这段话出自宋代苏辙《登封道中三绝 少林寺赠顿起》
一径乔林下黄叶，三山翠壁绕禅居。
共君将住还归去，欲问安心知已疏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:14:35原文展示
一径乔林下黄叶，
三山翠壁绕禅居。
共君将住还归去，
欲问安心知已疏。
白话文翻译
这首诗描绘了一条小路，路旁是高大的树木，树下黄叶纷飞。三座青翠的山围绕着禅宗的居所。我与你一起生活，终究还是要回去，想问你内心的安宁是否已经淡薄。
注释
- 一径：一条小路。
- 乔林：高大的树木。
- 黄叶：秋天落下的树叶，象征着时光流逝。
- 三山翠壁：形容青翠的山壁，形成的自然环境。
- 禅居：指禅宗的居住地。
- 将住：将要安居、停留。
- 归去：回到原来的地方。
- 安心：内心的宁静。
- 知已疏：指相知的朋友关系变得疏远。
典故解析
- 少林寺：是中国著名的佛教寺庙，以武术和禅宗闻名。诗中提到的禅居与少林寺的禅宗文化有密切关系。
- 归去：表达了对归隐生活的向往和对世俗繁华的超脱。
诗词背景
作者介绍
苏辙（1039年－1112年），字子美，号涑水，宋代著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。他在诗歌、散文、词等方面都有卓越的成就，风格清新自然，深受后人喜爱。
创作背景
此诗创作于苏辙游览少林寺的过程中，表达了他对自然和禅宗生活的向往。诗中描绘的环境和情感反映了宋代士人渴望归隐、追求内心平静的心态。
诗歌鉴赏
这首诗意境清幽，字句简练却富有深意。开篇“乔林下黄叶”，描绘了秋天的景象，黄叶的落下不仅是自然现象，更是对时光流逝的感慨。接下来的“三山翠壁绕禅居”，则通过对自然环境的描绘，表现出诗人对禅宗隐居生活的向往。诗的最后两句，“共君将住还归去，欲问安心知已疏”，传达出一种深深的思索和情感的交融，既有对友人的关怀，也反映了内心的困惑与追求。
整首诗在形式上平和简练，内容上却蕴含了深厚的哲理，展现了苏辙的诗歌艺术风格。他用自然景观的变化来映照内心情感的波动，使读者在欣赏诗句的同时，也能感受到一种超然的心境。
诗词解析
逐句解析
- 一径乔林下黄叶：一条小路，路旁是高大的树木，树下覆盖着落下的黄叶，给人一种凄凉的秋意。
- 三山翠壁绕禅居：三座青翠的山环绕着禅宗的居住地，展现出一幅宁静的修行场景。
- 共君将住还归去：与友人一起在此生活，然而最终还是要回到原来的地方，隐含着对归隐生活的思考。
- 欲问安心知已疏：想要询问内心的安宁是否已经变得疏远，表达了对内心平静的追求和对友谊的珍惜。
修辞手法
- 对仗：第一、第二句形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 意象运用：黄叶象征着时间的流逝，翠壁则象征着永恒的自然，形成鲜明对比。
主题思想
整首诗的主题在于对自然与内心的探讨，表现出诗人对静谧生活的向往以及对友谊的珍惜。通过对自然环境的描绘，反映出人内心深处的情感波动。
意象分析
意象词汇
- 乔林：象征着庇护和宁静。
- 黄叶：代表着时间的流逝和生命的无常。
- 翠壁：象征着稳定与永恒，暗示着内心的宁静与和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“黄叶”象征着什么？ A. 生命的开始
B. 时间的流逝
C. 富贵的象征 -
“三山翠壁”表现了怎样的情感？ A. 忧伤
B. 宁静
C. 喜悦 -
诗人想问友人什么？ A. 生活的平淡
B. 内心的安宁
C. 未来的规划
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比
对比苏辙的《登封道中三绝》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者均展示了自然景观，但苏辙更注重内心的思考与禅意，而王之涣则更多地表现了壮丽的山河与豪情。两首诗在意境上有所不同，前者更为沉静，后者则表现出气吞山河的气势。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《苏辙文集》