十年镜里樊川雪，空袅茶烟千缕。是什么意思

粉墙青虬檐百尺，一条天色催暮。

洛妃偶值无人见，相送袜尘微步。

教且住。

携玉手潜得莫惹冰苔仆。

芳心暗诉。

认香雾长鬟边，好风衣上，分付断魂语。

双栖燕，岁岁花时飞度。

阿谁花底催去。

十年镜里樊川雪，空袅茶烟千缕。

离梦苦。

浑不省锁香金箧归何处。

小池枯树。

算只有当时，一丸冷月，犹照夜深路。

原文展示

粉墙青虬檐百尺，一条天色催暮。洛妃偶值无人见，相送袜尘微步。教且住。携玉手潜得莫惹冰苔仆。芳心暗诉。认香雾长鬟边，好风衣上，分付断魂语。双栖燕，岁岁花时飞度。阿谁花底催去。十年镜里樊川雪，空袅茶烟千缕。离梦苦。浑不省锁香金箧归何处。小池枯树。算只有当时，一丸冷月，犹照夜深路。

白话文翻译

粉白的墙面上，青色的屋檐高耸百尺，天色渐暗催促着黄昏的到来。洛神偶然出现，无人看见，她轻轻地走着，仿佛怕惊动了尘埃。她示意停留，牵着玉手，悄悄地，不要让冰冷的苔藓滑倒。她的芳心在默默诉说。认出她鬓边的香雾，衣上的好风，她低语着令人心碎的话语。双栖的燕子，每年花开的时节都会飞来飞去。是谁在花下催促她离去。十年来，镜中的樊川雪，空自飘散着千缕茶烟。离别的梦境如此痛苦。完全不知道那锁着香气的金箧归于何处。小池边，枯树旁。想来只有当时的冷月，依旧照亮着深夜的路。

注释

• 粉墙青虬檐百尺：粉墙，指白色的墙；青虬檐，指青色的屋檐。
• 洛妃：指洛神，古代神话中的美女。
• 袜尘微步：形容女子走路轻盈，不扬尘。
• 冰苔仆：冰冷的苔藓容易使人滑倒。
• 香雾长鬟边：香雾，形容女子鬓发如雾；长鬟，长长的发髻。
• 好风衣上：好风，指女子衣上的风姿。
• 断魂语：令人心碎的话语。
• 双栖燕：指成双成对的燕子。
• 樊川雪：樊川，地名，此处指雪景。
• 茶烟千缕：形容茶烟缭绕。
• 锁香金箧：锁着香气的金箧，指珍贵的物品。
• 一丸冷月：一丸，形容月亮小而圆；冷月，指清冷的月亮。

诗词背景

作者介绍：朱彝尊（1629-1709），清代著名文学家、诗人，字锡鬯，号竹垞，浙江绍兴人。他的诗风清新淡雅，擅长写景抒情，尤其擅长写女性题材的诗。

创作背景：这首诗描绘了一个幽静的夜晚，洛神偶然出现的情景，通过细腻的笔触描绘了洛神的美丽和神秘，以及诗人对她的深情。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了一个幽静的夜晚，洛神偶然出现的情景。诗中，“粉墙青虬檐百尺”描绘了高耸的屋檐和白色的墙面，营造出一种静谧的氛围。“洛妃偶值无人见”，洛神的突然出现增添了神秘感，而“相送袜尘微步”则描绘了她的轻盈和优雅。诗中的“芳心暗诉”、“分付断魂语”等句，表达了诗人对洛神的深情和不舍。整首诗通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对美的追求和对爱情的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 粉墙青虬檐百尺：描绘了高耸的屋檐和白色的墙面，营造出一种静谧的氛围。
2. 一条天色催暮：天色渐暗，催促着黄昏的到来。
3. 洛妃偶值无人见：洛神的突然出现增添了神秘感。
4. 相送袜尘微步：描绘了洛神的轻盈和优雅。
5. 教且住：示意洛神停留。
6. 携玉手潜得莫惹冰苔仆：牵着玉手，悄悄地，不要让冰冷的苔藓滑倒。
7. 芳心暗诉：洛神的芳心在默默诉说。
8. 认香雾长鬟边：认出她鬓边的香雾。
9. 好风衣上：衣上的好风。
10. 分付断魂语：低语着令人心碎的话语。
11. 双栖燕：成双成对的燕子。
12. 岁岁花时飞度：每年花开的时节都会飞来飞去。
13. 阿谁花底催去：是谁在花下催促她离去。
14. 十年镜里樊川雪：镜中的樊川雪景。
15. 空袅茶烟千缕：空自飘散着千缕茶烟。
16. 离梦苦：离别的梦境如此痛苦。
17. 浑不省锁香金箧归何处：完全不知道那锁着香气的金箧归于何处。
18. 小池枯树：小池边，枯树旁。
19. 算只有当时，一丸冷月，犹照夜深路：想来只有当时的冷月，依旧照亮着深夜的路。

修辞手法：

• 比喻：如“袜尘微步”比喻女子走路轻盈。
• 拟人：如“一条天色催暮”将天色拟人化。
• 对仗：如“粉墙青虬檐百尺”与“一条天色催暮”形成对仗。

主题思想：

整首诗通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对美的追求和对爱情的向往。诗中的洛神象征着美丽和神秘，而诗人对她的深情则表达了对美好事物的追求和对爱情的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 粉墙青虬檐百尺：高耸的屋檐和白色的墙面，营造出静谧的氛围。
• 洛妃：洛神，象征着美丽和神秘。
• 袜尘微步：女子走路轻盈，不扬尘。
• 冰苔仆：冰冷的苔藓容易使人滑倒。
• 香雾长鬟边：女子鬓发如雾，长长的发髻。
• 好风衣上：女子衣上的风姿。
• 断魂语：令人心碎的话语。
• 双栖燕：成双成对的燕子。
• 樊川雪：雪景，象征着美丽和纯洁。
• 茶烟千缕：茶烟缭绕，象征着宁静和淡雅。
• 锁香金箧：锁着香气的金箧，象征着珍贵和美好。
• 一丸冷月：清冷的月亮，象征着孤独和寂寞。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“洛妃”指的是什么？ A. 洛神 B. 洛水 C. 洛阳 D. 洛川

2. 诗中的“袜尘微步”形容的是什么？ A. 女子走路轻盈 B. 女子走路沉重 C. 女子走路快速 D. 女子走路缓慢

3. 诗中的“锁香金箧”象征着什么？ A. 珍贵和美好 B. 沉重和负担 C. 空虚和寂寞 D. 悲伤和痛苦

4. 诗中的“一丸冷月”象征着什么？ A. 孤独和寂寞 B. 温暖和光明 C. 快乐和幸福 D. 热闹和喧嚣

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《洛神赋》（曹植）：描绘了洛神的美丽和神秘，与朱彝尊的这首诗有相似之处。
• 《长恨歌》（白居易）：描绘了杨贵妃的美丽和悲剧，与这首诗在描绘女性美和情感上有相似之处。

诗词对比：

• 《洛神赋》（曹植）与《摸鱼儿》（朱彝尊）：两者都描绘了洛神的美丽和神秘，但曹植的诗更加宏大和浪漫，而朱彝尊的诗更加细腻和深情。
• 《长恨歌》（白居易）与《摸鱼儿》（朱彝尊）：两者都描绘了女性的美丽和悲剧，但白居易的诗更加宏大和史诗化，而朱彝尊的诗更加细腻和抒情。

参考资料

推荐书目：

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的全部诗作，是研究朱彝尊诗歌的重要资料。
• 《古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌的鉴赏和解析，是研究古代诗歌的重要参考书。
• 《洛神赋》（曹植）：曹植的代表作，与朱彝尊的这首诗有相似之处，可以进行对比研究。