这段话出自明代陈霆《喜迁莺 送侯倅擢太仆丞》
采菱风起。
正一叶井桐，乍惊秋雨。
马首红旗，鸥边画妨，光满白蘋洲渚。
点点道旁涕泪，恋恋樽前笑语。
伤离处，奈阳春有脚，湖山无主。
堪喜三千路。
身上红云，双佩春风里。
紫塞防秋，彤廷立仗，马政会看兴举。
汉遣属车陪从，周有命书付委。
从今后，勋阶台阁，服章金紫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:31:23原文展示:
喜迁莺 送侯倅擢太仆丞
作者: 陈霆 〔明代〕
采菱风起。正一叶井桐，乍惊秋雨。
马首红旗，鸥边画妨，光满白蘋洲渚。
点点道旁涕泪，恋恋樽前笑语。
伤离处，奈阳春有脚，湖山无主。
堪喜三千路。身上红云，双佩春风里。
紫塞防秋，彤廷立仗，马政会看兴举。
汉遣属车陪从，周有命书付委。
从今后，勋阶台阁，服章金紫。
白话文翻译：
在微风轻拂的日子里，采菱的时节正好，树梢上的雨水乍然落下。
马头高昂，红旗飘扬，鸥鸟在岸边嬉戏，阳光洒满了白蘋洲的沙洲。
路旁的泪水点点滴滴，酒杯前的欢笑声声入耳。
离别的伤感里，春天已然来临，湖山却显得孤寂无主。
值得庆幸的是，前方有三千条道路。身上挂着红云，双耳佩戴着春风的气息。
北方的边塞防备着秋天，朝廷上官员们立着阵仗，马政的兴盛也在期待着。
汉朝派遣的车马随行，周朝的命令也已送到。
今后，您将在高官厚禄之中，穿戴金紫的服饰。
注释:
- 采菱: 采摘菱角，通常指水边的生活方式。
- 井桐: 指的是一种植物，象征秋天的来临。
- 红旗: 这里象征着官职和荣华。
- 白蘋洲: 指水边的沙洲，蘋指的是一种水生植物。
- 勋阶台阁: 指的是高官的阶位和台阁，象征权力与地位。
诗词背景:
作者介绍: 陈霆是明代的一位诗人，生活在政治动荡的年代。他的诗作常常以抒情为主，结合个人情感与社会环境，展现出对时局的关注和对人生的思考。
创作背景: 此诗写于陈霆为朋友侯倅升任太仆丞而作，表达了对朋友升迁的祝贺与离别的伤感，同时也反映了诗人对人生道路的思索。
诗歌鉴赏：
《喜迁莺 送侯倅擢太仆丞》是一首层次分明、情感丰富的送别诗。开篇以轻柔的采菱之风和秋雨的意象，引入了离别的背景，既展现了自然的变幻，又暗示了人生的无常。接着，诗人通过描绘马首红旗、鸥鸟嬉戏的景象，传达出对朋友荣升的祝贺与自豪感。
随着诗的深入，情感逐渐转向离愁别绪。点滴泪水和欢笑交织，展现了离别时的复杂心情。诗人通过“春有脚，湖山无主”的比喻，描绘出离去后的空虚感与孤独感，表达了对友人的深切怀念。最后，诗人以对未来的展望和祝福结束，强调了对朋友前途的美好期待，体现出一种乐观的生活态度和对友谊的珍视。
整首诗在意象的运用上灵动而富有变化，情感的起伏也恰到好处，让人感受到诗人对友人的深情厚谊和对人生道路的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析:
- 采菱风起: 描绘了秋季采菱的场景，带出季节的变化与人生的无常。
- 正一叶井桐，乍惊秋雨: 通过井桐的意象，引入突如其来的秋雨，暗示生活中的变故。
- 马首红旗，鸥边画妨: 表达了荣华与喜庆的氛围。
- 点点道旁涕泪，恋恋樽前笑语: 显示出离别时的复杂感情，既有泪水也有欢笑。
- 伤离处，奈阳春有脚，湖山无主: 抒发离愁别绪，春天的到来却让人感到孤独。
- 堪喜三千路: 对朋友未来的美好祝愿。
- 身上红云，双佩春风里: 强调了光彩夺目的形象。
- 紫塞防秋，彤廷立仗: 描绘了朝廷的威严与未来的憧憬。
- 汉遣属车陪从，周有命书付委: 反映历史背景，强调朋友的地位和前途。
- 从今后，勋阶台阁，服章金紫: 表达了对朋友未来荣华的期待。
修辞手法:
- 比喻: “春有脚，湖山无主”用来形象地表达离愁。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗以送别为主线，表达了诗人对朋友升迁的祝贺，同时也流露出对离别的惆怅，展现了深厚的友情与对未来的美好寄托。
意象分析:
- 菱角: 代表生活的简单和自然，也象征着温情的回忆。
- 秋雨: 象征着离别的愁苦，带来情感的波动。
- 马首红旗: 代表着荣华与成就，象征着朋友的成功。
- 泪水与欢笑: 表现了离别时情感的复杂性。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“采菱”主要象征什么？
A. 自然生活
B. 离别的愁苦
C. 荣华富贵
答案: A -
“奈阳春有脚，湖山无主”中的“湖山无主”表达了什么情感？
A. 孤独与空虚
B. 喜悦与希望
C. 自然的美丽
答案: A -
诗人对朋友的未来持什么态度？
A. 失望
B. 期待
C. 无所谓
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》王之涣
- 《送别》王维
诗词对比:
- 比较《喜迁莺》与王维的《送别》，两者都表现了离别的情感，但《喜迁莺》更侧重于对未来的展望和祝福，而《送别》则更强调对离别的伤感。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的情感表达与技巧分析》