这段话出自清代顾太清《沁园春 题《茂陵弦传奇》》
孑然一身，四海倦游，多病多情。
正锦城春色，都亭逆旅，江山历历，花柳荣荣。
有女怀春，文君新寡，法曲当筵一再行。
琴心挑，托求凰有凤，暗里人听。
风流不避浮名。
竟相就、同谐百岁盟。
便当街涤器，当炉卖酒，胸襟洒落，词赋纵横。
文赚千金，名传千古，封禅遗书孰与更。
回首处，剩琴台日暮，芳草青青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:36:17原文展示
孑然一身，四海倦游，多病多情。正锦城春色，都亭逆旅，江山历历，花柳荣荣。有女怀春，文君新寡，法曲当筵一再行。琴心挑，托求凰有凤，暗里人听。风流不避浮名。竟相就同谐百岁盟。便当街涤器，当炉卖酒，胸襟洒落，词赋纵横。文赚千金，名传千古，封禅遗书孰与更。回首处，剩琴台日暮，芳草青青。
白话文翻译
作者独自一人，游历四海，感到疲倦无比，常常多病多情。在锦城的春色中，旅馆的环境虽然简陋，但江山依然美丽，花草也格外繁盛。有位女子正怀春，文君刚刚失去丈夫，宴席上法曲的音乐一再响起。心中有琴音，寄托着对凤凰的期盼，暗中有人在倾听。风流之人不避浮名，竟然相互许下百岁之盟。就在街边洗器物，或在炉边卖酒，心胸开阔，文词才华横溢。作品换来千金，名声传遍千古，封禅的遗书与之相比又算得了什么？回首望去，琴台已是夕阳西下，芳草依然青青。
注释
- 孑然一身：独自一人，没有依靠。
- 四海倦游：四处游历，心生疲倦。
- 锦城春色：指的是繁华美丽的城市春天的景色。
- 都亭逆旅：指旅馆，强调旅途的辛劳。
- 文君新寡：指的是“文君”指的是卓文君，寓意失去爱人的女子。
- 法曲：古代音乐名，指雅乐。
- 求凰有凤：比喻渴望与理想伴侣相会。
- 风流不避浮名：指有才华的人不在乎名声的浮华。
诗词背景
作者介绍：顾太清（生卒年不详），清代诗人，以词作著称，其作品多描写个人情怀和社会现实，风格清新疏朗。
创作背景：这首诗写于春天，作者在旅途中感受到了春天的气息，同时也反映了他对人生的思考和对爱情的向往。诗中提到的女子和音乐，暗示着作者对美好爱情的渴望与惆怅。
诗歌鉴赏
《沁园春·题《茂陵弦传奇》》通过细腻的描绘和深情的表达，展现了作者对人生、爱情和艺术的思考。开头两句以孤独的“孑然一身”引入，表现出游历的疲惫和心灵的孤独，这种情绪在春色的映衬下显得尤为鲜明。诗中描绘的锦城春色和花柳荣荣，不仅展现了自然的美丽，更是与作者内心的寂寞形成鲜明对比。
接下来提到的“有女怀春，文君新寡”，通过对女性情感的细腻描写，体现了对爱情的渴望与悲伤。法曲的反复演奏，象征着对往昔的追忆和对未来的期待。后面的“琴心挑，托求凰有凤”，则以琴音寄托着对理想爱情的向往，展现了作者对艺术与情感结合的追求。
全诗在后半部分，作者以“便当街涤器，当炉卖酒”描绘了一种随性洒脱的生活态度，胸襟开阔，才华横溢，表达了对人生的豁达。最后，回首琴台日暮，芳草青青，隐喻着岁月的流逝和对美好事物的珍惜，留下了深深的惆怅与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 孑然一身，四海倦游，多病多情：表达了作者孤独的状态及对游历生活的疲惫感。
- 正锦城春色，都亭逆旅：春天的美景与旅馆的简陋形成对比，透露着旅途的艰辛。
- 江山历历，花柳荣荣：描绘了美丽的自然景色。
- 有女怀春，文君新寡：通过女子的情感，表达对爱情的思考。
- 琴心挑，托求凰有凤：琴音寄托着对理想爱情的渴望。
- 风流不避浮名：才子们不在乎名声的浮华，追求真情实感。
- 便当街涤器，当炉卖酒：表现出洒脱的生活态度。
- 文赚千金，名传千古：才华换来名声与财富。
- 回首处，剩琴台日暮，芳草青青：反思过往，感慨岁月流逝。
修辞手法：
- 对仗：如“胸襟洒落，词赋纵横”，形成对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：如“琴心挑，托求凰”，用琴音比喻内心的渴望。
- 拟人：如“风流不避浮名”，赋予风流人物以人性特征，增强表现力。
主题思想：整首诗表达了对个人情感的思考与艺术理想的追求，反映了人生的无常与对美好事物的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 春色：象征着生命的复苏与希望。
- 琴心：象征着内心的情感与艺术追求。
- 芳草：代表着生命的延续与美好的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
“孑然一身”意为： A. 结伴而行
B. 独自一人
C. 朋友众多 -
诗中提到的“文君新寡”是指： A. 有丈夫的女子
B. 失去丈夫的女子
C. 结婚的女子 -
“琴心挑”表达了什么情感？ A. 对金钱的渴望
B. 对理想爱情的期望
C. 对名声的追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白与顾太清：李白的诗常常表现出孤独与豪放，而顾太清则更注重情感的细腻与理想的追求，体现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词理解与鉴赏》
- 《顾太清研究》