这段话出自明代董以宁《点绛唇•消閒》
无可消閒，不愁怎得光阴过。
绿窗赓和。
佯说愁城大。
强约愁来，愁也来何莫。
曾经么。
和衣独卧。
今夜愁真个。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:29:00原文展示:
点绛唇•消闲
无可消闲，不愁怎得光阴过。
绿窗赓和。佯说愁城大。
强约愁来，愁也来何莫。
曾经么。和衣独卧。
今夜愁真个。
白话文翻译：
这首词表达了作者的无奈和对时光流逝的惆怅。无处消闲，不知道该如何度过这光阴。透过绿窗，似乎一切都显得和谐。我假装说愁城很大，但即使强迫自己去愁苦，愁苦还是自然而然地来临。曾几何时，我一个人躺在床上，今夜的愁绪尤为真实。
注释:
- 消闲：指消磨闲暇时光。
- 绿窗：绿色的窗帘，象征宁静的环境。
- 愁城：形容愁苦的地方，愁苦如城墙般包围着人。
- 和衣独卧：指穿着衣服独自躺着，体现出孤独和无奈。
- 今夜愁真个：今夜的愁绪是如此真实。
诗词背景:
作者介绍：
董以宁，明代词人，其作品以情感细腻、意境深远著称。生平资料不详，但其词作常流露出对人生、情感的独特见解。
创作背景：
该词作产生于明代社会背景下，可能受到当时社会动荡、个人情感困扰的影响，作者通过词作表达对生活的无奈与愁苦。
诗歌鉴赏：
这首《点绛唇•消闲》通过清新而又蕴含深意的语言，展现了作者的内心世界。词中“无可消闲”一句，开篇即点明了主旨，传达出一种对时光流逝的无奈感。接着，作者通过“绿窗赓和”的描绘，营造出一种宁静的氛围，但随即又用“佯说愁城大”反映出内心的矛盾：外表的平静掩盖不了内心的愁苦。
“强约愁来，愁也来何莫”一句，形象地表达了人们在面对愁苦时的无能为力，愁苦似乎是自然而然的事情，无法逃避。最后几句“曾经么。和衣独卧。今夜愁真个。”将情感推向高潮，展现了作者的孤独与无助，仿佛在向读者倾诉自己的苦闷。
整首词通过细腻的描绘和深刻的情感，折射出一种对生活的深刻思考，令人产生共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- “无可消闲，不愁怎得光阴过。”：表达了对时间无从打发的困惑。
- “绿窗赓和。”：描绘出一种宁静的环境，反衬内心的烦恼。
- “佯说愁城大。”：假装将愁苦扩大，实际上愁苦已无处逃避。
- “强约愁来，愁也来何莫。”：暗示无论如何强迫，愁苦依然会如影随形。
- “曾经么。和衣独卧。”：反映出一种孤独的状态，怀旧与失落交织。
- “今夜愁真个。”：愁苦的真实感令人心痛，情感达到了高潮。
修辞手法：
- 比喻：将“愁”比作“城”，体现出愁苦的沉重与不可逃避。
- 拟人：通过“愁也来何莫”赋予愁苦以生命，生动形象。
- 对仗：词句对称工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首词表达了作者对生活的无奈与愁苦，体现出一种对时光流逝的惋惜和对内心孤独的深刻反思。
意象分析：
意象词汇：
- 绿窗：象征宁静与和谐，反映内心的渴望。
- 愁城：象征心灵的压抑与困境，愁苦如城墙般围绕。
- 衣：象征个人的状态，和衣独卧体现出孤独与无奈的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“无可消闲”的意思是？ A. 没有时间消磨
B. 愁苦无法排解
C. 随意放松 -
“绿窗赓和”中“绿窗”象征什么？ A. 繁华
B. 宁静
C. 忧郁 -
作者在诗中表现出怎样的情感？ A. 快乐
B. 愁苦
C. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》中也表达了对时光和情感的思考，风格较为细腻婉约。
- 纳兰性德的《木兰花令》则通过对比展示了不同情境下的愁苦，风格上稍显豪放。
参考资料：
- 《明代词人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《董以宁与其词风探讨》