这段话出自清代李慈铭《月边娇》
雨过天街，早钿陌新凉，红笺传信。
画屏烟细，珠灯露泫，翻衬月边人靓。
鸾𢱧雁柱，借慢撚、句留花影。
晶帘隔处，暂记取、香肩低并。
似闻扇底莺声，夜来还忆，旧游轻俊。
茂陵人老，长门赋断，零落字中金粉。
吟腰瘦尽，问甚处、霓裳堪听。
徘徊桂树，只露盘承冷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:09:55原文展示:
雨过天街，早钿陌新凉，红笺传信。
画屏烟细，珠灯露泫，翻衬月边人靓。
鸾雁柱，借慢撚句留花影。
晶帘隔处，暂记取香肩低并。
似闻扇底莺声，夜来还忆，旧游轻俊。
茂陵人老，长门赋断，零落字中金粉。
吟腰瘦尽，问甚处霓裳堪听。
徘徊桂树，只露盘承冷。
白话文翻译：
雨过后，街道上变得清新凉爽，红色的信笺传递着消息。
画屏上烟雾轻柔，珠灯下露水滴落，映衬出月光下的美人。
在鸾雁的雕柱上，慢慢写下几句留存花影。
在晶帘隔开的地方，暂时记起她低垂的香肩。
仿佛听到了扇子底下黄莺的鸣叫，昨夜还在怀念，旧时游玩时的轻快。
茂陵的那位老者，长门赋已断，零落的字里透出金粉的光泽。
吟唱时已是腰身消瘦，问哪里还有霓裳可听。
在桂树下徘徊，只露出盘子承载着的冷意。
注释:
- 钿陌：指的是用金属制成的街道，形容街道的华丽。
- 红笺传信：红色的信纸，用于传达情感或消息。
- 鸾雁柱：古代用来装饰的柱子，象征美丽的事物与爱情。
- 晶帘：用晶莹的帘子，象征隔绝的空间。
- 莺声：黄莺的鸣叫，常用来比喻美好的音声或情感。
典故解析：
- 茂陵人老：指的是汉代的茂陵，可能暗指王盈的诗句，表达对往事的怀念。
- 长门赋：源于汉赋，表示美好的事物已经消逝。
诗词背景:
作者介绍: 李慈铭，清代诗人，擅长词曲，作品以情感细腻、意境深远著称。
创作背景: 该诗创作于清代，背景中透出诗人对旧时光的怀念与对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
《月边娇》通过细腻的描写与生动的意象，展现了诗人内心深处的情感和对美好回忆的向往。开篇通过“雨过天街”的描写，引入了清新凉爽的意境，仿佛身临其境。接着，通过“红笺传信”，传达出情感的寄托，展现出人与人之间的情感联系。诗中反复出现的“月边人靓”则强调了在月光映衬下的美丽形象，表现了诗人对美的追求和对往昔的怀念。
整首诗情感深邃，意象丰富，展现了一种缠绵悱恻的美。特别是“似闻扇底莺声”的描写，仿佛在耳边轻吟，使人沉浸于那段旧时光的柔情中。最后，诗人以“徘徊桂树”收束，强调了孤独的冷清与怀旧的情感，令人倍感惆怅。整首诗不仅展现了自然的美，还流露出对人事无常的感慨，令人反思。
诗词解析：
-
逐句解析:
- 雨过天街：雨后街道清新，给人一种凉爽的感觉。
- 早钿陌新凉：显示出时间的流逝与季节的变换。
- 红笺传信：传递情感的载体，象征着思念。
- 画屏烟细：形容画屏上烟雾缭绕，营造出朦胧的美感。
- 珠灯露泫：珠灯下的露水，增加了诗的细腻感。
- 翻衬月边人靓：月光下的美人，突显了其美丽。
- 晶帘隔处：暗示了人与人之间的隔阂。
- 暂记取香肩低并：追忆往昔的亲密时刻。
-
修辞手法:
- 比喻：将情感与自然景物结合，增添诗的意境。
- 对仗：如“雨过天街”与“早钿陌新凉”，使诗句更具韵律感。
-
主题思想:
- 整首诗探讨了对美好事物的怀念与珍惜，流露出诗人对往昔爱情的感慨和对美的追求。
意象分析:
- 雨：象征洗净与新生，带来清新的感觉。
- 月：象征美丽与思念，常用来表现情感的细腻。
- 莺声：代表美好的音声，传递出生命的活力与青春的回忆。
互动学习:
诗词测试:
-
李慈铭是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 明代
-
“红笺传信”中的“红笺”指什么？
- A. 红色的信封
- B. 红色的信纸
- C. 红色的书信
- D. 红色的纸条
-
诗中提到的“莺声”象征着什么？
- A. 美好的音声
- B. 伤心的回忆
- C. 友谊的象征
- D. 自然的声音
答案:
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比:
- 辛弃疾的《青玉案》与李慈铭的《月边娇》均展现了对美好事物的追求，但前者更多表现豪情壮志，后者则更加细腻柔婉。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《李慈铭诗词解读》
- 《古诗词的艺术与魅力》