晚田虞不给，余布易我粮。是什么意思

结室面东湖，风来湖水香。

随意采菱舟，夤缘洲渚傍。

香静月色吐，清辉照中堂。

澹澹萤火流，泠泠竹露光。

络纬抱花啼，啼声亦何长。

邻女弄秋梭，竟夕灯火张。

晚田虞不给，余布易我粮。

聊以赡儿女，非为成衣裳。

感此劳者情，终夜为徬徨。

湖波岂不艳，菱叶亦以芳。

刺多泥复深，采采中怀伤。

原文展示

郊居杂兴二首

阮大铖

结室面东湖，风来湖水香。
随意采菱舟，夤缘洲渚傍。
香静月色吐，清辉照中堂。
澹澹萤火流，泠泠竹露光。
络纬抱花啼，啼声亦何长。
邻女弄秋梭，竟夕灯火张。
晚田虞不给，余布易我粮。
聊以赡儿女，非为成衣裳。
感此劳者情，终夜为徬徨。
湖波岂不艳，菱叶亦以芳。
刺多泥复深，采采中怀伤。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人居住在湖边的宁静生活。诗人面朝湖水，清风送来湖水的芬芳，随意乘舟采摘菱角。夜晚，香气在静谧的月色中扩散，明亮的月光照耀着室内。萤火虫轻轻飞舞，竹子上露珠闪烁。虫鸣声中，络纬在花丛中啼叫，声音绵长。邻家的姑娘在灯下忙着织布，直到夜深。田里的收成不如意，布料换取粮食。只是为了养活儿女，并非为了做衣服。诗人感受着劳动者的辛劳，整夜感到徬徨。湖水波光粼粼，菱叶也散发着芳香，但采摘时却感到刺多泥深，心中难免忧伤。

注释

• 结室：建造房屋。
• 夤缘：沿着，趁着。
• 络纬：一种夜鸣虫，常见于夏天。
• 弄秋梭：指邻女在织布，秋天是纺织的季节。
• 虞不给：虞，指收成不好。

诗词背景

作者介绍：阮大铖（约1570年－1620年），明代诗人，生活于动乱的时代，他的诗歌多描绘自然和乡村生活，表达对平静生活的向往。

创作背景：这首诗写于阮大铖的隐居生活中，反映了他对农村生活的细腻观察以及对劳动人民艰辛生活的同情。

诗歌鉴赏

阮大铖的《郊居杂兴》通过细腻的描写展现了诗人对自然与乡村生活的热爱。诗中，诗人通过一系列生动的意象，如“湖水香”、“皎洁月色”、“萤火流”和“竹露光”，营造出一个宁静而和谐的湖边景象。诗人在这一安静的环境中，既享受着自然的美好，又感受到劳动者的艰辛，表现出他内心的矛盾与思考。

诗的前半部分充满了对美好生活的向往和享受，诗人随意采菱，悠然自得。然而，随着诗句的深入，诗人感受到的现实却是辛酸与无奈，特别是最后几句，流露出对劳动者的同情和对生活艰辛的感慨。诗中不仅有对自然的赞美，还有对社会现实的深刻反思，表现了阮大铖对生活的细致观察和深切感受。

诗词解析

逐句解析：

1. 结室面东湖：建造房屋面朝东边的湖泊，体现出诗人居住环境的宁静。
2. 风来湖水香：微风吹过，湖水散发出香气，增强了自然的氛围。
3. 随意采菱舟：随意乘舟采摘菱角，表现出一种悠闲自得的生活状态。
4. 夤缘洲渚傍：沿着湖边的洲渚，展现出与自然亲密接触的情景。
5. 香静月色吐：香气在静谧的月色中弥漫，营造出浪漫和宁静的夜晚。
6. 清辉照中堂：明亮的月光照耀着诗人的室内，象征着安宁和温暖。
7. 澹澹萤火流：萤火虫在夜空中点点闪烁，增添了夜晚的生动。
8. 泠泠竹露光：竹子上的露水闪烁着光芒，体现出清晨或夜晚的清新气息。
9. 络纬抱花啼：虫儿在花间鸣叫，声音悠长，增添了自然的韵律感。
10. 啼声亦何长：虫鸣的声音绵长，表达出一种感伤的情绪。
11. 邻女弄秋梭：邻家的姑娘在织布，体现出劳动的场景。
12. 竟夕灯火张：直到夜晚，灯火通明，表现出辛勤劳作的情景。
13. 晚田虞不给：田里的收成不好，反映出生活的困境。
14. 余布易我粮：用布换取粮食，以维持生活。
15. 聊以赡儿女：只为养活儿女，并非为了奢侈。
16. 非为成衣裳：强调生存的艰辛，衣服不是主要目的。
17. 感此劳者情：感受到劳动者的辛苦与无奈。
18. 终夜为徬徨：整夜辗转反侧，心中惶惶不安。
19. 湖波岂不艳：湖水波光粼粼，展现自然的美丽。
20. 菱叶亦以芳：菱叶也散发着芬芳，尽显自然的生机。
21. 刺多泥复深：采摘时艰难，泥多刺多，表现出心中的苦楚。
22. 采采中怀伤：在采摘过程中，内心充满了伤感。

修辞手法：

• 比喻：如“湖水香”，通过对嗅觉的描写生动表现自然的美。
• 拟人：如“络纬抱花啼”，赋予虫子以人性化的特征，增添了情感。
• 对仗：如“澹澹萤火流，泠泠竹露光”，增强了诗句的韵律感和美感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱与对劳动者艰辛生活的同情，展现了人在自然与社会环境中的思考与情感。通过对宁静生活的描绘和对现实困境的反思，诗人传达出对美好生活的向往与对生活艰辛的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 湖：象征宁静与美好，代表着诗人的内心世界。
• 菱角：代表了自然的馈赠，体现了生活的艰辛与乐趣。
• 月光：象征着清幽和宁静，增添了诗歌的浪漫情怀。
• 萤火虫：象征夜晚的生机，增添了诗歌的活力和生动感。
• 虫鸣：代表大自然的声音，增添了诗的情感深度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人面朝哪个方向的湖泊？
   A. 北
   B. 南
   C. 东
   D. 西

2. 诗中提到的“邻女”在做什么？
   A. 织布
   B. 做饭
   C. 洗衣
   D. 谈天

3. 诗人感受到了什么情感？
   A. 喜悦和安宁
   B. 劳动者的辛苦
   C. 失落和惆怅
   D. 自然的美丽

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：描绘宁静的夜晚和思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：同样表达对亲人的思念和生活的感慨。

诗词对比：

• 与王维的《山居秋暝》相比，阮大铖的这首诗更注重描绘生活的细节与劳动者的艰辛。王维的诗则更多体现了诗人对自然的沉醉与对闲适生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古典诗词选》：收录了多位古代诗人的经典作品。
• 《明代诗人阮大铖研究》：专门研究阮大铖生平和诗歌的学术著作。