问湘筠，带来多少啼斑。是什么意思

问湘筠，带来多少啼斑。

织就万缕冰丝，浅浅漾情澜。

里面看人了了，甚外边窥玉，如月笼烟。

与月中花影，风中粉絮，终日缠绵。

梳头未竟，石榴一点，红透侬边。

燕子猜详，谁扶起、洞庭春水，低挂南檐。

深深窣地，放玉钩、银蒜长闲。

算好物、宜诗宜画，阑干和汝，无限流连。

原文展示

湘春夜月 其一 湘帘，和《兰当词》
作者：樊增祥 〔清代〕

问湘筠，带来多少啼斑。
织就万缕冰丝，浅浅漾情澜。
里面看人了了，甚外边窥玉，
如月笼烟。与月中花影，
风中粉絮，终日缠绵。
梳头未竟，石榴一点，
红透侬边。燕子猜详，
谁扶起洞庭春水，
低挂南檐。深深窣地，
放玉钩银蒜长闲。
算好物宜诗宜画，
阑干和汝，无限流连。

白话文翻译

诗中问湘筠带来了多少啼声，像是织就了万缕冰丝，轻轻荡漾着情感的波澜。里面的视线已然明澈，外面的窥视像玉一样清晰，宛如月光笼罩着烟雾。与月中的花影、风中的粉絮缠绵交织，整日都在相互依偎。梳头未完，红透了石榴花的边缘。燕子在猜测，谁来扶起洞庭春水，低垂在南檐下。深深的窣地，放下了玉钩和银蒜，悠闲自得。这样的美好，既适宜诗词，又适宜绘画，与你在阑干上，无限流连。

注释

• 湘筠：指湘江边的竹子，常用以象征柔美的女子。
• 啼斑：指啼鸣的声音。
• 冰丝：形容纤细、柔软的情感。
• 了了：清晰明了。
• 窥玉：外界观看的状态，像玉一样透亮。
• 缠绵：形容情感深厚，纠缠不清。
• 石榴：象征爱情与美好，尤其是红色的石榴花。
• 洞庭春水：指洞庭湖的春水，象征生机与柔情。
• 阑干：指阳台的栏杆，象征着思念与眷恋。

诗词背景

作者介绍

樊增祥，清代诗人，出生于书香门第，自幼受家庭熏陶，深受古典诗词的影响。他的诗风清丽脱俗，常以自然景物和人情世故为主题，善于运用细腻的描写和丰富的想象，表现出深邃的情感。

创作背景

《湘春夜月 其一》创作于清代，正值社会动荡与文化变革之际。诗人借用自然景物描绘情感，反映了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨，体现出一种淡淡的忧伤和无奈。

诗歌鉴赏

《湘春夜月 其一》是樊增祥的一首清丽诗作，整体呈现出一种柔和而细腻的情感。诗中运用了大量的自然意象，如“湘筠”、“月中花影”、“洞庭春水”等，营造出一种清幽的夜色氛围。通过对自然的描绘，诗人与自然融为一体，表达了对美好时光的留恋和对亲密关系的渴望。

在情感的表达上，诗人将内心的细腻感受与外部环境相结合，形成一种强烈的共鸣。例如，“梳头未竟，石榴一点，红透侬边”，此句不仅描绘了女子的娇美，更隐含了爱情的悸动与期待。整首诗以轻盈的笔调描绘了一个缠绵悱恻的夜晚，情感流露自然，不作作，给人一种淡淡的忧伤与美好交织的感觉。

诗词解析

逐句解析

1. 问湘筠，带来多少啼斑。
   询问湘江边的竹子带来了多少啼鸣的声音，设问引入，表现出对情感的渴望。

2. 织就万缕冰丝，浅浅漾情澜。
   形容情感如万缕冰丝般细腻，轻轻荡漾，渲染了情感的柔美。

3. 里面看人了了，甚外边窥玉，
   里面的视线明亮，外面的窥视如玉般清晰，隐喻着人与人之间情感的透明。

4. 如月笼烟。与月中花影，
   比喻月光如烟，花影在月光下摇曳，增添了梦幻的色彩。

5. 风中粉絮，终日缠绵。
   形容粉絮随风飘荡，情感缠绵不绝，展现出一种无尽的依恋。

6. 梳头未竟，石榴一点，
   画面生动，女子梳头未完，石榴花的红色映衬出青春的美丽。

7. 红透侬边。燕子猜详，
   红色映照在女子的身边，燕子在猜测与揣测，增添了趣味。

8. 谁扶起洞庭春水，低挂南檐。
   询问谁来撑起洞庭湖的春水，象征着对美好生活的向往。

9. 深深窣地，放玉钩银蒜长闲。
   描绘了一种悠闲的生活状态，象征着宁静与安逸。

10. 算好物宜诗宜画，阑干和汝，无限流连。
    表达出对生活美好的向往，诗与画交融，人与自然共存的理想。

修辞手法

• 比喻：将情感比作“冰丝”，形象生动。
• 拟人：如“燕子猜详”，赋予燕子人性化的特征。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗的中心思想是对爱情和美好生活的向往，通过细腻的自然描写，展现出一种柔情似水、缠绵悱恻的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 湘筠：象征柔美的女子。
• 冰丝：象征细腻的情感。
• 月：象征美好与思念。
• 石榴：象征爱情的美好与鲜艳。

互动学习

诗词测试

1. 《湘春夜月 其一》的作者是？
   A. 李白
   B. 樊增祥
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“梳头未竟，石榴一点”描绘的是什么？
   A. 自然景色
   B. 女子的美丽
   C. 春天的花
   D. 诗人的心情

3. “燕子猜详”中的“燕子”在诗中象征什么？
   A. 美好
   B. 细腻的情感
   C. 机灵与灵动
   D. 自然的力量

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比

• 樊增祥与李白：
  • 樊增祥的诗更注重细腻的情感和自然景物的描绘，体现出一种柔和的美。
  • 李白的诗则更具豪放与奔放，常常以壮阔的景色和雄浑的情感为主。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词与情感》