这段话出自清代商元柏《游仇池坞访道初和尚》
一径盘旋上，巉岩不可攀。
白云藏野寺，黄叶满秋山。
人语晴烟外，禅心碧水间。
蒲团随意坐，倦鸟带云还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:16:23原文展示:
游仇池坞访道初和尚
商元柏 〔清代〕
一径盘旋上，
巉岩不可攀。
白云藏野寺，
黄叶满秋山。
人语晴烟外，
禅心碧水间。
蒲团随意坐，
倦鸟带云还。
白话文翻译：
这首诗描绘了一条蜿蜒的山路，通向高耸的岩石，令人难以攀登。白云飘浮在山野的寺庙之上，秋天的山上满是黄叶。远处传来人声，与晴空下的烟雾融为一体；禅心则在碧水之间静谧存在。我随意坐在蒲团上，感到疲倦的鸟儿也带着云彩归来。
注释：
- 一径：一条小道。
- 盘旋：蜿蜒曲折。
- 巉岩：高耸险峻的岩石。
- 藏：隐藏。
- 黄叶：秋天的落叶。
- 人语：人的声音。
- 晴烟：晴天的烟雾。
- 禅心：禅宗的心境。
- 蒲团：坐垫，禅修时使用的垫子。
- 倦鸟：疲倦的鸟。
诗词背景：
作者介绍：商元柏（？-约1733年），字子华，号南山，清代诗人，精于山水诗，常以自然景色抒发情感，兼具道家与禅宗思想。
创作背景：此诗创作于清代，其时社会动荡，文人多寄情于山水，寻求内心的宁静与寄托。诗中描写的仇池坞是一个隐秘而静谧的地方，象征着诗人对清净禅心的向往。
诗歌鉴赏：
这首《游仇池坞访道初和尚》通过细腻的描写，展现了一个与世隔绝、宁静优雅的山林世界。诗人通过“盘旋”和“巉岩”展现了攀登山路的艰辛，同时也暗示了修道之路的艰难。“白云藏野寺”则描绘了寺庙的幽静和自然的融合，传达出一种超脱尘世、与自然合一的意境。
在秋天的场景中，黄叶的意象不仅增强了诗中的季节感，也象征着时间的流逝与生命的短暂。人声与晴烟的结合，构成了一幅生动的画面，显示了生活的气息和气候的变幻。诗中提到的“禅心碧水”则是对内心平和的追求，寓意着诗人对禅宗思想的认同与向往。
最后一句“蒲团随意坐，倦鸟带云还”，不仅体现了诗人悠然自得的生活态度，也暗示了人与自然的和谐关系。整首诗在意象的交织中，传达出一种宁静致远的禅境，令人心生向往。
诗词解析：
逐句解析：
- “一径盘旋上”：描述山路蜿蜒曲折，暗示修道的艰辛。
- “巉岩不可攀”：强调岩石险峻，象征修行之路的困难。
- “白云藏野寺”：表现寺庙隐秘而清幽的环境。
- “黄叶满秋山”：秋天的景象，象征时间的流逝。
- “人语晴烟外”：人与自然的交融，生动的生活气息。
- “禅心碧水间”：内心的宁静与自然美景的结合。
- “蒲团随意坐”：表现随性的修行态度。
- “倦鸟带云还”：象征归隐与安宁。
修辞手法：
- 比喻：如“禅心碧水”，将内心的平静与自然景色结合，形成鲜明对比。
- 对仗：如“人语晴烟外，禅心碧水间”，对仗工整，音韵和谐。
- 意象：黄叶、白云、倦鸟等意象，传达出季节的变化和内心的感受。
主题思想：整首诗表达了对自然与内心平静的向往，体现出诗人对禅宗思想的认同与追求，反映出人与自然和谐共处的理想。
意象分析：
意象词汇：
- 白云：象征自由与幽静，表现出一种超然的境界。
- 黄叶：象征秋天与生命的无常。
- 碧水：象征清澈与宁静，代表内心的安宁。
- 倦鸟：象征归隐的心态，体现了对悠闲生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“巉岩”指的是：
A. 平坦的山坡
B. 高耸的岩石
C. 清澈的水流 -
诗中“白云藏野寺”表达了什么样的情境？
A. 噪杂的城市生活
B. 幽静的自然环境
C. 嘈杂的人群 -
诗人坐在蒲团上，表现了他怎样的态度？
A. 认真严肃
B. 随意悠然
C. 忧伤苦闷
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水的宁静与自然的和谐，但更侧重于秋天的景象与人心的感受；而商元柏的《游仇池坞》则更强调修道与内心的追求，呈现出一种更为深沉的禅意。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代山水诗选》
- 《清代诗人研究》
- 《禅宗与诗歌》