这段话出自元代关汉卿《【仙吕】一半儿_题情(四首》
题情(四首)一云鬟雾鬓胜堆鸦，浅露金莲簌绛纱。
不比等闲墙外花。
骂你个俏冤家，一半儿难当一半儿耍。
二碧纱窗外静无人，跪在床前忙要亲。
骂了个负心回转身。
虽是我话儿嗔，一半儿推辞一半儿肯。
三银台灯灭篆烟残，独入罗帏淹泪眼。
乍孤眠好教人情兴懒。
薄设设被儿单，一半儿温和一半儿寒。
四多情多绪小冤家，迤逗的人来憔悴煞；说来的话先瞒过咱，怎知他，一半儿真实一半儿假。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:29:05原文展示:
仙吕·一半儿_题情（四首） 关汉卿
一云鬟雾鬓胜堆鸦，浅露金莲簌绛纱。
不比等闲墙外花。骂你个俏冤家，一半儿难当一半儿耍。
二碧纱窗外静无人，跪在床前忙要亲。
骂了个负心回转身。虽是我话儿嗔，一半儿推辞一半儿肯。
三银台灯灭篆烟残，独入罗帏淹泪眼。
乍孤眠好教人情兴懒。薄设设被儿单，一半儿温和一半儿寒。
四多情多绪小冤家，迤逗的人来憔悴煞。
说来的话先瞒过咱，怎知他，一半儿真实一半儿假。
白话文翻译：
第一首：云鬓如雾胜过乌鸦，金莲轻露在绛纱下。
不比那些普通的墙外花。骂你这个美丽的冤家，真是一半儿难以承受，一半儿又在调皮。
第二首：碧纱窗外寂静无人，跪在床前忙着亲吻。
骂了个负心人转身离去。虽然我话里有嗔意，一半儿是推辞，一半儿又是肯定。
第三首：银台的灯灭了，香烟也散去，独自进入罗帏，泪眼朦胧。
乍一孤眠，惹得人情懒散。薄薄的被子，感觉一半儿温暖，一半儿寒冷。
第四首：多情的小冤家，情绪迤逗令人憔悴。
他说的话先瞒过我，怎知他，一半儿是真实，一半儿是虚假。
注释:
- 云鬟：古代女子的发式，形如云层。
- 金莲：指女子的脚，因缠足而美称金莲。
- 绛纱：一种红色的纱布，常用作衣物。
- 罗帏：轻薄的帷帐，通常用来隔开空间。
- 银台：古代的灯具，通常用银制成。
- 迤逗：形容人情绪的流转和变化。
诗词背景:
作者介绍：关汉卿（约1220-1300），元代杂剧作家，代表作有《窦娥冤》。他在戏剧创作中融合了诗词，影响深远。
创作背景：该诗作于元代，正值元代戏曲盛行的时期，关汉卿通过此诗表达了爱情中的矛盾与复杂。
诗歌鉴赏：
《仙吕·一半儿_题情》展现了关汉卿对爱情复杂性的深刻理解。四首诗以“半”的意象贯穿始终，描绘了爱情中的矛盾心理和情感的细腻变化。每一首都通过生动的意象表现出不同的情感状态，从欢愉到失落。从“云鬟雾鬓”的美丽到“独入罗帏”的孤独，诗人用细腻的描写勾勒出女性情感的复杂性。一方面，诗人对爱人的美丽赞美有加，另一方面又流露出对爱情的无奈与愤懑。尤其是诗中反复出现的“一半儿”意象，既是对爱恋的依赖，又是对背叛的指责，展现了情感的撕裂感。整首诗充满了对爱情的思索与感慨，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一首：通过“云鬓”和“金莲”，突出女子的美丽，随即转为对爱情的调侃和指责，表现出女性对情感的不满。
- 第二首：表达了对负心的控诉与内心的挣扎，反映出爱与恨的交织。
- 第三首：描绘孤独的状态，表现出内心的寒冷和温暖的对比，象征着情感的无常。
- 第四首：通过“真实”和“假”的对比，揭示出对爱情真伪的困惑与思考。
修辞手法：
- 比喻：如“云鬟雾鬓”，形象生动地表现了女性的美丽。
- 对仗：整首诗的结构均衡，形成了音韵上的和谐美感。
- 拟人：情感的表现充满生动的情绪，仿佛在与读者对话。
主题思想：整首诗反映了爱情的复杂与矛盾，表现了女性在爱情中所经历的欢愉、失落与怀疑。
意象分析：
- 云鬟：象征女性的美丽与风情。
- 金莲：暗指女性的被束缚的美，体现传统文化对女性的期望。
- 罗帏：象征内心的孤独与情感的隔离。
- 银台灯：象征情感的光亮与黑暗交替。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“云鬟雾鬓”主要是形容什么？
A. 男性 B. 女性 C. 事物
答案：B -
“一半儿”在诗中主要表达了什么？
A. 完整性 B. 复杂性 C. 单一性
答案：B -
诗中哪一部分表现了对负心人的控诉？
A. 第一首 B. 第二首 C. 第三首
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《窦娥冤》 - 关汉卿
- 《红楼梦》中的诗词 - 曹雪芹
诗词对比：
- 关汉卿的《仙吕·一半儿》与李清照的《如梦令》。两者都表达了对爱情的思考，但关汉卿更突出情感的矛盾，李清照则更专注于思念的细腻。
参考资料：
- 《元曲选》
- 《中国古代诗词研究》
- 《关汉卿与元代戏曲》