從容退食收芝检，迢递驱车访玉人。是什么意思

蘋末风轻不动尘，承明朝罢见闲身。

從容退食收芝检，迢递驱车访玉人。

酒贳十千那惜醉，丹封六一已应真。

春塘丽句偏相寄，傳育朝来满缙绅。

原文展示

次韵和钱崇班见寄之什

蘋末风轻不动尘，承明朝罢见闲身。 從容退食收芝检，迢递驱车访玉人。 酒贳十千那惜醉，丹封六一已应真。 春塘丽句偏相寄，傳育朝来满缙绅。

白话文翻译

微风轻拂水面，不扬起一丝尘埃，我在朝廷休息后享受闲适的生活。 从容地结束用餐，收拾好文件，驱车远行去拜访那位高洁的人。 畅饮美酒，不惜一醉方休，修炼的丹药已经接近成功。 春天的池塘边，你寄来的美丽诗句，今早已经传遍了士大夫之间。

注释

• 蘋末风轻不动尘：蘋末，指水面的浮萍，这里形容风轻柔，不扬起尘埃。
• 承明朝罢见闲身：承明，指朝廷，这里指在朝廷工作后得以闲暇。
• 從容退食收芝检：从容地结束用餐，收拾好文件。
• 迢递驱车访玉人：迢递，遥远，玉人，指高洁的人。
• 酒贳十千那惜醉：贳，赊欠，这里指畅饮美酒，不惜一醉。
• 丹封六一已应真：丹封，指修炼的丹药，六一，指修炼的境界。
• 春塘丽句偏相寄：春天的池塘边，你寄来的美丽诗句。
• 傳育朝来满缙绅：传育，传播，缙绅，指士大夫。

诗词背景

作者介绍： 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，与刘筠、钱惟演等并称“西昆体”代表诗人。他的诗风典雅华丽，多写宫廷生活和自然景物。

创作背景： 这首诗是杨亿对钱崇班的回赠之作，钱崇班寄诗给杨亿，杨亿以此诗回应。诗中表达了作者在朝廷工作后的闲适生活，以及对友人的思念和赞美。

诗歌鉴赏

这首诗以典雅的语言和细腻的笔触，描绘了作者在朝廷工作后的闲适生活和对友人的深情。首联“蘋末风轻不动尘，承明朝罢见闲身”，通过“蘋末风轻”这一意象，传达出宁静安详的氛围，而“承明朝罢见闲身”则表达了作者在朝廷工作后的轻松自在。

颔联“從容退食收芝检，迢递驱车访玉人”，展现了作者从容不迫的生活态度和对友人的深情厚意。颈联“酒贳十千那惜醉，丹封六一已应真”，以酒和丹药为媒介，表达了作者对生活的热爱和对修炼的追求。

尾联“春塘丽句偏相寄，傳育朝来满缙绅”，则通过“春塘丽句”这一意象，赞美了友人的诗才，并表达了诗句在士大夫之间的广泛传播。

整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物和生活细节的描绘，展现了作者的高雅情趣和对友人的深厚情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 蘋末风轻不动尘：通过“蘋末风轻”这一意象，传达出宁静安详的氛围。
2. 承明朝罢见闲身：表达了作者在朝廷工作后的轻松自在。
3. 從容退食收芝检：展现了作者从容不迫的生活态度。
4. 迢递驱车访玉人：表达了作者对友人的深情厚意。
5. 酒贳十千那惜醉：以酒为媒介，表达了作者对生活的热爱。
6. 丹封六一已应真：表达了作者对修炼的追求。
7. 春塘丽句偏相寄：赞美了友人的诗才。
8. 傳育朝来满缙绅：表达了诗句在士大夫之间的广泛传播。

修辞手法：

• 比喻：如“蘋末风轻”比喻风轻柔，不扬起尘埃。
• 对仗：如“從容退食收芝检，迢递驱车访玉人”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想：

整首诗的主题是表达作者在朝廷工作后的闲适生活和对友人的深情厚意。通过对自然景物和生活细节的描绘，展现了作者的高雅情趣和对友人的深厚情感。

意象分析

意象词汇：

• 蘋末风轻：传达出宁静安详的氛围。
• 春塘丽句：赞美了友人的诗才。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“蘋末风轻不动尘”中的“蘋末”指的是什么？ A. 水面浮萍 B. 风轻柔 C. 尘埃 D. 水面波浪

2. 诗中“承明朝罢见闲身”表达了作者什么样的生活状态？ A. 忙碌 B. 闲适 C. 忧愁 D. 悲伤

3. 诗中“酒贳十千那惜醉”表达了作者什么样的生活态度？ A. 节俭 B. 放纵 C. 谨慎 D. 忧郁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 钱惟演《西昆酬唱集》：与杨亿的诗风相近，典雅华丽。

诗词对比：

• 杨亿的其他作品，如《无题》等，展现了类似的典雅风格和对友人的深情。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的多首诗作，有助于深入了解其诗风。
• 《西昆酬唱集》：收录了杨亿与钱惟演等人的酬唱之作，有助于了解西昆体的特点。