这段话出自唐代吴融《水鸟》
烟为行止水为家，两两三三睡暖沙。
为谢离鸾兼别鹄，如何禁得向天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:39:39原文展示：
水鸟
吴融 〔唐代〕
烟为行止水为家，两两三三睡暖沙。
为谢离鸾兼别鹄，如何禁得向天涯。
白话文翻译：
这首诗表现了水鸟在烟雾缭绕的环境中栖息和生活的情景。水鸟在温暖的沙滩上成双成对地休息，显得悠然自得。诗人在此表达了对水鸟的羡慕和对离别的感慨，尤其是对离鸾与鹄的分别，感叹人世间的离愁别绪，难以忍受那种向着远方而去的无奈。
注释：
- 烟为行止：烟雾中是水鸟的活动，暗示了不定的行踪。
- 水为家：水域是水鸟的栖息地，体现了它们的归属感。
- 两两三三：形容水鸟成对或成群地聚集，生动地描绘了它们的生活场景。
- 睡暖沙：在温暖的沙滩上安然入睡，表现出宁静的氛围。
- 离鸾：离鸾为一种鸟，常用于比喻夫妻或恋人之间的离别。
- 别鹄：鹄是一种水鸟，暗示着分离的痛苦。
- 向天涯：向远方而去，象征着无尽的旅途和离别的伤感。
诗词背景：
作者介绍：吴融，唐代诗人，生平不详，但他的诗作多以描写自然景物、表达情感为主。他的作品常常流露出对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景：本诗作于唐代，时期正值社会动荡与诗歌繁荣并存，吴融通过对水鸟的描写，反映了自然界的宁静与人间的纷扰，表现出对理想生活的向往和对离别的感慨。
诗歌鉴赏：
《水鸟》是一首描写水鸟生活情景的抒情诗，诗人通过细腻的观察，展现出水鸟在烟雾中悠闲自得的形象。诗的开头“烟为行止水为家”便将读者带入了一个朦胧而温暖的世界，水鸟在这样的环境中，既有行踪又有归属，恰如人们的生活。在“两两三三睡暖沙”中，诗人用数字的排列传达出和谐与安宁，这种对称的美感让人感受到自然的生机与活力。
然而，随着诗句的深入，情感的基调开始转变。诗人借水鸟的离别，映射了人类的孤独与无奈。“为谢离鸾兼别鹄”不仅表现了对水鸟的羡慕，更深刻地揭示了人与人之间的离愁别绪。最后一句“如何禁得向天涯”更是力量十足，表达了对离别的无奈与对未来的不确定感。
整首诗在自然美与人情感之间形成了鲜明的对比，使得读者在欣赏自然之美的同时，也感受到了一种深深的哀愁。这种情感的交织，使得《水鸟》不仅是一首描绘水鸟生活的诗，更是一首充满哲理的抒情作品。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “烟为行止水为家”：在烟雾中，水鸟的活动是自然的，水域是它们的家。
- “两两三三睡暖沙”：水鸟成双成对，安静地在温暖的沙滩上休息，展现出宁静的生活。
- “为谢离鸾兼别鹄”：表达了对离别的感慨，离鸾与鹄的分离象征着人世间的离愁。
- “如何禁得向天涯”：感叹离别的无奈与未来的茫然。
-
修辞手法：
- 比喻：将水鸟的栖息地比作家，传达了归属感。
- 对仗：如“两两三三”，体现出诗歌的韵律美。
- 拟人：水鸟的生活描写使其具有人情味，增强了情感的表达。
-
主题思想：整首诗通过水鸟的生活描写，反映了诗人对自然的热爱和对人世间离别的无奈，表达了一种对理想生活的向往与现实的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 烟：象征着变化与不确定。
- 水：代表着生命与归属。
- 沙：温暖与安宁的象征。
- 离鸾、鹄：象征着爱情与离别。
这些意象共同构成了诗的情感基调，展现出一种和谐美好却又充满惆怅的生活画面。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的水鸟是在哪种环境中活动的？
- A. 山中
- B. 烟雾中
- C. 沙漠中
-
诗中提到的“离鸾”象征的是什么？
- A. 富贵
- B. 离别
- C. 快乐
-
诗的最后一句表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 无奈与茫然
- C. 安宁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对离别的感慨，但侧重于家庭与亲情的思念，而《水鸟》则更多地表现了人与自然的关系和内心的孤独感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选集》