这段话出自宋代辛弃疾《水龙吟（用些语再题瓢泉，歌以饮客，声韵甚谐，客为之酹）》
听兮清佩琼瑶些。
明兮镜秋毫些。
君无去此，流昏涨腻，生蓬蒿些。
虎豹甘人，渴而饮汝，宁猿猱些。
大而流江海，覆舟如芥，君无助、狂涛些。
路险兮、山高些。
愧余独处无聊些。
冬槽春盎，归来为我，制松醪些。
其外芳芬，团龙片凤，煮云膏些。
古人兮既往，嗟余之乐，乐箪瓢些。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:04:23水龙吟
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
原文展示
听兮清佩琼瑶些。明兮镜秋毫些。君无去此，流昏涨腻，生蓬蒿些。虎豹甘人，渴而饮汝，宁猿猱些。大而流江海，覆舟如芥，君无助狂涛些。路险兮山高些。愧余独处无聊些。冬槽春盎，归来为我，制松醪些。其外芳芬，团龙片凤，煮云膏些。古人兮既往，嗟余之乐，乐箪瓢些。
白话文翻译
听啊，清脆的佩饰像琼瑶一样美好；明亮的水面如秋日的镜子般清晰。请你不要离开这里，流水涨满的地方，生出蓬蒿和杂草。虎豹虽渴求，愿饮此水，却不如猿猴般灵动。江海浩瀚，能覆舟如同轻浮的芥菜；你若不助我，面对狂涛也无能为力。路途险峻，山高难攀，我无聊地独自待在这里。冬天的槽里，春天的酒盅，归来为我酿制松醪。外面芬芳四溢，有龙团凤片，煮成云膏的美味。古人已逝，惋惜我此刻的乐趣，唯有箪瓢之乐。
注释
- 清佩: 清脆的佩饰，形容声响美妙。
- 琼瑶: 珍贵的玉石，形容水面如明镜般璀璨。
- 蓬蒿: 荒草，象征着杂乱的环境。
- 虎豹: 比喻强者，暗示生存的艰难。
- 松醪: 松树酿制的酒，象征美好的生活。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代著名词人和抗金将领。他的词风豪放，情感真挚，常常表达对国家的忧虑与个人情感的纠葛。他的作品反映了当时社会的动荡和个人的理想。
创作背景
《水龙吟》写于辛弃疾晚年，正值国家动荡、个人失意之时。诗人在酒宴中吟咏，表达了对生活的感慨与对自由的向往。
诗歌鉴赏
《水龙吟》是一首抒情词，展现了辛弃疾对自然景色的细腻观察和对人生的深刻思考。词中通过清脆的水声、明亮的水面描绘出一种宁静的美景，反映出词人内心的渴望与追求。同时，词中提到的虎豹与猿猴的对比，既体现了生存的艰难，也隐喻了个人在社会中的孤独与无奈。在描写冬槽春盎的场景时，词人表达了对美好生活的期待，这种期待与现实的无聊形成鲜明对比，增添了词的情感深度。整体上，词中既有对美好生活的憧憬，也有对现实的无奈与愁苦，展现了辛弃疾复杂的心境与情感。
诗词解析
逐句解析:
- 听兮清佩琼瑶些: 通过声音的描写，传达出清脆悦耳的感觉，营造出一种轻松愉悦的氛围。
- 君无去此，流昏涨腻，生蓬蒿些: 表达了对友人的留恋与对环境的感慨，暗示了生活的单调。
- 虎豹甘人，渴而饮汝: 使用动物比喻，反映出人类在自然中的渺小与无奈。
- 大而流江海，覆舟如芥: 形象地描绘出大自然的磅礴与人类的脆弱。
修辞手法:
- 比喻: 以“虎豹”和“猿猱”比喻生存状态。
- 拟人: 水流被赋予情感，生动形象。
主题思想: 整首词探讨了人与自然、人与社会的关系，表达了对理想生活的向往与现实的无奈。
意象分析
意象词汇:
- 清佩: 代表清新、纯洁的声音。
- 江海: 象征浩瀚与不可捉摸的命运。
- 松醪: 代表生活的乐趣与美好期待。
互动学习
诗词测试
-
辛弃疾的字是什么？
- A. 幼安
- B. 子安
- C. 子瑞
- D. 子宁
-
诗中所提到的“虎豹”主要象征什么？
- A. 强者
- B. 美好
- C. 自然
- D. 无聊
-
"松醪"在文中象征什么？
- A. 生活的乐趣
- B. 单调的生活
- C. 朋友的陪伴
- D. 自然的美
答案
- A. 幼安
- A. 强者
- A. 生活的乐趣
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《青玉案·东风夜放花千树》 by 李清照
- 《水调歌头》 by 苏轼
诗词对比
- 比较辛弃疾的豪放与李清照的婉约，展现两种不同风格的词人对生活的不同感受。
参考资料
- 《辛弃疾词集》
- 《宋代词人研究》