余波被芝兰，同功有埙篪。是什么意思

退之以文鸣，余事尤长诗。

名家贾孟流，未必逾于斯。

渊明工五言，亦有归来辞。

乃知意到处，百发无一亏。

孙侯绝人才，诗文俱中规。

究其所源流，盖匪一日基。

有如审言门，遂至杜拾遗。

余波被芝兰，同功有埙篪。

嗟予晚闻道，未易等级推。

剧谈每从容，瞠若莫可追。

闲窗念从公，两脚如絷维。

探囊获新句，亦足慰所思。

原文展示:

有怀子肃读其诗卷因成数语 赵蕃 〔宋代〕

退之以文鸣，余事尤长诗。 名家贾孟流，未必逾于斯。 渊明工五言，亦有归来辞。 乃知意到处，百发无一亏。 孙侯绝人才，诗文俱中规。 究其所源流，盖匪一日基。 有如审言门，遂至杜拾遗。 余波被芝兰，同功有埙篪。 嗟予晚闻道，未易等级推。 剧谈每从容，瞠若莫可追。 闲窗念从公，两脚如絷维。 探囊获新句，亦足慰所思。

白话文翻译：

韩退之以文章闻名，但他写诗的才华也非常出众。 即使是名家贾岛和孟郊，也不一定能超过他。 陶渊明擅长五言诗，也有《归去来兮辞》这样的佳作。 由此可见，只要意境到位，创作上就不会有任何缺陷。 孙侯是个绝顶人才，他的诗文都符合规范。 探究他的文学渊源，不是一朝一夕之功。 就像杜审言的门下，最终出了杜甫这样的大诗人。 他的影响如同芝兰，与埙篪一样和谐。 我感叹自己晚闻道，难以评价他的等级。 每次与他激烈讨论，都感到无法追赶。 在闲暇时思念他，感觉双脚如同被束缚。 偶然发现新诗句，也足以慰藉我的思念。

注释:

• 退之：指韩愈，字退之，唐代文学家。
• 贾孟流：指贾岛和孟郊，唐代诗人。
• 渊明：指陶渊明，东晋诗人。
• 孙侯：指孙觉，字子肃，宋代诗人。
• 审言门：指杜审言，唐代诗人，杜甫的祖父。
• 杜拾遗：指杜甫，唐代大诗人。
• 埙篪：古代乐器，比喻和谐。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是赵蕃读了孙觉的诗卷后，有感而发写下的。

创作背景: 这首诗是赵蕃在读了孙觉的诗卷后，对孙觉的诗才表示赞赏和敬佩，同时也表达了自己对诗歌创作的看法和对孙觉的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对韩愈、贾岛、孟郊、陶渊明等历代诗人的评价，引出对孙觉诗才的赞赏。赵蕃认为孙觉的诗文不仅符合规范，而且有着深厚的文学渊源，如同杜甫一样，是从杜审言门下发展而来的。诗中“乃知意到处，百发无一亏”一句，表达了赵蕃对诗歌创作的深刻理解，即只要意境到位，创作上就不会有任何缺陷。最后，赵蕃表达了自己对孙觉的思念之情，以及在诗歌创作上的自我期许。整首诗情感真挚，语言凝练，体现了赵蕃对诗歌艺术的深刻理解和独到见解。

诗词解析:

逐句解析:

1. “退之以文鸣，余事尤长诗。”：韩愈以文章闻名，但他写诗的才华也非常出众。
2. “名家贾孟流，未必逾于斯。”：即使是名家贾岛和孟郊，也不一定能超过他。
3. “渊明工五言，亦有归来辞。”：陶渊明擅长五言诗，也有《归去来兮辞》这样的佳作。
4. “乃知意到处，百发无一亏。”：由此可见，只要意境到位，创作上就不会有任何缺陷。
5. “孙侯绝人才，诗文俱中规。”：孙侯是个绝顶人才，他的诗文都符合规范。
6. “究其所源流，盖匪一日基。”：探究他的文学渊源，不是一朝一夕之功。
7. “有如审言门，遂至杜拾遗。”：就像杜审言的门下，最终出了杜甫这样的大诗人。
8. “余波被芝兰，同功有埙篪。”：他的影响如同芝兰，与埙篪一样和谐。
9. “嗟予晚闻道，未易等级推。”：我感叹自己晚闻道，难以评价他的等级。
10. “剧谈每从容，瞠若莫可追。”：每次与他激烈讨论，都感到无法追赶。
11. “闲窗念从公，两脚如絷维。”：在闲暇时思念他，感觉双脚如同被束缚。
12. “探囊获新句，亦足慰所思。”：偶然发现新诗句，也足以慰藉我的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“余波被芝兰，同功有埙篪”中，用“芝兰”和“埙篪”比喻孙觉的影响和和谐。
• 对仗：如“名家贾孟流，未必逾于斯”中，“名家”与“未必”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是对孙觉诗才的赞赏和敬佩，以及对诗歌创作的深刻理解。赵蕃通过对历代诗人的评价，引出对孙觉的赞赏，并表达了自己对诗歌创作的看法和对孙觉的思念之情。

意象分析:

• 意象词汇：如“芝兰”、“埙篪”等，这些词汇在诗中被用来比喻孙觉的影响和和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“退之”是指哪位唐代文学家？ A. 李白 B. 杜甫 C. 韩愈 D. 王维 答案：C

2. 诗中提到的“孙侯”是指哪位宋代诗人？ A. 苏轼 B. 黄庭坚 C. 孙觉 D. 陆游 答案：C

3. 诗中“乃知意到处，百发无一亏”表达了什么意思？ A. 只要意境到位，创作上就不会有任何缺陷。 B. 只要努力，就能成功。 C. 只要意境到位，就能百发百中。 D. 只要意境到位，就能避免错误。 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩愈的《进学解》
• 贾岛的《寻隐者不遇》
• 孟郊的《游子吟》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比:

• 韩愈的《进学解》与孙觉的诗卷：比较两位诗人在文学创作上的风格和特点。
• 贾岛的《寻隐者不遇》与孟郊的《游子吟》：比较两位诗人在表达情感和意境上的异同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《唐诗三百首》
• 《陶渊明集》
• 《韩愈诗选》