这段话出自唐代徐夤《云》
漠漠沈沈向夕晖，苍梧巫峡两相依。
天心白日休空蔽，
海上故山应自归。
似盖好临千乘载，如罗堪剪六铢衣。
为霖须救苍生旱，莫向西郊作雨稀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:09:00原文展示:
云 徐夤 〔唐代〕 漠漠沈沈向夕晖，苍梧巫峡两相依。 天心白日休空蔽，海上故山应自归。 似盖好临千乘载，如罗堪剪六铢衣。 为霖须救苍生旱，莫向西郊作雨稀。
白话文翻译：
全诗翻译: 云层密布，沉沉地迎着夕阳的余晖，苍梧和巫峡仿佛相互依偎。 天空中的白日不要被云层遮蔽，海上的故山应当自然归来。 云朵像伞盖一样，适合遮蔽千乘的车辆，又像薄纱一样，可以剪裁成轻盈的衣裳。 作为甘霖，应当解救苍生的干旱，不要只在西郊稀疏地降雨。
注释: 字词注释:
- 漠漠：形容云层密布的样子。
- 沈沈：沉重的样子。
- 夕晖：夕阳的余晖。
- 苍梧：地名，位于今广西。
- 巫峡：地名，位于今重庆。
- 天心：天空的中心。
- 白日：太阳。
- 休空蔽：不要被遮蔽。
- 海上故山：指远离的故乡。
- 似盖：像伞盖一样。
- 千乘载：指车辆。
- 如罗：像薄纱一样。
- 六铢衣：极轻的衣裳。
- 为霖：作为甘霖。
- 苍生：百姓。
- 莫向：不要只在。
- 西郊：西边的郊外。
- 作雨稀：稀疏地降雨。
典故解析:
- 苍梧巫峡：苍梧和巫峡都是古代著名的地名，常在诗词中作为远方的象征。
- 海上故山：指远离的故乡，常用来表达对家乡的思念。
诗词背景: 作者介绍: 徐夤是唐代诗人，其诗作多以自然景物为题材，风格清新自然。此诗通过对云的描写，表达了诗人对自然和家乡的思念，以及对百姓生活的关怀。
创作背景: 此诗可能是在诗人远离家乡，面对自然景象时所作，表达了对家乡的思念和对百姓生活的关怀。
诗歌鉴赏： 这首诗以云为题材，通过对云的形态和功能的描写，表达了诗人对自然和家乡的深厚情感。诗中“漠漠沈沈向夕晖”描绘了云层密布的景象，给人以沉重和压抑的感觉。而“天心白日休空蔽”则表达了诗人希望阳光不被云层遮蔽的愿望，暗含了对光明和希望的追求。后两句通过对云的比喻，展现了云的多功能性，既可以遮蔽车辆，又可以剪裁成轻盈的衣裳。最后两句则表达了诗人对百姓生活的关怀，希望云能作为甘霖解救干旱，而不是只在西郊稀疏地降雨。整首诗情感丰富，意象生动，展现了诗人对自然和人文的深刻理解。
诗词解析: 逐句解析:
- “漠漠沈沈向夕晖”：描绘了云层密布的景象，给人以沉重和压抑的感觉。
- “苍梧巫峡两相依”：通过地名的运用，表达了诗人对远方的思念。
- “天心白日休空蔽”：表达了诗人希望阳光不被云层遮蔽的愿望，暗含了对光明和希望的追求。
- “海上故山应自归”：表达了诗人对家乡的思念。
- “似盖好临千乘载”：通过对云的比喻，展现了云的多功能性，可以遮蔽车辆。
- “如罗堪剪六铢衣”：通过对云的比喻，展现了云的多功能性，可以剪裁成轻盈的衣裳。
- “为霖须救苍生旱”：表达了诗人对百姓生活的关怀，希望云能作为甘霖解救干旱。
- “莫向西郊作雨稀”：表达了诗人希望云能均匀降雨，而不是只在西郊稀疏地降雨。
修辞手法:
- 比喻：如“似盖好临千乘载”和“如罗堪剪六铢衣”，通过对云的比喻，展现了云的多功能性。
- 拟人：如“天心白日休空蔽”，将白日拟人化，表达了诗人对光明和希望的追求。
- 对仗：如“漠漠沈沈向夕晖”和“苍梧巫峡两相依”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 整首诗通过对云的描写，表达了诗人对自然和家乡的深厚情感，以及对百姓生活的关怀。诗人希望云能作为甘霖解救干旱，而不是只在西郊稀疏地降雨，体现了诗人对社会和民生的关注。
意象分析: 意象词汇:
- 云：作为全诗的主题，通过不同的比喻展现了云的多功能性。
- 夕晖：夕阳的余晖，给人以沉重和压抑的感觉。
- 苍梧巫峡：地名，作为远方的象征。
- 白日：太阳，暗含了对光明和希望的追求。
- 海上故山：指远离的故乡，表达了诗人对家乡的思念。
- 千乘载：指车辆，通过对云的比喻展现了云的多功能性。
- 六铢衣：极轻的衣裳，通过对云的比喻展现了云的多功能性。
- 霖：甘霖，表达了诗人对百姓生活的关怀。
- 西郊：西边的郊外，表达了诗人希望云能均匀降雨的愿望。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“漠漠沈沈向夕晖”描绘了什么景象？ A. 云层稀疏 B. 云层密布 C. 阳光明媚 D. 风雨交加
-
诗中“天心白日休空蔽”表达了诗人什么愿望？ A. 希望云层密布 B. 希望阳光不被云层遮蔽 C. 希望风雨交加 D. 希望阳光明媚
-
诗中“为霖须救苍生旱”表达了诗人对什么问题的关怀？ A. 自然灾害 B. 社会问题 C. 百姓生活 D. 政治问题
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《望岳》：通过对山的描写，表达了诗人对自然的敬畏和对家乡的思念。
- 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描写，表达了诗人对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 徐夤《云》与杜甫《望岳》：两首诗都通过对自然景物的描写，表达了诗人对自然和家乡的深厚情感。
- 徐夤《云》与王维《山居秋暝》：两首诗都通过对自然景物的描写，表达了诗人对隐居生活的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐夤的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的发展背景和特点。