这段话出自宋代方千里《夜游宫》
一带垂杨蘸水。
映芳草、萋萋千里。
跋马回堤少年子。
拥青蛾，向红楼，南酒市。
拼饮莺花底。
恣欢笑、粉融香坠。
不趁临分醉中起。
但依稀，写柔情，留蜀纸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:40:36原文展示:
夜游宫
方千里 〔宋代〕
一带垂杨蘸水，映芳草萋萋千里。
跋马回堤少年子，拥青蛾，向红楼，南酒市。
拼饮莺花底，恣欢笑粉融香坠。
不趁临分醉中起，但依稀，写柔情，留蜀纸。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春日夜晚的游玩场景。柳树垂下枝条，轻轻地浸入水中，映衬着千里盛开的芳草。年轻的骑士骑马回到堤岸，怀抱着青色的姑娘，向着红楼的酒市而去。他们在鸟语花香中尽情饮酒，欢声笑语中，粉腻的香气似乎在空气中飘散。临别时不想醉中起身，只依稀写下柔情，留给了蜀地的纸张。
注释：
- 垂杨：柳树，因其枝条下垂而得名。
- 蘸水：指柳枝轻轻浸入水中。
- 芳草萋萋：形容草木繁茂，生机盎然。
- 少年子：年轻的男子。
- 青蛾：指年轻美丽的女子。
- 红楼：酒楼或妓院，象征欢娱之地。
- 南酒市：指南方的酒市，表明场景的地域特色。
- 莺花底：在鸟鸣和花香的环境中。
- 恣欢笑：尽情欢笑。
- 粉融香坠：香气与粉妆相融，描绘出浓厚的氛围。
- 蜀纸：四川的纸张，象征着书写的情感和记忆。
诗词背景：
作者介绍：方千里，宋代诗人，生平事迹较少，但其作品常常描绘自然景色与人情风俗，风格清新脱俗，富有生活气息。
创作背景：这首诗创作于春日，诗人可能在一次夜游中，受到美景和欢聚的启发，借此表达对青春、爱情和美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《夜游宫》是一首抒情诗，通过描绘春夜游玩的场景，展现了青春的活力和对美好瞬间的珍惜。诗中开头的“垂杨”和“芳草萋萋”营造出春天的生机，柳树与盛开的草木相映成趣，给人以清新之感。接着，诗人描绘了一位英俊少年骑马归来，伴随着他的是一位美丽的女子，这一幕充满了浓浓的青春气息。
在“拼饮莺花底”中，诗人通过“莺花”二字，进一步渲染了春日的氛围，诗人与友人欢聚，共饮美酒，尽情享受这段难得的时光。然而，临分别时的依依不舍却又显得格外动人，诗人在醉意中写下柔情，似乎在暗示对这份美好记忆的留恋与珍惜。
整首诗情感细腻，描绘了一个充满生机的春夜，通过对自然与人情的描绘，使读者仿佛置身于那样的场景中，感受到春夜的温暖和青春的美好。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “一带垂杨蘸水”：描绘了柳树的婀娜姿态，映衬出春天的生机。
- “映芳草萋萋千里”：进一步强调草木的繁茂，营造出自然美景。
- “跋马回堤少年子”：引入主角，表现他骑马返回的轻快和青春活力。
- “拥青蛾，向红楼，南酒市”：描绘互动，展现人际关系的亲密。
- “拼饮莺花底”：在欢快的环境中饮酒，表现出无忧无虑的生活态度。
- “恣欢笑粉融香坠”：表现出快乐的气氛和女子的妆容。
- “不趁临分醉中起”：表达了对美好时光的留恋。
- “但依稀，写柔情，留蜀纸”：暗示情感的珍贵和对未来的期望。
-
修辞手法：
- 比喻：柳树与水的结合比喻了青春的柔美。
- 对仗：如“拥青蛾，向红楼”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人性，使其更具生命力。
-
主题思想：整首诗表达了对青春、爱情、友谊的珍惜，以及对美好时光的留恋，反映出人们对生活的热爱和对美好事物的向往。
意象分析：
- 垂杨：象征柔美与生命力。
- 芳草：代表生机与青春。
- 青蛾：象征青春女子，体现美丽与爱情。
- 红楼：象征欢乐和享乐的场所。
- 莺花：代表春天的美好与生机，营造出温暖的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的主要季节背景是？ A. 夏季
B. 秋季
C. 春季
D. 冬季 -
“拥青蛾，向红楼”中的“青蛾”指的是？ A. 年轻的男子
B. 年轻美丽的女子
C. 诗人自己
D. 柳树 -
诗中描绘了什么样的场景？ A. 冬天的雪景
B. 春天的夜游
C. 夏天的海滨
D. 秋天的收获
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描绘了春日的美好，但更侧重于个人情感的细腻。
- 杜甫的《春望》则表现了对国家和社会的关怀，情感基调有所不同。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《方千里诗集》