朱轮翠盖不胜春，是什么意思

临高台，高台迢递绝浮埃，瑶轩绮构何崔嵬，

鸾歌凤吹清且哀。

俯瞰长安道，萋萋御沟草，

斜对甘泉路，苍苍茂陵树。

高台四望同，

帝乡佳气郁葱葱。

紫阁丹楼纷照曜，璧房锦殿相玲珑。

东弥长乐观，西指未央宫。

赤城映朝日，绿树摇春风。

旗亭百队开新市，甲第千甍分戚里。

朱轮翠盖不胜春，

叠树层楹相对起。

复有青楼大道中，绣户文窗雕绮栊。

锦衣昼不襞，罗帏夕未空。

歌屏朝掩翠，妆镜晚窥红。

为吾安宝髻，蛾眉罢花丛。

狭路尘间黯将暮，

云间月色明如素。

鸳鸯池上两两飞，凤凰楼下双双度。

物色正如此，佳期那不顾。

银鞍绣毂盛繁华，

可怜今夜宿倡家。

倡家少妇不须嚬，东园桃李片时春。

君看旧日高台处，柏梁铜雀生黄尘。

原文展示

临高台，高台迢递绝浮埃，瑶轩绮构何崔嵬，鸾歌凤吹清且哀。俯瞰长安道，萋萋御沟草，斜对甘泉路，苍苍茂陵树。高台四望同，帝乡佳气郁葱葱。紫阁丹楼纷照曜，璧房锦殿相玲珑。东弥长乐观，西指未央宫。赤城映朝日，绿树摇春风。旗亭百队开新市，甲第千甍分戚里。朱轮翠盖不胜春，叠树层楹相对起。复有青楼大道中，绣户文窗雕绮栊。锦衣昼不襞，罗帏夕未空。歌屏朝掩翠，妆镜晚窥红。为吾安宝髻，蛾眉罢花丛。狭路尘间黯将暮，云间月色明如素。鸳鸯池上两两飞，凤凰楼下双双度。物色正如此，佳期那不顾。银鞍绣毂盛繁华，可怜今夜宿倡家。倡家少妇不须嚬，东园桃李片时春。君看旧日高台处，柏梁铜雀生黄尘。

白话文翻译

在高高的台上，遥远的台阶让人感到无比的宁静，瑶台的华丽建筑何其巍峨，悠扬的鸾歌和哀伤的凤鸣声在空中回荡。我俯视着长安的道路，御沟边绿草如茵，对面是甘泉路，苍翠的茂陵树木环绕四周。高台四望，四周的帝乡气象郁郁葱葱，紫阁丹楼在阳光照耀下熠熠生辉，璧房锦殿相映成趣。向东可以看到长乐观，向西则是未央宫。赤色的城墙在朝阳下熠熠生辉，绿树随春风摇曳。旗亭下百队开市，千家甲第分隔邻里。朱红色的车轮和翠色的盖子在春光中显得无比丰盛，层层叠叠的树木和楼阁相互映衬。还有青楼在大道中，绣门文窗雕刻精美。锦衣白昼不褶皱，罗帏黄昏未空。清晨的歌声掩映在翠色屏风后，傍晚的妆镜照见红颜。为了我美丽的发髻，轻轻放下花丛中的蛾眉。狭窄的尘世路上渐渐昏暗，天边的月色明亮如素。鸳鸯在池上成双飞舞，凤凰在楼下成双而过。这一切的景象如此美好，佳期怎能不珍惜。华丽的银鞍和绣毂繁华无比，可怜今夜却宿在歌女家。歌女的少妇不必愁眉苦脸，东园的桃李在片刻间绽放。你看往日的高台之处，柏梁铜雀已满是黄尘。

注释

• 临高台：指高高的台子，象征着高远的境界。
• 瑶轩绮构：华丽的建筑。
• 鸾歌凤吹：指美妙而哀伤的音乐。
• 俯瞰：往下看，俯视。
• 御沟草：指皇帝专用的沟渠旁的草。
• 苍苍茂陵树：茂盛的树木在苍翠的环境中。
• 紫阁丹楼：指紫色的阁楼和红色的楼阁，象征富贵气象。
• 佳期：美好的时光。
• 倡家：指歌女的住处。

诗词背景

作者介绍

王勃（650-676年），字子安，唐代著名诗人，生于盛唐时期。他的诗歌以豪放、清新著称，尤其擅长五言绝句和古体诗。他的《滕王阁序》被视为古文中的一绝，展示了其深厚的文采和独特的艺术风格。

创作背景

《临高台》创作于王勃的早期，反映了他对长安繁华景象的观察与思考。这首诗描绘了高台的壮丽，以及周围繁华的长安城，表达了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《临高台》是一首描绘长安繁华景象的诗，诗人通过高台的视角，展现了长安的美丽与喧嚣，表达了对美好生活的向往。诗中描绘了高楼大厦、绿树成荫、繁花似锦的景象，让人仿佛置身于盛唐的繁华之中。诗人用细腻的笔触勾勒出高台的壮丽，结合了丰富的自然意象与人文景观，形成了鲜明的对比。

在情感层面，诗中流露出一种对过往美好时光的眷恋与对未来的不安，王勃在描绘繁华的同时，也不时流露出对人生短暂、岁月无情的感慨。尤其是在对歌女生活的描写中，诗人表现出一种对美与哀愁的深刻理解，展现了唐代社会的繁荣与个人情感的矛盾。

诗词解析

逐句解析：

1. 临高台，高台迢递绝浮埃：在高高的台上，遥远的台阶让人感到无比的宁静。
2. 瑶轩绮构何崔嵬：华丽的建筑巍峨耸立。
3. 鸾歌凤吹清且哀：悠扬的音乐在空中回荡，带着一丝哀伤。
4. 俯瞰长安道，萋萋御沟草：俯视长安的道路，草木繁茂。
5. 斜对甘泉路，苍苍茂陵树：对面是甘泉路，苍翠的茂陵树木环绕四周。
6. 高台四望同，帝乡佳气郁葱葱：高台四望，帝乡的气象郁郁葱葱。
7. 紫阁丹楼纷照曜：紫阁丹楼在阳光下熠熠生辉。
8. 璧房锦殿相玲珑：璧房与锦殿相映成趣。
9. 东弥长乐观，西指未央宫：向东可见长乐观，向西则是未央宫。
10. 赤城映朝日，绿树摇春风：赤色城墙在朝阳下熠熠生辉，绿树随春风摇曳。

修辞手法

• 比喻：如“高台迢递绝浮埃”，使用比喻表现远离尘嚣的理想境界。
• 对仗：如“紫阁丹楼纷照曜，璧房锦殿相玲珑”，展现了诗歌的对称美。
• 拟人：如“绿树摇春风”，赋予自然以人的情感。

主题思想

整首诗的中心思想是通过对长安繁华景象的描绘，表现诗人对美好生活的向往与对时光流逝的感慨。王勃在诗中展示了他对社会繁荣的赞美，同时也流露出对人生短暂的思考，形成了一种复杂而深刻的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 高台：象征高远的理想与追求。
• 长安：代表着繁华与荣耀的象征。
• 鸾歌凤吹：象征美好而哀伤的音乐，传递情感的复杂性。
• 青楼：代表着繁华与悲情并存的社交生活。
• 桃李：象征青春与美好的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：王勃的《临高台》主要描绘的是哪个城市的繁华？ A. 洛阳
   B. 长安
   C. 成都
   答案：B

2. 填空题：诗中提到的“紫阁丹楼”主要象征着____。 答案：富贵与繁华。

3. 判断题：诗中表达的情感主要是对时光流逝的无奈与对繁华的向往。
   答案：正确。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《滕王阁序》：王勃的另一部经典作品，描绘了滕王阁的壮丽与盛况。
• 《登高》：李白的作品，表达对人生的感慨与思考。

诗词对比

• 王勃的《临高台》与杜甫的《春望》，两者都描绘了社会景象，但王勃侧重于繁华的描写，而杜甫则更多反映了战争带来的惨痛与无奈。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王勃诗文集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》