病起江南力未匀，强将冠剑拂埃尘。

木鸡自笑真无用，刍狗何劳收已陈。

行従銮旗风日细，侧听庙乐管弦新。

谁知四载勤劳后，并举成功祚泣辛。

宸心恻恻念污莱，南籞西池闭不开。

长乐鸣鞘千乘出，顾成荐鬯万方来。

従臣暗泣新宫柳，父老行依辇路槐。

双阙影斜朱户启，都人留看属车回。

再和二首

作者：苏辙
类型：古诗词

原文展示

病起江南力未匀，强将冠剑拂埃尘。
木鸡自笑真无用，刍狗何劳收已陈。
行従銮旗风日细，侧听庙乐管弦新。
谁知四载勤劳后，并举成功祚泣辛。

宸心恻恻念污莱，南籞西池闭不开。
长乐鸣鞘千乘出，顾成荐鬯万方来。
従臣暗泣新宫柳，父老行依辇路槐。
双阙影斜朱户启，都人留看属车回。

白话文翻译

我因病卧在江南，力量尚未恢复，勉强戴上冠帽，剑也只是轻轻拂去尘埃。
木鸡自我嘲笑，真是无用之物，刍狗又何必劳碌收拾已腐烂的草料。
沿着皇帝的旗帜，细细的风和阳光轻拂，耳边能听到庙中的乐声，管弦齐鸣。
谁知经历了四年的辛勤努力，最终才得以成就，心中难免流泪艰辛。

皇上的心是怜悯的，想起那污秽的田地，南边的籞树和西边的池塘，皆是闭塞不开的景象。
长乐宫中千乘出行，顾成却为各方献上美酒。
臣子们在新宫柳下暗自哭泣，乡亲们在辇路旁依依不舍。
双阙的影子斜斜地照在朱红色的门上，城中的人们都在等候着车队的归来。

注释

• 江南：指长江以南的地区，风景如画，诗人因病在此。
• 冠剑：指戴上帽子和佩剑，象征身份和气概。
• 木鸡：一种鸟，象征无用。
• 刍狗：喂养的狗，象征劳力。
• 銮旗：皇帝的旗帜。
• 庙乐：庙宇中的乐器演奏。
• 勤劳：辛勤工作。
• 宸心：皇帝的心意。
• 污莱：指的是贫瘠和肮脏的土地。
• 长乐：长乐宫，古代皇宫。
• 千乘：皇帝的车队。
• 顾成：古代名士，寓意献酒的礼仪。
• 双阙：指宫殿的门楼。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，苏轼之弟，宋代著名诗人、词人及文学家。苏辙以其清新自然的诗风和深厚的学识而闻名，尤其擅长词和诗的创作。他的作品常反映对社会和人生的深刻思考。

创作背景

《再和二首》创作于苏辙病重之时，表达了他对国家、对社会的深切关怀。在经历了个人的病痛和政治的波折后，苏辙在诗中抒发了对国家未来的忧虑，以及对当下社会状况的深思。

诗歌鉴赏

苏辙的《再和二首》是一首充满忧国忧民情感的诗作，字句中透露出对国家前景的担忧与思考。首联中，诗人因病卧于江南，力量未能恢复，表现出一种无奈与疲惫的心情。接着，诗人以“木鸡自笑真无用”来表达对自身处境的自嘲，反映他内心深处的无力感。这种情感在全诗中不断延续，尤其是在描绘政治与社会的现实时，诗人用“谁知四载勤劳后”来强调自己在政治上所付出的努力与所得的回报之间的巨大落差。

后半部分，诗人通过描写皇帝的心情与臣民的感受，进一步揭示了国家的困境与百姓的苦难。尤其是“南籞西池闭不开”和“父老行依辇路槐”，可以看出对土地荒芜及人民困苦的深切关怀，表现出对社会现状的不满。最后的双阙影斜朱户启，则是对未来的希冀，期待着国家能够走出困境，重归繁荣。

整首诗情感真挚，字句间流露出诗人对国家与民生的深切关怀，体现了苏辙作为一位文人的责任感和使命感。

诗词解析

逐句解析

1. 病起江南力未匀：因病在江南起床，力量尚未恢复。
2. 强将冠剑拂埃尘：勉强戴上帽子，剑只是轻轻拂去尘埃，显示出一种无奈。
3. 木鸡自笑真无用：木鸡自我嘲笑，象征着无用的自我反思。
4. 刍狗何劳收已陈：喂养的狗为何要劳作去收拾已腐烂的草料，表现无谓的劳作。
5. 行従銮旗风日细：沿着皇帝的旗帜，微风和阳光轻拂，描绘了一种安静的景象。
6. 侧听庙乐管弦新：耳边能听到庙中的乐声，描绘出一种和谐的氛围。
7. 谁知四载勤劳后：谁能想到经历四年的辛勤努力。
8. 并举成功祚泣辛：最终才得以成就，心中难免流泪艰辛。

修辞手法

• 比喻：用“木鸡”与“刍狗”来比喻生活的无奈与劳作的无意义。
• 拟人：将“木鸡”赋予了自嘲的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“南籞西池闭不开”与“长乐鸣鞘千乘出”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对国家未来的忧虑，及对个人命运的思考。通过对社会现状的描绘，反映了诗人对百姓生活的深切关怀，以及对国家前途的期待。

意象分析

意象词汇

• 江南：象征美好但又无奈的境地。
• 木鸡：象征无用与自嘲。
• 刍狗：象征无谓的劳作。
• 銮旗：象征皇权与威严。
• 庙乐：象征传统与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 苏辙的《再和二首》主要表达了什么主题？ A. 爱情
   B. 家国情怀
   C. 自然风光
   D. 个人失落

2. “木鸡自笑真无用”这句中的“木鸡”象征什么？ A. 生命
   B. 无用
   C. 劳作
   D. 快乐

3. 诗中提到的“长乐鸣鞘千乘出”指的是什么？ A. 皇帝的车队
   B. 乡民的丰收
   C. 自然的和谐
   D. 诗人的心情

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赤壁赋》（苏轼）—同样表达了对国家和个人命运的思考。
• 《春望》（杜甫）—表现了对国家危亡的忧虑和对百姓的关怀。

诗词对比

• 《再和二首》与《春望》：两者都表达了对国家的忧虑，但前者更加个人化，后者则更具普遍性。苏辙通过自身经历展现对国家命运的关切，而杜甫则通过对社会现状的描绘表现对百姓的深情。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》