这段话出自宋代刘克庄《泉州南郭二首》
闽人务本亦知书，若不耕樵必业儒。
惟有桐城南郭外，朝为原宪莫陶朱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 06:27:59诗词名称: 泉州南郭二首
作者: 刘克庄 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
闽人务本亦知书，
若不耕樵必业儒。
惟有桐城南郭外，
朝为原宪莫陶朱。
白话文翻译：
闽地的人们重视本分，也懂得读书；
如果不耕作砍柴，他们一定会做儒生。
只有在桐城南郭之外，
早晨做原宪（指古代的儒者），莫如陶朱（指陶渊明）。
注释:
- 闽人：指福建人。
- 务本：重视本分。
- 知书：懂得读书，识字。
- 耕樵：耕作和砍柴。
- 业儒：从事儒学，成为儒生。
- 桐城南郭：指桐城的南边，郭外。
- 原宪：指原宪（又称原宪，古代著名的儒者）。
- 陶朱：指陶渊明，著名的隐士和诗人。
诗词背景:
作者介绍： 刘克庄（1187-1269），字仲明，号天池，宋代诗人，少有才华，工诗词，尤以豪放著称。他的作品常反映社会现实，表达个人情感。
创作背景： 此诗创作于南宋时期，刘克庄身处的社会背景复杂，时局动荡，诗中表达了对传统儒家价值观的重视和对人生态度的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了刘克庄对人生态度和社会道德的思考。开篇提到闽人重视本分与读书，表现出对传统儒家文化的尊重与推崇。接着，诗人通过对“耕樵”和“业儒”的联想，强调无论从事何种职业，读书与修身齐头并进的重要性。“惟有桐城南郭外”，诗句转折，引出对比，表达出在外部环境中，理想与现实的冲突和反思。最后提到的“朝为原宪莫陶朱”，则是对理想化人生态度的追求，同时又折射出现实的无奈与困扰。
整体而言，诗歌以平实的语言，深刻的哲理，表现了诗人对理想生活的渴望，以及对现实的清醒认知。
诗词解析:
逐句解析：
- “闽人务本亦知书”：描述福建人务实，重视传统文化教育。
- “若不耕樵必业儒”：强调即便不从事农业，也必定会从事读书的工作。
- “惟有桐城南郭外”：提到特定地点，产生地域文化的联想。
- “朝为原宪莫陶朱”：以古代儒者与隐士的对比，反映出理想与现实的差距。
修辞手法：
- 对比：通过闽人和桐城的对比，突出社会风气。
- 比喻：用“原宪”和“陶朱”象征两种人生追求。
主题思想： 诗歌中心思想在于强调对传统文化的重视，以及对理想生活的向往，同时也透露出对现实社会的无奈与反思。
意象分析:
- “耕樵”：象征劳动与朴实的生活方式。
- “业儒”：象征学术与道德追求。
- “桐城南郭”：代表特定的文化与社会环境。
- “原宪”和“陶朱”：分别象征理想的儒者和隐士生活。
互动学习:
诗词测试：
-
闽人重视的是什么？
- A) 读书
- B) 劳动
- C) 两者都对
- D) 无关紧要
-
诗中提到的陶朱指的是哪个历史人物？
- A) 陶渊明
- B) 孟子
- C) 孟尝君
- D) 颜回
答案：
- C) 两者都对
- A) 陶渊明
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比： 可以将刘克庄的这首诗与陶渊明的作品进行对比，陶渊明也强调自然与隐逸生活，但其处世态度更为洒脱，而刘克庄则在理想与现实中找寻平衡，反映出不同时代背景下的思想差异。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨