酒醒时分，春夜美好的时光已经流逝，表达出对时间流逝的感慨。
修辞手法
- 比喻：将蝴蝶和蜜蜂比作春天的象征，提升了自然的生动性。
- 对仗：如“盈盈水秀山明”，增强了诗的韵律感和美感。
- 拟人：赋予自然元素以情感，使得诗的意境更为丰富。
主题思想
整首诗探讨了青春与美的主题，通过对春天的描绘，表达了对生活的热爱、对时间流逝的感慨，以及对美好事物的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 蜂蝶：象征春天的生机与活力。
- 水秀山明：象征自然的纯粹与美丽。
- 佳丽：象征青春与美。
- 梦：象征对过去的怀念与情感的寄托。
这些意象不仅描绘了生动的场景，也承载了深厚的情感与文化内涵，体现了诗人的观察与思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中“脉脉蜂黄蝶粉”描绘了什么样的景象？
A. 春天的生机
B. 夏天的炎热
C. 秋天的凋零 -
“佳丽芳华韵胜”中“佳丽”指的是？
A. 美丽的花
B. 美丽的女子
C. 美丽的山 -
“酒醒春宵漏尽”表达了什么情感？
A. 对快乐的追求
B. 对时间流逝的惋惜
C. 对未来的期待
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天的景象，表达对生活的感慨。
- 李清照的《如梦令》：表达对青春与美的珍惜。
诗词对比
对比韩淲的《西江月》和李白的《庐山谣》，两者都表现了对自然的热爱，但李白更多地展现了壮丽的山河气势，而韩淲则更注重细腻的春日生活场景，情感更加柔和细腻。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐宋诗词选》
以上资料可帮助深入理解宋代诗词的风格与特点。