这段话出自清代钱凤纶《孤鸾 为林寅三表兄咏孤雁，时嫂重楣新殁》
韶华易促。
早帘幕封尘，佩环零玉。
燕子多情，也伴主人幽独。
不向乌衣觅偶，度春秋、依然孤宿。
一任文禽比翼，趁晴波双浴。
忆当年、旧巢相对筑。
更冲雨衔泥，同栖华屋。
新雏初学语，喜呢喃声熟。
忽被晓风吹散，泣离鸾、断弦难续。
只影悲鸣花下，总愁红怨绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:17:41诗词名称: 孤鸾 为林寅三表兄咏孤雁，时嫂重楣新殁
作者: 钱凤纶 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
韶华易促。早帘幕封尘，佩环零玉。燕子多情，也伴主人幽独。不向乌衣觅偶，度春秋依然孤宿。一任文禽比翼，趁晴波双浴。忆当年旧巢相对筑。更冲雨衔泥，同栖华屋。新雏初学语，喜呢喃声熟。忽被晓风吹散，泣离鸾断弦难续。只影悲鸣花下，总愁红怨绿。
白话文翻译：
时光荏苒，年华如流。早晨的帘幕已落满尘埃，佩玉的环子亦已散落。燕子情意绵绵，也只能陪伴主人在幽静中独处。不再向乌衣巷寻找伴侣，经过春秋依旧独自栖宿。任凭文采飞扬的鸟儿成双成对，趁着晴朗的波光嬉戏。回忆往年旧巢并肩筑造，更曾在雨中衔泥，同栖华屋。新雏初学鸣叫，喜闻呢喃声愈发熟悉。忽然被晨风吹散，泣离鸾断弦难再续。孤独的身影在花下悲鸣，满心愁绪对着红花绿柳。
注释:
- 韶华易促：指美好的时光易逝。
- 帘幕封尘：帘子和幕布都落了尘埃，意味着岁月的流逝。
- 佩环零玉：指佩戴的玉环掉落，象征失落与孤独。
- 乌衣：指乌衣巷，常用来形容旧时的繁华。
- 文禽：指有文采的鸟类，常用于比喻才子佳人。
- 泣离鸾断弦难续：形容离别的痛苦，鸾鸟的断弦难以再续。
典故解析:
- 乌衣巷：出自唐代诗人王士祯的《夜泊牛渚怀古》，象征着旧时的繁华与现在的落寞。
- 文禽比翼：比喻有才华的男女成双成对，常见于古诗词中。
诗词背景:
- 作者介绍：钱凤纶，清代诗人，擅长抒情和咏物，作品常带有深厚的情感与细腻的描写。
- 创作背景：此诗写于作者表兄林寅三的嫂子重楣去世之际，表达了对失去亲人的惋惜与孤独之感。
诗歌鉴赏：
《孤鸾》是钱凤纶以孤雁为引子，抒发对亲人逝去的哀思与对孤独的深刻感受。诗的开头以“韶华易促”引出主题，流露出对时光流逝和生命短暂的感慨。紧接着，诗人通过细腻的描写，描绘了早晨的寂静与孤单，燕子的陪伴只显得主人更为孤独。诗中提到的“乌衣”不仅象征着昔日的繁华，也暗示了人们在经历过世事变迁后，被遗弃的孤独感。
随着诗句的推进，作者回忆旧日的温馨场景，描绘了与亲人共同筑巢的温暖时光，这种对比愈发突显了眼下的孤寂与失落。尤其是“新雏初学语”的描绘，显现出对新生的期待与珍重，却又伴随着无奈的分离，令人心痛不已。“泣离鸾断弦难续”这一句，传达了深切的离愁别绪，仿佛音乐中的断弦，无法再续的悲伤。全诗情感真切，意象丰富，表现出诗人对生命的思考与对亲情的珍视。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 韶华易促：感慨时间飞逝。
- 早帘幕封尘：寂静的环境中，岁月的痕迹显现。
- 佩环零玉：失落的美好与孤独感。
- 燕子多情：尽管有情的生灵陪伴，依旧感到孤独。
- 不向乌衣觅偶：不再寻求陪伴，选择孤独。
- 忆当年旧巢相对筑：回忆往日的团圆与温暖。
- 新雏初学语：象征着新生与希望。
- 泣离鸾断弦难续：离别的痛苦与心灵的创伤。
-
修辞手法：
- 比喻：将孤独比作失去的伴侣，增强了情感的深度。
- 拟人：燕子和新雏被赋予情感，使得孤独的主题更为鲜明。
- 对仗：整首诗的句式对称，增加了音乐感。
-
主题思想：全诗通过孤雁这一意象，表现了对逝去亲人的怀念和对孤独生活的无奈，探讨了生命的脆弱与人与人之间关系的珍贵。
意象分析:
- 孤雁：象征孤独与失落，常用以描绘离别与思念。
- 燕子：代表情感的寄托，虽然有陪伴，却无法填补内心的空虚。
- 新雏：象征着希望与未来，虽有欢声笑语，却因离别而显得更加悲伤。
- 花下影：隐喻生命的短暂与美丽，承载着诗人对生活的无奈与思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“韶华易促”是什么意思？
- A. 生命短暂
- B. 时光流逝
- C. 年龄增长
- D. 快乐时光
-
“泣离鸾断弦难续”表达了怎样的情感？
- A. 失落与孤独
- B. 欢快与幸福
- C. 对未来的期待
- D. 对朋友的思念
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 宋代李清照的《如梦令》
- 唐代杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，钱凤纶的《孤鸾》更加强调孤独与失去的痛苦，而李清照则侧重于对逝去爱情的回忆与感伤。两者在情感表达上各有千秋，体现了不同的生活经历与情感细腻。
参考资料:
- 《清代诗人钱凤纶研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《情感与意象：古诗词中的孤独主题》